| dbo:abstract
|
- أوديسي (بالإنجليزية: Odissi) يشار إليها أيضًا باسم «أوريسي» في الأدب القديم، هي رقصة هندية كلاسيكية قديمة نشأت في المعابد الهندوسية في أوديشا - ولاية ساحلية شرقية في الهند. كان أداء رقص الأوديسي، في تاريخه، في الغالب مقصورًا على النساء، وعبر عن القصص الدينية والأفكار الروحية، وخاصة عن الفيشنافية. وقد عبرت عروض أوديسي أيضًا عن أفكار عن تقاليد أخرى مثل تلك المتعلقة بالآلهة الهندوسية شيفا وسوريا، وكذلك الآلهة الهندوسية (الشاكتية). (ar)
- Odissi ist ein traditioneller indischer Tanz. Es gehört zu den sieben führenden klassischen indischen Tanzformen. Die Abbildungen dieses Tanzes (Skulpturen) gehen zurück bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. Ein bekanntes Beispiel hierfür sind die Tempelskulpturen am Sonnentempel von Konark. (de)
- Odissi es una de las ocho danzas clásicas de la India. Se origina en el estado de Orissa, al este de India. El tratado clásico de danza india, Natya Shastra, se refiere a esta como Odra-Magadhi. Obras de arte en bajorrelieve del siglo I a. C., ubicadas en las colinas de (cerca de Bhubaneshwar) dan fe de su antigüedad. Fue censurada bajo el mandato del Raj británico pero ha sido reconstruida desde que India ganó su independencia. La historia orientalista de una "danza milenaria" con 4000 años de antigüedad ha sido difundida en México y requiere revisión. Las asociaciones con el Natya Shastra deben ser reconsideradas como parte de la agenda nacionalista de la India independiente que buscaba vincular modernidad y antigüedad. Como el resto de las danzas clásicas indias, el Odissi es una tradición re-imaginada y re-inventada.Se distingue particularmente de las otras formas de danza clásicas de la India por la importancia que da al tribhangi (literalmente: tres partes de quiebre), el movimiento independiente de la cabeza, pecho y pelvis, y la postura básica conocida como chauka. (es)
- Odissi (Odia: ଓଡ଼ିଶୀ), also referred to as Orissi in old literature, is a major ancient Indian classical dance that originated in the temples of Odisha – an eastern coastal state of India. Odissi, in its history, was performed predominantly by women, and expressed religious stories and spirital ideas, particularly of Vaishnavism through songs written and composed according to the ragas & talas of Odissi music by ancient poets of the state. Odissi performances have also expressed ideas of other traditions such as those related to Hindu Gods Shiva and Surya, as well as Hindu Goddesses (Shaktism).The theoretical foundations of Odissi trace to the ancient Sanskrit text Natya Shastra, its existence in antiquity evidenced by the dance poses in the sculptures of Kalingan temples, and archeological sites related to Hinduism (Sanatana Dharma), Buddhism and Jainism. It was suppressed under the British Rule. The suppression was protested by the Indians, followed by its revival, reconstruction and expansion since India gained independence from the colonial rule. Odissi is traditionally a dance-drama genre of performance art, where the artist(s) and musicians play out a story, a spiritual message or devotional poem from the Hindu texts, using symbolic costumes, body movement, abhinaya (expressions) and mudras (gestures and sign language) set out in ancient Sanskrit literature. Classical Odia literature & the Gita Govinda set to traditional Odissi music are used for the abhinaya. Odissi is learnt and performed as a composite of basic dance motif called the Bhangas (symmetric body bends, stance). It involves lower (footwork), mid (torso) and upper (hand and head) as three sources of perfecting expression