| dbo:abstract
|
- زورخانة (بالفارسية: ورزش زورخانهای) كلمة تعني باللغة الفارسية بيت القوة، وهو المكان الذي يتدرب فيه المصارعون على رياضة المصارعة الشعبية، ولقد أشتهرت في العشرينات من القرن الماضي العراق وإيران والكويت، ولها تاريخ قديم جداً يعود إلى أكثر من قرن من الزمان. وهي من الألعاب التي يندر ممارستها الآن. (ar)
- Varzesh-e Pahlavani (Persa: آیین پهلوانی و زورخانهای, "esport heroic") o varzesh-e bāstāni (Persa: ورزش باستانی ; varzeš-e bāstānī, "esport antic"), és un sistema tradicional d'atletisme originalment utilitzat per entrenar guerrers a l'Iran (Pèrsia) i països adjacents. El 2010 van ser inscrits en la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de la UNESCO com a Rituals del Pahlevani i el Zoorkhanei. Fora de l'Iran, es pot trobar a l'Azerbaidjan i es va introduir a l'Iraq a mitjan segle xix, on sembla que va existir fins a la dècada de 1980. Combina arts marcials, cal·listènia, entrenament de força i música. Fusiona elements de la cultura persa preislàmica (particularment el zoroastrisme, el mitraisme i el gnosticisme) amb l'espiritualitat de l'islam xiïta i el sufisme. Es practica en un edifici sagrat, anomenat zoorkhane, coronat amb una cúpula, on hi ha una pista octogonal envoltada d'una o diverses grades circulars amb seients per al públic. Les sessions d'entrenament consisteixen principalment en moviments gimnàstics rituals i clímax amb el nucli de la pràctica de combat, una forma de lluita de submissió anomenada koshti pahlavāni . (ca)
- Zurchaneh oder Surchāneh (englisch transliteriert Zurkhaneh, persisch زور خانه Zurchāne, ‚Krafthaus‘, ‚Haus der Stärke‘, von zūr „Kraft“) ist ein Fitness- oder Kraftraum, der in Aserbaidschan, Iran, im Irak, in der Türkei, in Afghanistan und benachbarten Ländern verbreitet ist, in dem die traditionellen iranischen Kraftsportarten Varzesch-e bāstāni praktiziert werden. (de)
- Varzesh-e Pahlavani (en persa: ورزش پهلواني) llamado también Varzesh-e Bastani (en persa: ورزش باستانى), traducido como «deporte antiguo» o «deporte tradicional»; es un deporte nacional que consiste en una serie de técnicas de fisicoculturismo y gimnasia, así como de lucha acompañada por el ritmo del tombak. Además, este deporte da gran importancia a la caballerosidad, la cortesía y la valentía. Varzesh-e Pahlavani se realiza normalmente en un zourkhaneh donde se utilizan diferentes accesorios para el entrenamiento —por ejemplo, Mīl, Kabbadeh, Blood y Takhteh Shena—. Los practicantes de este deporte se llaman Pahlavan (literalmente «atletas»). Varzesh-e Pahlavani fue concebido originalmente como una especie de arte marcial antiguo en Persia y desempeñó un papel importante en la resistencia iraní contra los invasores a lo largo de la historia. Desde sus orígenes, ha adquirido los valores morales, éticos, filosóficos y místicos de la civilización iraní. Varzesh-e Pahlavani se ha convertido así en una institución única que ha incorporado la riqueza espiritual del sufismo, los rituales tradicionales del mitraísmo y el heroísmo del nacionalismo iraní. Muchos grandes luchadores iraníes (por ejemplo, Gholamreza Tajtí) practicaban este deporte. (es)
