| dbo:abstract
|
- عملية بودنبلات عملية عسكرية من عمليات معركة الثغرة إبان الحرب العالمية الثانية جرت في الأول من يناير 1945 بين ألمانيا النازية من جهة وأمريكا وبريطانيا وحلفائهم من جهة أخرى. وكانت عملية بودنبلات محاولة من القوات الجوية النازية لشل القوات الجوية للحلفاء في البلدان المنخفضة وتأمين سيادة جوية على تلك المناطق وتمهيد الطريق للجيش النازي لاستعادة تقدمهم. لم يكن مخططوا العملية يستقصدون الشروع فيها مع بداية العام الجديد بل إن اليوم المزمع لبدء الخطة كان 14 ديسمبر 1944 بيد أن الطقس فرض التأجيل على المخططين. وصدف أن كانت الظروف الجوية ملائمة للعملية مع مقدم العام الجديد فبدأت العملية في ذلك اليوم. وكانت العملية سرية للغاية لدرجة أن عدة وحدات نازية بحرية وبرية لم تحط علما بالعملية كما تضررت بعض الوحدات النازية من النيران الصديقة. كبدت العملية الحلفاء خسائر فادحة ودمرت كثير من مقاتلاتهم الجوية بيد أن تلك الخسائر عوضت في ظرف أسبوع فيما كان النازيون يتكبدون خسائر بشرية حيث أن الحلفاء لم يخسروا أطقمهم الجوية في حين كان الألمان يفقدون طياريهم المقاتلين الذين لا يمكن استرجاعهم. تحليلات ما بعد العملية أفادت أن 11 خطة من بين 34 خطة معدة نفذت بنجاح وفاجئت العدو. فيما لم تتحقق لسلاح الجو النازي السيادة الجوية التي كان يطمح لها ولو حتى مؤقتا وظلت الجيوش الألمانية عرضة للقصف الجوية من قبل قوات الحلفاء الجوية حتى استسلمت ألمانيا بعد ذلك بأشهر. وكانت عملية بودنبلات آخر العمليات الجوية الكبرى التي نفذتها القوات الجوية النازية أثناء تلك الحرب. (ar)
- Operace Bodenplatte (německy: Unternehmen Bodenplatte) ze dne 1. ledna 1945 byla posledním velkým pokusem německé Luftwaffe uštědřit spojeneckému letectvu paralyzující úder a zvrátit tak vývoj vzdušné války v rámci druhé světové války. Operace byla pro německou Luftwaffe pyrhovým vítězstvím, jelikož ztráty, které německé letectvo utrpělo, byly nenahraditelné. Hlavním cílem útoku bylo dosažení vzdušné nadvlády, toho se však docílit nepodařilo a spojeneckému letectvu se navíc utrpěné ztráty podařilo vykompenzovat již během několika týdnů. (cs)
- Das Unternehmen Bodenplatte fand am 1. Januar 1945 statt. Etwa 850 Jagdflugzeuge der deutschen Luftwaffe griffen Flugplätze der West-Alliierten in den Niederlanden, Belgien und Frankreich an. Die Luftwaffe plante, bei diesem Angriff 17 feindliche Frontflugplätze zu zerstören. Einige hundert alliierte Flugzeuge wurden zerstört oder beschädigt. Es war aber ein Pyrrhussieg: die Verluste der Luftwaffe waren hoch; die waren hoch; knappe Kraftstoffvorräte wurden aufgebraucht. Das Unternehmen beschleunigte den Niedergang der Luftwaffe; die Kampfkraft der alliierten Luftstreitkräfte wurde kaum beeinträchtigt. (de)
- La Operación Bodenplatte (en alemán Unternehmen Bodenplatte) fue un ataque aéreo de la Luftwaffe destinado a destruir la mayor cantidad posible de fuerzas aéreas aliadas en el Frente Occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Iniciada el 1 de enero de 1945, su objetivo era la obtención de la superioridad aérea alemana en la Batalla de las Ardenas para permitir a las Waffen-SS y a la Wehrmacht continuar su avance en el Frente occidental. La operación, en un principio prevista para el 16 de diciembre de 1944, tuvo que ser retrasada en varias ocasiones debido al mal tiempo, llevándose finalmente a cabo el día de año nuevo de 1945. El secreto de la operación fue tal, que el día de su inicio la mayor parte del Heer, así como la Kriegsmarine, no habían sido informados, siendo abatidos muchos aviones por fuego amigo. La inteligencia británica registró la acumulación de aviones, pero no le dio mayor importancia. La operación, por su sorpresa, logró en un principio algunos éxitos tácticos pero finalmente fracasó. Más de 450 aviones aliados fueron destruidos en tierra, la mayoría bombarderos, siendo reemplazados en menos de una semana. Las bajas de pilotos en el bando aliado fueron escasas, pues la mayor parte de los aviones fueron destruidos en tierra, al contrario que los alemanes, quienes perdieron a sus más hábiles y experimentados pilotos. (es)
