| dbo:abstract
|
- Owain Lawgoch (deutsch: Owain von der roten Hand), eigentlich Owain ap Thomas ap Rhodri, auch Owen of Wales oder Ivo von Wales genannt (* um 1330 in Tatsfield, Surrey; † Juli 1378 bei Mortagne), war ein walisischer Söldnerführer. Er war der letzte direkte männliche Nachfahre der Fürsten von Gwynedd, der einen Anspruch auf den Titel Fürst von Wales erhob. (de)
- Owain Lawgoch (en inglés, Owain of the Red Hand, en francés, Yvain de Galles), nombre completo Owain ap Thomas ap Rhodri (c. 1330 - julio de 1378), fue un soldado galés que sirvió en España, Francia, Alsacia, y Suiza. Estuvo al frente de una Compañía Libre que luchó en el bando francés contra durante la Guerra de los Cien Años. Como último descendiente políticamente activo de Llywelyn el Grande por línea masculina, fue pretendiente al título de Príncipe de Gwynedd y de Gales. (es)
- Owain Lawgoch (English: Owain of the Red Hand, French: Yvain de Galles), full name Owain ap Thomas ap Rhodri (c. 1330 – July 1378), was a Welsh soldier who served in Lombardy, France, Alsace, and Switzerland. He led a Free Company fighting for the French against the English in the Hundred Years' War. As a politically active descendant of Llywelyn the Great in the male line, he was a claimant to the title of Prince of Gwynedd and of Wales. (en)
- Bhí Owain Lawgoch ina shaighdiúir Breatnach a throid sa Spáinn, san Fhrainc, Alsace agus san Eilvéis. Throid sé le ar son na Fraince i gcoinne airm Sasana sa . De réir mar a shliocht seo caite go polaitiúil ghníomhach na sa líne fireann, bhí sé ina t-éilitheoir ar an teideal Prionsa na agus An Bhreatain Bheag. (ga)
- Owain ap Thomas ap Rhodri, detto Owain Lawgoch (Owain dai Capelli Rossi) o Yvain de Galles (Surrey, 1330 – Mortagne-sur-Gironde, luglio 1378), è stato un capitano di ventura e nobile gallese, attivo in Francia durante la Guerra dei cent'anni. Guidò una compagnia di ventura di gallesi contro il Regno d'Inghilterra al servizio del Regno di Francia. Come ultimo discendente diretto del Casato di Aberffraw reclamò i titoli di Principe del Galles e Re del Gwynedd. (it)
- Owain Lawgoch, dit Owain ap Tomas ap Rhodri en gallois, Owain of the Red Hand en anglais, Yvain de Galles en français, prince gallois né vers 1330 et mort en juillet 1378. (fr)
- Оуайн Краснорукий (валл. Owain Lawgoch) (1330 год — июль 1378 год) — сын Томаса, который был сыном Родри, младшего брата Оуайна, Лливелина и Давида. Оуайн был валлийским солдатом, который служил в Испании, Франции, Эльзасе и Швейцарии. В годы Столетней войны, он бился на стороне Французов против Англичан, что повлияло на его дальнейшую жизнь. В качестве последнего политически активного потомка Лливелина Великого по мужской линии, он был претендентом на титул короля Гвинеда и Принца Уэльса. (ru)
- Owain Lawgoch (engelska: Owain of the Red Hand, franska: Yvain de Galles), Owain ap Thomas ap Rhodri , född cirka 1330, död juli 1378, var en walesisk soldat som tjänstgjorde i Spanien, Frankrike, Alsace och Schweiz. Han ledde en legoarmé som kämpade på Frankrikes sida mot den engelska armén i Hundraårskriget. Som den siste politiskt aktive ättlingen till på svärdssidan, var han pretendent till titlarna furste av Gwynedd och Wales. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Owain Lawgoch (deutsch: Owain von der roten Hand), eigentlich Owain ap Thomas ap Rhodri, auch Owen of Wales oder Ivo von Wales genannt (* um 1330 in Tatsfield, Surrey; † Juli 1378 bei Mortagne), war ein walisischer Söldnerführer. Er war der letzte direkte männliche Nachfahre der Fürsten von Gwynedd, der einen Anspruch auf den Titel Fürst von Wales erhob. (de)
- Owain Lawgoch (en inglés, Owain of the Red Hand, en francés, Yvain de Galles), nombre completo Owain ap Thomas ap Rhodri (c. 1330 - julio de 1378), fue un soldado galés que sirvió en España, Francia, Alsacia, y Suiza. Estuvo al frente de una Compañía Libre que luchó en el bando francés contra durante la Guerra de los Cien Años. Como último descendiente políticamente activo de Llywelyn el Grande por línea masculina, fue pretendiente al título de Príncipe de Gwynedd y de Gales. (es)
- Owain Lawgoch (English: Owain of the Red Hand, French: Yvain de Galles), full name Owain ap Thomas ap Rhodri (c. 1330 – July 1378), was a Welsh soldier who served in Lombardy, France, Alsace, and Switzerland. He led a Free Company fighting for the French against the English in the Hundred Years' War. As a politically active descendant of Llywelyn the Great in the male line, he was a claimant to the title of Prince of Gwynedd and of Wales. (en)
- Bhí Owain Lawgoch ina shaighdiúir Breatnach a throid sa Spáinn, san Fhrainc, Alsace agus san Eilvéis. Throid sé le ar son na Fraince i gcoinne airm Sasana sa . De réir mar a shliocht seo caite go polaitiúil ghníomhach na sa líne fireann, bhí sé ina t-éilitheoir ar an teideal Prionsa na agus An Bhreatain Bheag. (ga)
- Owain ap Thomas ap Rhodri, detto Owain Lawgoch (Owain dai Capelli Rossi) o Yvain de Galles (Surrey, 1330 – Mortagne-sur-Gironde, luglio 1378), è stato un capitano di ventura e nobile gallese, attivo in Francia durante la Guerra dei cent'anni. Guidò una compagnia di ventura di gallesi contro il Regno d'Inghilterra al servizio del Regno di Francia. Come ultimo discendente diretto del Casato di Aberffraw reclamò i titoli di Principe del Galles e Re del Gwynedd. (it)
- Owain Lawgoch, dit Owain ap Tomas ap Rhodri en gallois, Owain of the Red Hand en anglais, Yvain de Galles en français, prince gallois né vers 1330 et mort en juillet 1378. (fr)
- Оуайн Краснорукий (валл. Owain Lawgoch) (1330 год — июль 1378 год) — сын Томаса, который был сыном Родри, младшего брата Оуайна, Лливелина и Давида. Оуайн был валлийским солдатом, который служил в Испании, Франции, Эльзасе и Швейцарии. В годы Столетней войны, он бился на стороне Французов против Англичан, что повлияло на его дальнейшую жизнь. В качестве последнего политически активного потомка Лливелина Великого по мужской линии, он был претендентом на титул короля Гвинеда и Принца Уэльса. (ru)
- Owain Lawgoch (engelska: Owain of the Red Hand, franska: Yvain de Galles), Owain ap Thomas ap Rhodri , född cirka 1330, död juli 1378, var en walesisk soldat som tjänstgjorde i Spanien, Frankrike, Alsace och Schweiz. Han ledde en legoarmé som kämpade på Frankrikes sida mot den engelska armén i Hundraårskriget. Som den siste politiskt aktive ättlingen till på svärdssidan, var han pretendent till titlarna furste av Gwynedd och Wales. (sv)
|