- Pahlevani and zourkhaneh rituals is the name inscribed by UNESCO for varzesh-e pahlavāni (Persian: آیین پهلوانی و زورخانهای, "heroic sport") or varzesh-e bāstāni (ورزش باستانی; varzeš-e bāstānī, "ancient sport"), a traditional system of athletics and a form of martial arts originally used to train warriors in Iran (Persia), and first appearing under this name and form in the Safavid era, with similarities to systems in adjacent lands under other names. Outside Iran, zoorkhanehs can now also be found in Azerbaijan, and Afghanistan, and were introduced into Iraq in the mid-19th century by the Iranian immigrants, where they seem to have existed until the 1980s before disappearing. This is most likely attributed to the genocide and exile of ethnic Persians in Iraq under Saddam Hussein. Where ethnic Persians were largely forcibly exiled out of Iraq and into Iran. It combines martial arts, calisthenics, strength training and music. It contains elements of pre-Islamic and post-Islamic culture of Iran (particularly Zoroastrianism, Mithraism and Gnosticism) with the spirituality of Persian Shia Islam and Sufism. Practiced in a domed structure called the zurkhāneh, training sessions consist mainly of ritual gymnastic movements and climax with the core of combat practice, a form of submission-grappling called koshti pahlavāni. (en)
- Zurkhanah adalah tarian tradisional Iran yang diperuntukkan bagi pengembangan kekuatan tubuh kaum pria, dan idealnya untuk memberi bimbingan spiritual serta menjunjung nilai-nilai etis kesatriaan yang tinggi. Zurkhanah berarti "rumah kekuatan". Untuk asal-usulnya, zurkhanah belum diketahui secara pasti. (in)
- Zurkhaneh ou zourkhaneh (prononcer "zourané" en français) (en persan : زور خانه, littéralement : "maison de la force") est le gymnase traditionnel iranien, dans lequel est pratiqué le sport national iranien appelé Varzesh-e Pahlavani ou Varzesh-e Bastani. (fr)
- Zurkhaneh (diverse spellingsvarianten) of Huis van de kracht is de klassieke vorm van Iraanse gymnastiek. Zurkhaneh is tevens de naam van een klein gebouw waar de oefeningen plaatsvinden. De atleten worden meestal ritmisch begeleid met een trom. Eén atleet doet een oefening voor, die dan door de anderen herhaald wordt. Vaak wordt er geoefend met grote knotsen of andere (symbolische) wapens. De meeste handelingen hebben een symbolische betekenis. De oefeningen zijn, tegen betaling, ook toegankelijk voor belangstellenden en toeristen (man en vrouw). Zurkhanehs worden aangetroffen in Teheran, Isfahan en Yazd. (nl)
- ズールハーネ（英語: Zurkhaneh; ペルシア語: زور خانه, ラテン文字転写: zūrxāne、アゼルバイジャン語: Zorxana）は、イラン文化圏において、男性が肉体の鍛錬をするために集まる道場のような場所・館である。中央にくぼんだ場所がある。基本的に格闘技（コシュティー）の練習場であるが、精神面の修養の場でもあるという点で、その機能はオスマン帝国時代に各地にあったテッケによく似る。ズールハーネで行われる肉体鍛錬法などの文化が、「」（仮の訳語）の名称で、2009年にイランの推薦でユネスコの世界無形文化遺産に登録された。 隣接のアゼルバイジャンなどでも盛んに行われ、2022年にアゼルバイジャンの推薦で無形文化遺産にも登録された。 (ja)
- Il Varzesh-e pahlavānī (in in persiano ورزش پهلوانی) significa "Sport degli eroi", è anche conosciuto come (in persiano ورزش باستانی, "varzeš-e bāstānī"), che significa "Sport degli antichi", è una disciplina di ginnastica e lotta tradizionale della Persia (Iran), originariamente nata come accademia di educazione fisica per scopi militari. È conosciuta in Italia anche con il nome di zorkana (Zurkhaneh), nome che indica più strettamente il luogo, la palestra dove si compiono gli esercizi fisici. La "zorkana" combina elementi della cultura pre-islamica con la spiritualità del sufismo. Agli "atleti" si richiede purezza d'animo, sincerità e temperanza, solo in seguito viene la forza fisica. Il principio di modestia è esemplificato dai versi che si recitano ad ogni incontro: (it)
- Зорхана, зурханэ, или зурхана (азерб. zorxana, перс. زور خانه, англ. zurkhaneh — «дом силы») — вид традиционной городской спортивной арены, распространённой в Азербайджане, Иране и до недавнего времени в Ираке. В переводе с азербайджанского и персидского слово «зор» означает «сила», а слово «хана» — «дом», то есть «дом силы». До середины XX века зорхана была связана прежде всего с борьбой, и она породила похожие виды борьбы дервишей Османской Турции, харкарас Афганистана, а также ахарас (борьба земли) Индии. Всё это свидетельствует о существовании в прошлом, полемических традиций, являвшимися общими для этнически разнообразного населения широкого региона, простирающегося от Балкан до Бенгалии. (ru)