- Operation Bodenplatte ([ˈboːdn̩ˌplatə]; "Baseplate"), launched on 1 January 1945, was an attempt by the Luftwaffe to cripple Allied air forces in the Low Countries during the Second World War. The goal of Bodenplatte was to gain air superiority during the stagnant stage of the Battle of the Bulge so that the German Army and Waffen-SS forces could resume their advance. The operation was planned for 16 December 1944, but was delayed repeatedly due to bad weather until New Year's Day, the first day that happened to be suitable. Secrecy for the operation was so tight that not all German ground and naval forces had been informed of the operation and some units suffered casualties from friendly fire. British signals intelligence recorded the movement and buildup of German air forces in the region, but did not realise that an operation was imminent. The operation achieved some surprise and tactical success, but was ultimately a failure. A great many Allied aircraft were destroyed on the ground but replaced within a week. Allied aircrew casualties were quite small, since the majority of Allied losses were grounded aircraft. The Germans, however, lost many pilots who could not be readily replaced. Post-battle analysis suggests only 11 of the Luftwaffe's 34 air combat Gruppen (groups) made attacks on time and with surprise. The operation failed to achieve air superiority, even temporarily, while the German ground forces continued to be exposed to Allied air attack. Bodenplatte was the last large-scale strategic offensive operation mounted by the Luftwaffe during the war. (en)
- Operasi Bodenplatte merupakan usaha Luftwaffe untuk melumpuhkan kekuatan udara Sekutu dan mendapatkan superioritas udara dalam Pertempuran Bulge supaya pasukan Nazi Jerman dapat bergerak. Sebenarnya operasi ini dilaksanakan 16 Desember 1944, tetapi diundur karena cuaca yang buruk. Sayangnya operasi ini sangat rahasia bahkan tidak semua pasukan Nazi Jerman mengerti operasi ini sehingga banyak korban yang terkena friendly fire. Intelijen Britania Raya berhasil mengetahui operasi ini tetapi tidak menyangka pasukan Nazi Jerman akan menyerang dengan cepat. Hasilnya, operasi ini berhasil menciptakan kejutan dan kesuksesan tetapi akhirnya operasi ini bisa dibilang gagal total. Korban Sekutu hanyalah sedikit karena Luftwaffe menghancurkan banyak pesawat yang berada di daratan. Berbeda dengan Luftwaffe yang kehilangan banyak pilot, Sekutu tentu saja bisa memproduksi pesawat yang hancur dalam hitungan hari tetapi pilot Lutfwaffe tidak dapat diproduksi dalam hitungan hari. Luftwaffe sendiri gagal mendapatkan superioritas udara walaupun untuk sementara waktu. (in)
- L'opération Bodenplatte fut une opération aérienne de la Luftwaffe destinée à paralyser les forces des Alliés dans le cadre de la bataille des Ardennes. Elle avait pour objectif d'acquérir la supériorité aérienne au-dessus du champ de bataille afin de soulager les troupes allemandes alors engagées dans leur contre-attaque. Mettant en œuvre une force de frappe de plus de 900 chasseurs, chasseur de nuit, bombardiers et avions de reconnaissance, l'opération visait la destruction au sol de l'aviation alliée basée dans une zone comprenant le nord-est de la France, l'est de la Belgique et le sud des Pays-Bas. Bodenplatte était initialement programmée pour le 16 décembre 1944 mais les mauvaises conditions météo la repoussèrent de manière répétée jusqu'au jour de l'an 