| dbo:abstract
|
- Το Φιλοπάτιον, αναφέρεται και Φυλλοπάτιον, ήταν περιοχή της Βυζαντινής Κωνσταντινούπολης εκτός κυρίως των τειχών της πόλης. Η περιοχή περιελάμβανε τμήμα της πεδιάδας έξω από τα τείχη που ήταν αραιοκατοικημένη με πολλά λιβάδια και δάση, δημοφιλής τόπος κυνηγιού αλλά και περιπάτου για τους αυτοκράτορες. Η περιοχή ονομαζόταν και Λιβάδιον από τα πλούσια λιβάδια που είχε αλλά και Προάστειον ως τόπος που είχε κατοικίες, την ονομασία της, Φιλοπάτιον, την οφείλει επειδή ήταν τόπος περιπάτου με όμορφη φύση. Τα όρια της πεδιάδας δεν είναι σήμερα σαφή, περιελάμβανε σίγουρα την συνοικία των Πηγών με τους ναούς και τα παλάτια. Αναφέρεται έσω κι έξω Φιλοπάτιον, το έσω, δηλαδή εντός των τειχών, στην περιοχή των Βλαχερνών χώρος κυνηγιού, γνωστό σαν , για τους αυτοκράτορες αλλά και Φιλοπάτιον πέρα από τις Πηγές και τους παρακείμενους λόφους, πιθανόν κοινή ονομασία που δινόταν σε χώρους φυσικού κάλλους εκτός κι εντός της Κωνσταντινούπολης. (el)
- Philopatium or Philopation (Greek: Φιλοπάτιον) was the name of a palace and region outside the walls of the Byzantine capital Constantinople (modern Istanbul, Turkey), known for its parks and gardens. According to 11th-century accounts, it was located north of Constantinople, just outside the Blachernae walls. Competing accounts place it seaward of the Golden Gate. The place was loved by Justinian and Theodora, and served as a spring or summer retreat for the Byzantine emperors after them. The 6th-century historian Procopius describes it as "A luxuriant forest of cypresses, verdant and flowery slopes, a spring noiselessly pouring forth its calm and refreshing waters, these are the features which beseem that sacred spot." Near the centre of the plain is the spring called the Life-giving Spring (Ζωοδόχος Πηγή, Zoodochos Pege). When it was reported that a blind man had been restored to sight at the touch of its waters, Leo I erected a church over the spring. Justinian, believing that a bath in the spring had cured him of calculus, thriftily enlarged the church by means of the superfluous material that remained after the completion of Hagia Sophia. Twice destroyed by earthquake, it was successively rebuilt by Irene of Athens, wife of Leo IV, in the 8th century, and by Basil I one hundred years later. The Bulgarian Tsar Simeon, during one of his raids in the early 10th century, burnt it to the ground, and on his departure it was restored with added splendor by Romanos I Lekapenos. A generation later King Peter, the son of Simeon, wedded at its altar the granddaughter of that same Romanos. There too was solemnized the still more brilliant wedding of the youthful Emperor John V, and Helena, the bewitching daughter of John VI Kantakouzenos. Near the church was the Palace of the Pege, or of the Spring, to which the emperors annually removed on Ascension Day, and where they devoted a few weeks to their health. During the Second Crusade, King Louis VII of France and his wife, Queen Eleanor of Aquitaine, were for several weeks lodged there. In 1182 Andronikos Komnenos put Empress Dowager Maria of Antioch under house arrest in the palace, before her imprisonment in a dungeon and execution. Not a vestige of the palace exists. Here were the headquarters of Ottoman Sultan Murad II during his unsuccessful three months' siege of Constantinople in 1422. The church was greatly injured at the time, but not entirely destroyed until after the victory of Mehmed II. The site of the church (nowadays the suburb of Balıklı) remained in Greek Orthodox hands throughout the Ottoman period, becoming the site of a patriarchal hospital in the 18th century. The church was destroyed again by Janissaries in 1825, and rebuilt in 1833. The cemetery of the church serves as the principal Orthodox cemetery of the city, housing the tombs of many patriarchs. (en)
- Philopation o Philopatium (in greco: Φιλοπάτιον) era il nome di un palazzo e di una zona fuori dalle mura della capitale bizantina Costantinopoli (la moderna Istanbul, Turchia), nota per i suoi parchi e giardini. (it)