- 帕勒瓦尼与祖卡内仪式是伊朗一種傳統的體操和摔跤的體育運動，结合了伊斯兰教、诺斯替主义和古代波斯信仰元素。“帕勒瓦尼”意为“英雄”，表演者为在叫作“祖卡内”的角力场挥舞着象征着古老兵器的器具并做出各种体操及柔韧性动作的十至二十名男性。引导帕勒瓦尼仪式的大师朗诵的史诗和诺斯替诗歌构成了祖卡内文学的一部分。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17871 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aka
| |
| dbp:caption
|
- Pahlevan Namjoo Zurkhaneh in Azadi Street (en)
|
| dbp:category
| |
| dbp:float
| |
| dbp:focus
| |
| dbp:ich
|
- Pahlevani and Zourkhaneh Rituals (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:imagecaption
|
- The pahlevan Mustafa Tousi holding a pair of meels (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:link
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:name
| |
| dbp:olympic
|
- Through lineage:
* Pahlevani wrestling
** Catch wrestling
*** Freestyle wrestling (en)
|
| dbp:region
|
- Asia and Australasia (en)
|
| dbp:session
| |
| dbp:stateParty
| |
| dbp:website
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- زورخانة (بالفارسية: ورزش زورخانهای) كلمة تعني باللغة الفارسية بيت القوة، وهو المكان الذي يتدرب فيه المصارعون على رياضة المصارعة الشعبية، ولقد أشتهرت في العشرينات من القرن الماضي العراق وإيران والكويت، ولها تاريخ قديم جداً يعود إلى أكثر من قرن من الزمان. وهي من الألعاب التي يندر ممارستها الآن. (ar)
- Zurchaneh oder Surchāneh (englisch transliteriert Zurkhaneh, persisch زور خانه Zurchāne, ‚Krafthaus‘, ‚Haus der Stärke‘, von zūr „Kraft“) ist ein Fitness- oder Kraftraum, der in Aserbaidschan, Iran, im Irak, in der Türkei, in Afghanistan und benachbarten Ländern verbreitet ist, in dem die traditionellen iranischen Kraftsportarten Varzesch-e bāstāni praktiziert werden. (de)
- Zurkhanah adalah tarian tradisional Iran yang diperuntukkan bagi pengembangan kekuatan tubuh kaum pria, dan idealnya untuk memberi bimbingan spiritual serta menjunjung nilai-nilai etis kesatriaan yang tinggi. Zurkhanah berarti "rumah kekuatan". Untuk asal-usulnya, zurkhanah belum diketahui secara pasti. (in)
- Zurkhaneh ou zourkhaneh (prononcer "zourané" en français) (en persan : زور خانه, littéralement : "maison de la force") est le gymnase traditionnel iranien, dans lequel est pratiqué le sport national iranien appelé Varzesh-e Pahlavani ou Varzesh-e Bastani. (fr)
- ズールハーネ（英語: Zurkhaneh; ペルシア語: زور خانه, ラテン文字転写: zūrxāne、アゼルバイジャン語: Zorxana）は、イラン文化圏において、男性が肉体の鍛錬をするために集まる道場のような場所・館である。中央にくぼんだ場所がある。基本的に格闘技（コシュティー）の練習場であるが、精神面の修養の場でもあるという点で、その機能はオスマン帝国時代に各地にあったテッケによく似る。ズールハーネで行われる肉体鍛錬法などの文化が、「」（仮の訳語）の名称で、2009年にイランの推薦でユネスコの世界無形文化遺産に登録された。 隣接のアゼルバイジャンなどでも盛んに行われ、2022年にアゼルバイジャンの推薦で無形文化遺産にも登録された。 (ja)
- Зорхана, зурханэ, или зурхана (азерб. zorxana, перс. زور خانه, англ. zurkhaneh — «дом силы») — вид традиционной городской спортивной арены, распространённой в Азербайджане, Иране и до недавнего времени в Ираке. В переводе с азербайджанского и персидского слово «зор» означает «сила», а слово «хана» — «дом», то есть «дом силы». До середины XX века зорхана была связана прежде всего с борьбой, и она породила похожие виды борьбы дервишей Османской Турции, харкарас Афганистана, а также ахарас (борьба земли) Индии. Всё это свидетельствует о существовании в прошлом, полемических традиций, являвшимися общими для этнически разнообразного населения широкого региона, простирающегося от Балкан до Бенгалии. (ru)
- 帕勒瓦尼与祖卡内仪式是伊朗一種傳統的體操和摔跤的體育運動，结合了伊斯兰教、诺斯替主义和古代波斯信仰元素。“帕勒瓦尼”意为“英雄”，表演者为在叫作“祖卡内”的角力场挥舞着象征着古老兵器的器具并做出各种体操及柔韧性动作的十至二十名男性。引导帕勒瓦尼仪式的大师朗诵的史诗和诺斯替诗歌构成了祖卡内文学的一部分。 (zh)