1945. Le secret fut si bien gardé qu'une partie des forces terrestres et maritimes allemandes ne furent pas informées de l'opération. Si les services Ultra britanniques enregistrèrent des mouvements, ils ne réalisèrent pas non plus l'imminence de l'attaque. Il en résulta une certaine surprise chez les Alliés et un certain succès tactique allemand. Cependant, les pertes occasionnées en pilotes - dont plusieurs leaders expérimentés - ne purent jamais être compensées alors que les avions alliés détruits au sol étaient rapidement remplacés. La Luftwaffe n'obtint pas la supériorité aérienne, ne serait-ce que temporairement, alors même que les troupes allemandes continuèrent à être exposées aux attaques des alliés jusqu'à la chute du IIIe Reich. (fr)
- 보텐플라테 작전(Operation Bodenplatte)은 1945년 1월 1일에 시작된 작전으로, 벌지 전투 중 공격을 위해 이동 중인 연합군의 공군을 약화시키려는 의도에 의해 펼쳐졌다. 이 작전에 의해 루프트바페(국방군 공군)는 사실상 완전 괴멸되었다. 이 작전은 성공 가능성이 적었지만, 제공권을 얻기 위한 독일의 마지막 도발이었다. (ko)
- L'operazione Bodenplatte (in tedesco: Unternehmen Bodenplatte) fu un'operazione militare sferrata il 1º gennaio 1945 dalla Luftwaffe, la forza aerea della Germania nazista, con lo scopo di distruggere diciassette aeroporti francesi, belgi e olandesi usati dalle aviazioni Alleate a ridosso della linea del fronte. L'obiettivo strategico dell'operazione, che si svolse in concomitanza con l'offensiva terrestre nel settore delle Ardenne da parte dell'esercito tedesco e delle forze delle Waffen-SS, era di ottenere la superiorità aerea nella zona approfittando anche della riduzione dell'intensità dell'attività aerea alleata dovuta a un periodo di maltempo. L'operazione Bodenplatte, originariamente prevista per il 16 dicembre 1944, dovette essere ripetutamente rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche, fino a cadere il giorno di capodanno, il primo disponibile. L'operazione venne pianificata in assoluta segretezza, tanto che non tutte le unità tedesche di terra e di mare ne vennero informate e la Luftwaffe soffrì pesanti perdite a causa del fuoco amico. L'intelligence britannica riuscì a rilevare grazie al sistema Ultra alcuni movimenti e concentramenti di reparti aerei tedeschi, ma non si rese conto che era imminente un'operazione su larga scala. Pur avendo ottenuto un discreto successo tattico, l'operazione risultò nel complesso un fallimento. Un gran numero di aeromobili alleati vennero distrutti, ma le perdite angloamericane vennero rimpiazzate nel giro di una settimana; inoltre, dal momento che la maggior parte degli aerei persi dagli Alleati erano stati distrutti al suolo, le vittime da parte alleata furono relativamente poche. Per contro, i tedeschi persero un numero rilevante di uomini e di mezzi che era impossibile rimpiazzare con forze fresche. Dalle analisi eseguite dopo la conclusione della battaglia risulta che solo undici delle trentaquattro formazioni tedesche coinvolte portarono a termine con successo e in orario gli attacchi a sorpresa contro gli obiettivi alleati. L'operazione non riuscì a garantire alla Luftwaffe la superiorità aerea, neanche temporaneamente, e l'esercito tedesco continuò a essere esposto agli attacchi della Royal Air Force britannica e delle U.S. Army Air Forces statunitensi. L'operazione Bodenplatte fu l'ultima operazione su larga scala con fini strategici che la Luftwaffe organizzò prima della fine del conflitto. (it)