- Филопатиум или Филопатеон (греч. Φιλοπάτιον) — так назывался дворец и район за стенами византийской столицы Константинополя (современный Стамбул, Турция), известный своими парками и садами. Согласно отчётам XI века, он располагался к северу от Константинополя, сразу за стенами Влахерн. Разные мнения помещали его в сторону моря от Золотых ворот. Это место любили Юстиниан и Феодора, и после них оно служило весенним или летним убежищем для византийских императоров. Историк VI века Прокопий описывает его как «роскошный кипарисовый лес, зелёные и цветущие склоны; источник, бесшумно льющий свои спокойные и освежающие воды, — вот черты, которые кажется священным местом». Недалеко от центра равнины находится источник, называемый Живоносным Источником (Ζωοδόχος Πηγή, Zoodochos Pege). Однажды, когда стало известно, что слепой прозрел от прикосновения его вод, Лев I воздвиг над источником церковь. Юстиниан, полагая, что омовение в источнике излечило его от конкрементов, бережно расширил церковь за счёт лишнего материала, оставшегося после завершения Айя-Софии. Дважды разрушенный землетрясением, он был последовательно перестроен Ириной Афинской, женой Льва IV, в VIII веке, и Василием I сто лет спустя. Болгарский царь Симеон во время одного из своих набегов в начале X века сжёг его дотла, а при его отступлении храм был восстановлен с добавлением величия Романом I Лакапином. Спустя поколение царь Петр, сын Симеона, венчал у его алтаря внучку того самого Романа. Там же была отпразднована ещё более блестящая свадьба юного императора Иоанна V и Елены, очаровательной дочери Иоанна VI Кантакузина. Рядом с церковью находился Дворец Пеге, или Дворец Источника, куда императоры ежегодно удалялись на Вознесение и где несколько недель посвящали своему здоровью. Во время Второго крестового похода король Франции Людовик VII и его жена, королева Алиенора Аквитанская, на несколько недель поселились здесь. В 1182 году Андроник Комнин поместил вдовствующую императрицу Марию Антиохийскую под домашний арест во дворце, прежде чем её заточили в темницу и казнили. От дворца не осталось и следа. Здесь находилась штаб-квартира османского султана Мурада II во время его безуспешной трёхмесячной осады Константинополя в 1422 году. В то время церковь была сильно повреждена, но не полностью разрушена до победы Мехмеда II. Место церкви (ныне пригород Балыклы) оставалось в руках греческих православных на протяжении всего османского периода, став местом патриаршей больницы в XVIII веке. Церковь была снова разрушена янычарами в 1825 году и восстановлена в 1833 году. Кладбище церкви служит главным православным кладбищем города, где находятся могилы многих патриархов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Philopation o Philopatium (in greco: Φιλοπάτιον) era il nome di un palazzo e di una zona fuori dalle mura della capitale bizantina Costantinopoli (la moderna Istanbul, Turchia), nota per i suoi parchi e giardini. (it)
- Το Φιλοπάτιον, αναφέρεται και Φυλλοπάτιον, ήταν περιοχή της Βυζαντινής Κωνσταντινούπολης εκτός κυρίως των τειχών της πόλης. Η περιοχή περιελάμβανε τμήμα της πεδιάδας έξω από τα τείχη που ήταν αραιοκατοικημένη με πολλά λιβάδια και δάση, δημοφιλής τόπος κυνηγιού αλλά και περιπάτου για τους αυτοκράτορες. (el)
- Philopatium or Philopation (Greek: Φιλοπάτιον) was the name of a palace and region outside the walls of the Byzantine capital Constantinople (modern Istanbul, Turkey), known for its parks and gardens. According to 11th-century accounts, it was located north of Constantinople, just outside the Blachernae walls. Competing accounts place it seaward of the Golden Gate. In 1182 Andronikos Komnenos put Empress Dowager Maria of Antioch under house arrest in the palace, before her imprisonment in a dungeon and execution. (en)
- Филопатиум или Филопатеон (греч. Φιλοπάτιον) — так назывался дворец и район за стенами византийской столицы Константинополя (современный Стамбул, Турция), известный своими парками и садами. Согласно отчётам XI века, он располагался к северу от Константинополя, сразу за стенами Влахерн. Разные мнения помещали его в сторону моря от Золотых ворот. В 1182 году Андроник Комнин поместил вдовствующую императрицу Марию Антиохийскую под домашний арест во дворце, прежде чем её заточили в темницу и казнили. (ru)
|