- Varzesh-e Pahlavani (Persa: آیین پهلوانی و زورخانهای, "esport heroic") o varzesh-e bāstāni (Persa: ورزش باستانی ; varzeš-e bāstānī, "esport antic"), és un sistema tradicional d'atletisme originalment utilitzat per entrenar guerrers a l'Iran (Pèrsia) i països adjacents. El 2010 van ser inscrits en la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de la UNESCO com a Rituals del Pahlevani i el Zoorkhanei. Fora de l'Iran, es pot trobar a l'Azerbaidjan i es va introduir a l'Iraq a mitjan segle xix, on sembla que va existir fins a la dècada de 1980. Combina arts marcials, cal·listènia, entrenament de força i música. Fusiona elements de la cultura persa preislàmica (particularment el zoroastrisme, el mitraisme i el gnosticisme) amb l'espiritualitat de l'islam xiïta i el (ca)
- Varzesh-e Pahlavani (en persa: ورزش پهلواني) llamado también Varzesh-e Bastani (en persa: ورزش باستانى), traducido como «deporte antiguo» o «deporte tradicional»; es un deporte nacional que consiste en una serie de técnicas de fisicoculturismo y gimnasia, así como de lucha acompañada por el ritmo del tombak. Además, este deporte da gran importancia a la caballerosidad, la cortesía y la valentía. Varzesh-e Pahlavani se realiza normalmente en un zourkhaneh donde se utilizan diferentes accesorios para el entrenamiento —por ejemplo, Mīl, Kabbadeh, Blood y Takhteh Shena—. Los practicantes de este deporte se llaman Pahlavan (literalmente «atletas»). (es)
- Pahlevani and zourkhaneh rituals is the name inscribed by UNESCO for varzesh-e pahlavāni (Persian: آیین پهلوانی و زورخانهای, "heroic sport") or varzesh-e bāstāni (ورزش باستانی; varzeš-e bāstānī, "ancient sport"), a traditional system of athletics and a form of martial arts originally used to train warriors in Iran (Persia), and first appearing under this name and form in the Safavid era, with similarities to systems in adjacent lands under other names. Outside Iran, zoorkhanehs can now also be found in Azerbaijan, and Afghanistan, and were introduced into Iraq in the mid-19th century by the Iranian immigrants, where they seem to have existed until the 1980s before disappearing. This is most likely attributed to the genocide and exile of ethnic Persians in Iraq under Saddam Hussein. Where (en)
- Il Varzesh-e pahlavānī (in in persiano ورزش پهلوانی) significa "Sport degli eroi", è anche conosciuto come (in persiano ورزش باستانی, "varzeš-e bāstānī"), che significa "Sport degli antichi", è una disciplina di ginnastica e lotta tradizionale della Persia (Iran), originariamente nata come accademia di educazione fisica per scopi militari. È conosciuta in Italia anche con il nome di zorkana (Zurkhaneh), nome che indica più strettamente il luogo, la palestra dove si compiono gli esercizi fisici. (it)
- Zurkhaneh (diverse spellingsvarianten) of Huis van de kracht is de klassieke vorm van Iraanse gymnastiek. Zurkhaneh is tevens de naam van een klein gebouw waar de oefeningen plaatsvinden. De atleten worden meestal ritmisch begeleid met een trom. Eén atleet doet een oefening voor, die dan door de anderen herhaald wordt. Vaak wordt er geoefend met grote knotsen of andere (symbolische) wapens. De meeste handelingen hebben een symbolische betekenis. De oefeningen zijn, tegen betaling, ook toegankelijk voor belangstellenden en toeristen (man en vrouw). (nl)
|
| rdfs:label
|
- زورخانة (ar)
- Varzesh-e Pahlavani (ca)
- Zurchaneh (de)
- Varzesh-e Pahlavani (es)
- Zurkhanah (in)
- Zurkhaneh (fr)
- Varzesh-e Pahlavani (it)
- ズールハーネ (ja)
- Pahlevani and zoorkhaneh rituals (en)
- Zurkhaneh (nl)
- Зорхана (ru)
- 英雄體育 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:honorificPrefix
of | |
| is dbp:parenthood
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}