- De Operatie Bodenplatte (Duits: Unternehmen Bodenplatte) was een luchtaanval door circa 1.100 jachtvliegtuigen van de Duitse luchtmacht, de Luftwaffe, op vliegvelden van de geallieerden in Nederland, België, Luxemburg en Noord-Frankrijk in de vroege ochtend van 1 januari 1945. Het doel van de Luftwaffe was om de vijandelijke vliegvelden, hangars en vliegtuigen dicht bij het front van het Ardennenoffensief zoveel mogelijk uit te schakelen. Om zo de last op de grondtroepen, de Wehrmacht, te verlichten tijdens het offensief. Hoewel er daadwerkelijk 495 geallieerde vliegtuigen vernietigd of beschadigd werden, waaronder ook Montgomery's Dakota, viel het resultaat tegen door de hoge eigen verliezen van met name ervaren piloten en ook 292 Duitse vliegtuigen. Uiteindelijk heeft dit de ondergang van de Luftwaffe aanzienlijk versneld. Het werd de laatste massale aanval van de Luftwaffe in de oorlog. De operatie ter ondersteuning van de grondtroepen werd in het grootste geheim voorbereid. Deze mate van geheimhouding eiste evenwel een zware tol. Piloten werden pas vlak voor vertrek geïnformeerd over hun targets. Ook werden vele Duitse toestellen door de eigen luchtafweer neergehaald, omdat de bemanning van het Duitse afweergeschut niet geïnformeerd was. Het luchtafweer was namelijk onder de veronderstelling dat alle lucht formaties van de geallieerden waren. Ook vlogen hele eskaders rechtstreeks in het geconcentreerde afweervuur dat de geallieerden op de invliegroutes van de V-wapens hadden opgesteld, omdat verscheidene doelen samenvielen met die van de V-wapens. Daardoor verloor de Luftwaffe eveneens veel vliegtuigen. (nl)
- A Operação Bodenplatte ("Placa de base") foi lançada em 1 de janeiro de 1945, como uma última tentativa feita pela Luftwaffe (Força Aérea Alemã) para incapacitar as forças aéreas Aliadas nos Países Baixos durante a Segunda Guerra Mundial. O objetivo dos alemães para a Bodenplatte era conquistar a superioridade aérea durante a contra-ofensiva nas Ardenas, permitindo que as tropas do exército alemão e da Waffen-SS pudessem avançar novamente com segurança. A operação foi planejada para 16 de dezembro de 1944 mas foi atrasada até o ano novo devido a más condições do tempo. O segredo da operação foi tamanha que algumas unidades das forças alemãs no solo e no mar não foram avisadas sobre ela e houve perdas sofridas por fogo amigo. Sinais de inteligência britânicos (ULTRA) relataram a movimentação anormal de homens e máquinas na Alemanha mas eles não anteciparam as proporções da operação. A operação conseguiu pegar os Aliados de surpresa e conquistou algum sucesso mas no geral o resultado foi um fracasso para os alemães. Muitas aeronaves Aliadas foram destruídas no solo e outras mais no ar, contudo essas perdas podiam ser substituídas com facilidade e rapidez. Os Aliados perderam poucos pilotos, já que a maioria de seus aviões destruídos no solo não estavam com os pilotos a bordo. Ao mesmo tempo, a perda de aviadores de caça alemães foi catastrófica, já que tais pilotos não podiam ser substituídos. Análises feitas após a batalha sugerem que um-terço (11 de 34) das formações alemãs conseguiram chegar aos alvos a tempo de surpreender o inimigo. A operação falhou em seus objetivos de dar a superioridade aérea aos nazistas, mesmo que temporariamente, e o exército alemão continuou exposto a aviação Aliada. A Bodenplatte foi a última grande ofensiva montada pela Luftwaffe durante a guerra. A força aérea alemã não conseguiu se recuperar de suas perdas e exauriu suas últimas reservas de pilotos e máquinas nesta operação. (pt)