and audience engagement with geometric symmetry and rhythmic musical resonance. An Odissi performance repertoire includes invocation, nritta (pure dance), nritya (expressive dance), natya (dance drama) and moksha (dance climax connoting freedom of the soul and spiritual release). Traditional Odissi exists in two major styles, the first perfected by women and focussed on solemn, spiritual temple dance (maharis); the second perfected by boys dressed as girls (gotipuas) which diversified to include athletic and acrobatic moves, and were performed from festive occasions in temples to general folksy entertainment. Modern Odissi productions by Indian artists have presented a diverse range of experimental ideas, culture fusion, themes and plays.Odissi was the only Indian dance form present in Michael Jackson's 1991 hit single Black or White. (en)
- L'Odissi est l'une des danses indiennes classiques réapparues au cours du XXe siècle et originaire de l'État d'Odisha. Son style est la traduction régionale des différentes danses indiennes qui, comme le bharata natyam se réfèrent aux dramaturgies antiques indiennes, dont un des textes clé est le Nâtya-shâstra. Ces danses s'inscrivent dans des pratiques anciennes de danses de l'Inde antique. Elles sont largement documentées, notamment par des vestiges archéologiques, temples, statues et monuments. (fr)
- Odissi (: Oṛiśī), yang juga disebut sebagai Orissi dalam kesusastraan tua, adalah sebuah tarian klasik India kuno yang berasal dari kuil Hindu Odisha. Odissi, dalam sejarahnya, ditampilkan oleh para wanita, dan mengungkapkan kisah keagamaan dan ide spiritual. (in)
- オリッシー（オリヤー語：ଓଡ଼ିଶୀ, oṛiśī、odissi）は、インド南東部のオリッサ州に伝わる古典舞踊である。 (ja)
- Odissi is een traditionele Indiase dans en behoort tot de zeven belangrijkste klassieke Indiase dansvormen. Afbeeldingen van deze dans, zoals sculpturen, gaan terug tot de 1e eeuw v.Chr. Een bekend voorbeeld hiervan zijn de tempelsculpturen aan de Surya-Tempel in Konark. Odissi is oorspronkelijk een tempeldans die door de in de tempels van Orissa gedanst werd. Later kwam deze dans in de hoven van de vorsten terecht en daarna bij het volk. De huidige uitvoering van Odissi is echter een product van het hernieuwd uitvoeren op basis van sculpturen. Odissi kenmerkt zich door mudra's, vloeiende bewegingen, stilstaande houdingen van esthetische schoonheid en bevalligheid. (nl)
- Odissi é uma dança ritual da região leste da Índia. Toda a dança é estruturada de uma forma sinuosa e não linear, com movimentos explorados através das duas posições básicas, chowka e tribhanga, símbolo das energias masculina e feminina. (pt)
- Odissi – jedna z odmian klasycznego tańca indyjskiego, powstała w stanie Orissa we wschodnich Indiach. Dzieli się na kilka równoległych tradycji. Od innych form tańca hinduskiego odissi odróżnia idea tribhangi, niezależnego ruchu głowy, tułowia i bioder. (pl)
- Odissi är en sju klassiska danser med ursprung i Odisha, östra Indien. Den hinduiska tempeldansen utfördes i allmänhet av kvinnor, som gestaltade religiösa berättelser företrädesvis inom Vaishnavism. I klassiska tempel finns skulpturer som visar dansarnas poser. (sv)