- Operacja Bodenplatte (niem. Unternehmen Bodenplatte) – operacja wojskowa przeprowadzona 1 stycznia 1945, będąca próbą niemieckiego lotnictwa, Luftwaffe, zadania alianckim oddziałom lotniczym zgrupowanym na lotniskach w Belgii i Holandii dotkliwych strat i wyeliminowania ich z dalszej walki. Celem operacji było także wsparcie ofensywy w Ardenach. Operację zamierzano przeprowadzić już 16 grudnia 1944 w dniu rozpoczęciu ofensywy w Ardenach, ale fatalna pogoda uniemożliwiła to. Planowano zaatakować z zaskoczenia 17 alianckich baz lotniczych w Belgii, Holandii i Francji oraz zniszczyć jak najwięcej samolotów, hangarów oraz magazynów i lotnisk. Do przeprowadzenia ofensywy włączono wszystkie dostępne niemieckie siły lotnicze. Niemieckie zgrupowania lotnicze składające się między innymi z Junkersów Ju 188 i Ju 88 zostały włączone do walki, ale największą rolę podczas ataku odegrały myśliwce Messerschmitt Bf 109 i Focke-Wulf Fw 190. Razem do przeprowadzenia operacji „Bodenplatte” Niemcy przygotowali 1035 samolotów. Podczas operacji uszkodzonych lub zniszczonych zostało 465 alianckich samolotów, z czego 70 w powietrzu. Większość lotnisk, które zostały zaatakowane nie mogły zostać wykorzystane bojowo przez około dwa tygodnie. Luftwaffe straciła 304 samoloty, z czego 62 w walkach powietrznych, 84 z powodu ostrzału alianckiej artylerii przeciwlotniczej, a nie mniej niż 84 samoloty zostały zestrzelone przez pomyłkę przez własną artylerię przeciwlotniczą (niemieccy dowódcy oddziałów artylerii przeciwlotniczej nie wiedzieli o ofensywie, więc uznawali niemieckie samoloty za alianckie). Niemieckie straty wśród doświadczonych pilotów i dowódców były znaczne. Operacja „Bodenplatte” była krótkotrwałym taktycznym zwycięstwem Niemców, ponieważ alianckie lotnictwo poniosło dość duże straty na pewien czas. Jednak na dłuższą metę operacja była strategiczną porażką, bowiem ostatnia ofensywa Luftwaffe zakończyła się bez uzyskania rozstrzygającego zwycięstwa, a siły alianckie były w stanie dość szybko uzupełnić swoje straty. (pl)
- Operation Bodenplatte genomfördes 1 januari 1945 och var ett försök av det tyska flygvapnet, Luftwaffe, att tillfoga de allierade flygförbanden i främst Belgien och Nederländerna ett stort nederlag genom att anfalla de allierade flygplanen på marken. Operationen syftade också till att understödja den pågående Ardenneroffensiven. Operationen var från början planerad till den 16 december 1944, det vill säga samma dag som Ardenneroffensiven startade, men dåligt väder omöjliggjorde detta. Planen innebar att 17 allierade flygbaser i Belgien, Nederländerna och Frankrike överraskande skulle anfallas och så många flygplan, depåer, hangarer och flygfält som möjligt skulle förstöras. Alla tillgängliga tyska flygstridskrafter drogs samman för offensiven. Tyska flygförband med bland annat Junkers Ju 88 och Junkers Ju 188 sattes in, men de flesta anfallen genomfördes av jaktplan av typen Messerschmitt Bf 109 och Focke-Wulf Fw 190. Enligt en vanlig uppgift satte tyskarna in 1035 flygplan i Operation Bodenplatte, men sentida forskning visar att tyskarna själva rapporterade en insats av 622 flygplan. Under operationen skadades eller förstördes minst 534 allierade flygplan, varav kanske 70 i luftstrid. De allierade försökte emellertid själva dölja den verkliga omfattningen av sina flygplanförluster, som kan ha varit uppemot 600. Flera av de flygfält som anfölls kunde inte användas upp till två veckor. Luftwaffe förlorade 280 flygplan, varav 30-35 på grund av vådabeskjutning av tyskt luftvärn (de tyska cheferna över luftvärnsförbanden kände inte till offensiven och förutsatte att planen var allierade). De tyska förlusterna i erfarna piloter och chefer var mycket kännbara. Operation Bodenplatte kan ses som en kortvarig taktisk framgång eftersom de allierades flyg blev allvarligt försvagat för en tid. Oberst Rudolf Wodarg, underrättelseofficer i Luftwaffes underrättelseavdelning, fastslog i den utvärdering av Operation Bodenplatte som han gjorde den 27 januari 1945 att de tyska flygbasanfallen den 1 januari 1945 "hindrade" de allierades flyginsats "under de första dagarna av januari som en följd av att oljedepåer bränts ned, begränsad möjlighet att landa på flygfälten, omdirigerandet av flygplan och att transportflygningarna blev inställda". Den tyska krigsmaktens överkommando kunde även konstatera att de tyska marktrupperna upplevde "en kort lättnad" i de allierade flyganfallen som ett resultat av Operation Bodenplatte. (sv)
- Операція «Боденплатте» (нім. Unternehmen Bodenplatte) — повітряна наступальна операція повітряних сил Третього Рейху з метою знищення літаків союзної авіації на аеродромах визволених країн Західної Європи та завоювання панування в повітрі в контексті застійної стадії битви в Арденнах. (uk)
- 底板行動（Operation Bodenplatte）於1945年1月1日開始，是在第二次世界大戰期間納粹德國企圖由空軍削弱盟軍在低地國家的空軍部隊。底板行動的目標是令納粹德國在阿登戰役中獲得空中優勢，令納粹德國軍隊和武裝親衛隊部隊在停滯階段恢復他們的前進。本來納粹德國計畫於1944年12月16日行動，但由於天氣不好被一再推遲，碰巧新年元旦是合適的一天，所以便於該天行動。 由於並不是所有的德國地面和海軍部隊已獲悉該秘密行動，一些單位還遭受來自友軍的的攻擊。英國的情報記錄顯示德國空軍向該區內移動和集結，但不知道行動迫在眉睫。 德國取得了部分戰術上的成功，但最終還是行動失敗。在地面上，德國毀壞了許多盟軍的飛機，但這些損失在一周內被盟軍補回替代。盟軍大部分損失是無人在內的飛機，反而盟軍地勤人員傷亡很小。相反，德國人失去了許多不能取代的戰鬥機飛行員。 戰役後的分析表明，德國空軍的34支戰鬥機部隊中只有11支能按時展開突襲行動。 行動未能令德國取得空中優勢，而德國地面部隊繼續暴露在盟軍的空中攻擊下。底板行動是德國空軍在戰爭期間最大規模的戰略進攻行動。 (zh)
- Операция «Боденплатте» (нем. Unternehmen Bodenplatte «Опорная плита») — последняя крупная воздушная операция люфтваффе, проведенная 1 января 1945 года. Операция проводилась с целью поддержки наступления вермахта на Западном фронте, т. н. зимнего наступления в Арденнах. Операция заключалась в нанесении массированного удара истребителями-бомбардировщиками по аэродромам англо-американских войск расположенным в Нидерландах и Бельгии, с целью уничтожения на них тактической авиации и завоевания превосходства в воздухе на данном участке фронта. Для проведения операции были привлечены практически все силы дневной истребительной авиации люфтваффе на Западном фронте, а также некоторые другие силы. Руководил операцией командир II истребительного корпуса генерал-лейтенант . Несмотря на тщательное планирование операции, в конечном счете она закончилась провалом. Погодные условия, низкий уровень подготовки большинства пилотов и многие другие факторы привели к неудаче. В частности, из-за секретности операции, летевшие на малой высоте истребители люфтваффе были обстреляны собственной зенитной артиллерией, прикрывающей пусковые позиции ракет Фау-1, что привело к потерями и нарушению строя. Тем не менее люфтваффе смогли нанести сильный удар, приведший к существенным потерям, которые союзники смогли компенсировать за несколько последующих дней. В то же время собственные потери, в первую очередь пилотов, оказались критическими для люфтваффе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Operace Bodenplatte (německy: Unternehmen Bodenplatte) ze dne 1. ledna 1945 byla posledním velkým pokusem německé Luftwaffe uštědřit spojeneckému letectvu paralyzující úder a zvrátit tak vývoj vzdušné války v rámci druhé světové války. Operace byla pro německou Luftwaffe pyrhovým vítězstvím, jelikož ztráty, které německé letectvo utrpělo, byly nenahraditelné. Hlavním cílem útoku bylo dosažení vzdušné nadvlády, toho se však docílit nepodařilo a spojeneckému letectvu se navíc utrpěné ztráty podařilo vykompenzovat již během několika týdnů. (cs)
- 보텐플라테 작전(Operation Bodenplatte)은 1945년 1월 1일에 시작된 작전으로, 벌지 전투 중 공격을 위해 이동 중인 연합군의 공군을 약화시키려는 의도에 의해 펼쳐졌다. 이 작전에 의해 루프트바페(국방군 공군)는 사실상 완전 괴멸되었다. 이 작전은 성공 가능성이 적었지만, 제공권을 얻기 위한 독일의 마지막 도발이었다. (ko)
- Операція «Боденплатте» (нім. Unternehmen Bodenplatte) — повітряна наступальна операція повітряних сил Третього Рейху з метою знищення літаків союзної авіації на аеродромах визволених країн Західної Європи та завоювання панування в повітрі в контексті застійної стадії битви в Арденнах. (uk)
- 底板行動（Operation Bodenplatte）於1945年1月1日開始，是在第二次世界大戰期間納粹德國企圖由空軍削弱盟軍在低地國家的空軍部隊。底板行動的目標是令納粹德國在阿登戰役中獲得空中優勢，令納粹德國軍隊和武裝親衛隊部隊在停滯階段恢復他們的前進。本來納粹德國計畫於1944年12月16日行動，但由於天氣不好被一再推遲，碰巧新年元旦是合適的一天，所以便於該天行動。 由於並不是所有的德國地面和海軍部隊已獲悉該秘密行動，一些單位還遭受來自友軍的的攻擊。英國的情報記錄顯示德國空軍向該區內移動和集結，但不知道行動迫在眉睫。 德國取得了部分戰術上的成功，但最終還是行動失敗。在地面上，德國毀壞了許多盟軍的飛機，但這些損失在一周內被盟軍補回替代。盟軍大部分損失是無人在內的飛機，反而盟軍地勤人員傷亡很小。相反，德國人失去了許多不能取代的戰鬥機飛行員。 戰役後的分析表明，德國空軍的34支戰鬥機部隊中只有11支能按時展開突襲行動。 行動未能令德國取得空中優勢，而德國地面部隊繼續暴露在盟軍的空中攻擊下。底板行動是德國空軍在戰爭期間最大規模的戰略進攻行動。 (zh)
- عملية بودنبلات عملية عسكرية من عمليات معركة الثغرة إبان الحرب العالمية الثانية جرت في الأول من يناير 1945 بين ألمانيا النازية من جهة وأمريكا وبريطانيا وحلفائهم من جهة أخرى. وكانت عملية بودنبلات محاولة من القوات الجوية النازية لشل القوات الجوية للحلفاء في البلدان المنخفضة وتأمين سيادة جوية على تلك المناطق وتمهيد الطريق للجيش النازي لاستعادة تقدمهم. لم يكن مخططوا العملية يستقصدون الشروع فيها مع بداية العام الجديد بل إن اليوم المزمع لبدء الخطة كان 14 ديسمبر 1944 بيد أن الطقس فرض التأجيل على المخططين. وصدف أن كانت الظروف الجوية ملائمة للعملية مع مقدم العام الجديد فبدأت العملية في ذلك اليوم. وكانت العملية سرية للغاية لدرجة أن عدة وحدات نازية بحرية وبرية لم تحط علما بالعملية كما تضررت بعض الوحدات النازية من النيران الصديقة. كبدت العملية الحلفاء خسائر فادحة ودمرت كثير من مقاتلاتهم الجوية بيد أن (ar)
- La Operación Bodenplatte (en alemán Unternehmen Bodenplatte) fue un ataque aéreo de la Luftwaffe destinado a destruir la mayor cantidad posible de fuerzas aéreas aliadas en el Frente Occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Iniciada el 1 de enero de 1945, su objetivo era la obtención de la superioridad aérea alemana en la Batalla de las Ardenas para permitir a las Waffen-SS y a la Wehrmacht continuar su avance en el Frente occidental. (es)
- Das Unternehmen Bodenplatte fand am 1. Januar 1945 statt. Etwa 850 Jagdflugzeuge der deutschen Luftwaffe griffen Flugplätze der West-Alliierten in den Niederlanden, Belgien und Frankreich an. Die Luftwaffe plante, bei diesem Angriff 17 feindliche Frontflugplätze zu zerstören. Einige hundert alliierte Flugzeuge wurden zerstört oder beschädigt. Es war aber ein Pyrrhussieg: die Verluste der Luftwaffe waren hoch; die waren hoch; knappe Kraftstoffvorräte wurden aufgebraucht. (de)
- L'opération Bodenplatte fut une opération aérienne de la Luftwaffe destinée à paralyser les forces des Alliés dans le cadre de la bataille des Ardennes. Elle avait pour objectif d'acquérir la supériorité aérienne au-dessus du champ de bataille afin de soulager les troupes allemandes alors engagées dans leur contre-attaque. Mettant en œuvre une force de frappe de plus de 900 chasseurs, chasseur de nuit, bombardiers et avions de reconnaissance, l'opération visait la destruction au sol de l'aviation alliée basée dans une zone comprenant le nord-est de la France, l'est de la Belgique et le sud des Pays-Bas. Bodenplatte était initialement programmée pour le 16 décembre 1944 mais les mauvaises conditions météo la repoussèrent de manière répétée jusqu'au jour de l'an 1945. (fr)
- Operation Bodenplatte ([ˈboːdn̩ˌplatə]; "Baseplate"), launched on 1 January 1945, was an attempt by the Luftwaffe to cripple Allied air forces in the Low Countries during the Second World War. The goal of Bodenplatte was to gain air superiority during the stagnant stage of the Battle of the Bulge so that the German Army and Waffen-SS forces could resume their advance. The operation was planned for 16 December 1944, but was delayed repeatedly due to bad weather until New Year's Day, the first day that happened to be suitable. (en)
- Operasi Bodenplatte merupakan usaha Luftwaffe untuk melumpuhkan kekuatan udara Sekutu dan mendapatkan superioritas udara dalam Pertempuran Bulge supaya pasukan Nazi Jerman dapat bergerak. Sebenarnya operasi ini dilaksanakan 16 Desember 1944, tetapi diundur karena cuaca yang buruk. Sayangnya operasi ini sangat rahasia bahkan tidak semua pasukan Nazi Jerman mengerti operasi ini sehingga banyak korban yang terkena friendly fire. Intelijen Britania Raya berhasil mengetahui operasi ini tetapi tidak menyangka pasukan Nazi Jerman akan menyerang dengan cepat. Hasilnya, operasi ini berhasil menciptakan kejutan dan kesuksesan tetapi akhirnya operasi ini bisa dibilang gagal total. Korban Sekutu hanyalah sedikit karena Luftwaffe menghancurkan banyak pesawat yang berada di daratan. Berbeda dengan Luftw (in)
- L'operazione Bodenplatte (in tedesco: Unternehmen Bodenplatte) fu un'operazione militare sferrata il 1º gennaio 1945 dalla Luftwaffe, la forza aerea della Germania nazista, con lo scopo di distruggere diciassette aeroporti francesi, belgi e olandesi usati dalle aviazioni Alleate a ridosso della linea del fronte. (it)
- De Operatie Bodenplatte (Duits: Unternehmen Bodenplatte) was een luchtaanval door circa 1.100 jachtvliegtuigen van de Duitse luchtmacht, de Luftwaffe, op vliegvelden van de geallieerden in Nederland, België, Luxemburg en Noord-Frankrijk in de vroege ochtend van 1 januari 1945. Het doel van de Luftwaffe was om de vijandelijke vliegvelden, hangars en vliegtuigen dicht bij het front van het Ardennenoffensief zoveel mogelijk uit te schakelen. Om zo de last op de grondtroepen, de Wehrmacht, te verlichten tijdens het offensief. (nl)
- Operacja Bodenplatte (niem. Unternehmen Bodenplatte) – operacja wojskowa przeprowadzona 1 stycznia 1945, będąca próbą niemieckiego lotnictwa, Luftwaffe, zadania alianckim oddziałom lotniczym zgrupowanym na lotniskach w Belgii i Holandii dotkliwych strat i wyeliminowania ich z dalszej walki. Celem operacji było także wsparcie ofensywy w Ardenach. (pl)
- A Operação Bodenplatte ("Placa de base") foi lançada em 1 de janeiro de 1945, como uma última tentativa feita pela Luftwaffe (Força Aérea Alemã) para incapacitar as forças aéreas Aliadas nos Países Baixos durante a Segunda Guerra Mundial. O objetivo dos alemães para a Bodenplatte era conquistar a superioridade aérea durante a contra-ofensiva nas Ardenas, permitindo que as tropas do exército alemão e da Waffen-SS pudessem avançar novamente com segurança. A operação foi planejada para 16 de dezembro de 1944 mas foi atrasada até o ano novo devido a más condições do tempo. (pt)
- Operation Bodenplatte genomfördes 1 januari 1945 och var ett försök av det tyska flygvapnet, Luftwaffe, att tillfoga de allierade flygförbanden i främst Belgien och Nederländerna ett stort nederlag genom att anfalla de allierade flygplanen på marken. Operationen syftade också till att understödja den pågående Ardenneroffensiven. (sv)
- Операция «Боденплатте» (нем. Unternehmen Bodenplatte «Опорная плита») — последняя крупная воздушная операция люфтваффе, проведенная 1 января 1945 года. Операция проводилась с целью поддержки наступления вермахта на Западном фронте, т. н. зимнего наступления в Арденнах. Операция заключалась в нанесении массированного удара истребителями-бомбардировщиками по аэродромам англо-американских войск расположенным в Нидерландах и Бельгии, с целью уничтожения на них тактической авиации и завоевания превосходства в воздухе на данном участке фронта. Для проведения операции были привлечены практически все силы дневной истребительной авиации люфтваффе на Западном фронте, а также некоторые другие силы. Руководил операцией командир II истребительного корпуса генерал-лейтенант . (ru)
|