- Одисси — один из восьми классических стилей индийского танца. Он происходит из восточно-индийского штата Орисса. Основываясь на археологических доказательствах, можно считать этот танец старейшим из ныне существующих. Датируемые I веком до н. э. барельефы в пещерных храмах (возле Бхубанешвара) доказывают этот факт. Активное развитие и восстановление этой танцевальной традиции началось с периода получения Индией независимости от британского правления. В Одисси большое значение, в отличие от остальных классических форм индийского танца, принимает поза Трибханги (букв. тройной изгиб), квадратная поза Чаука или Чока (символизирует Господа Джаганнатха), и независимое движение головы, грудной клетки и таза. Танец отличают многочисленные бханги (стойки), включающие движения ног и разнообразные позы, запечатлённые в индийской скульптуре. Основные бханги: бханга, абханга, атибханга и трибханга. В древнем трактате «Натьяшастра» описано, какие положения может принимать во время танца голова, руки, пальцы, ноги, перечислены основные 9 эмоций, на которых строится танец. Каждая поза в таком танце несёт смысловую нагрузку. При помощи жестов, мимики, поз танцор рассказывает целую историю. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أوديسي (بالإنجليزية: Odissi) يشار إليها أيضًا باسم «أوريسي» في الأدب القديم، هي رقصة هندية كلاسيكية قديمة نشأت في المعابد الهندوسية في أوديشا - ولاية ساحلية شرقية في الهند. كان أداء رقص الأوديسي، في تاريخه، في الغالب مقصورًا على النساء، وعبر عن القصص الدينية والأفكار الروحية، وخاصة عن الفيشنافية. وقد عبرت عروض أوديسي أيضًا عن أفكار عن تقاليد أخرى مثل تلك المتعلقة بالآلهة الهندوسية شيفا وسوريا، وكذلك الآلهة الهندوسية (الشاكتية). (ar)
- Odissi ist ein traditioneller indischer Tanz. Es gehört zu den sieben führenden klassischen indischen Tanzformen. Die Abbildungen dieses Tanzes (Skulpturen) gehen zurück bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. Ein bekanntes Beispiel hierfür sind die Tempelskulpturen am Sonnentempel von Konark. (de)
- L'Odissi est l'une des danses indiennes classiques réapparues au cours du XXe siècle et originaire de l'État d'Odisha. Son style est la traduction régionale des différentes danses indiennes qui, comme le bharata natyam se réfèrent aux dramaturgies antiques indiennes, dont un des textes clé est le Nâtya-shâstra. Ces danses s'inscrivent dans des pratiques anciennes de danses de l'Inde antique. Elles sont largement documentées, notamment par des vestiges archéologiques, temples, statues et monuments. (fr)
- Odissi (: Oṛiśī), yang juga disebut sebagai Orissi dalam kesusastraan tua, adalah sebuah tarian klasik India kuno yang berasal dari kuil Hindu Odisha. Odissi, dalam sejarahnya, ditampilkan oleh para wanita, dan mengungkapkan kisah keagamaan dan ide spiritual. (in)
- オリッシー（オリヤー語：ଓଡ଼ିଶୀ, oṛiśī、odissi）は、インド南東部のオリッサ州に伝わる古典舞踊である。 (ja)
- Odissi é uma dança ritual da região leste da Índia. Toda a dança é estruturada de uma forma sinuosa e não linear, com movimentos explorados através das duas posições básicas, chowka e tribhanga, símbolo das energias masculina e feminina. (pt)
- Odissi – jedna z odmian klasycznego tańca indyjskiego, powstała w stanie Orissa we wschodnich Indiach. Dzieli się na kilka równoległych tradycji. Od innych form tańca hinduskiego odissi odróżnia idea tribhangi, niezależnego ruchu głowy, tułowia i bioder. (pl)
- Odissi är en sju klassiska danser med ursprung i Odisha, östra Indien. Den hinduiska tempeldansen utfördes i allmänhet av kvinnor, som gestaltade religiösa berättelser företrädesvis inom Vaishnavism. I klassiska tempel finns skulpturer som visar dansarnas poser. (sv)
- Odissi es una de las ocho danzas clásicas de la India. Se origina en el estado de Orissa, al este de India. El tratado clásico de danza india, Natya Shastra, se refiere a esta como Odra-Magadhi. Obras de arte en bajorrelieve del siglo I a. C., ubicadas en las colinas de (cerca de Bhubaneshwar) dan fe de su antigüedad. Fue censurada bajo el mandato del Raj británico pero ha sido reconstruida desde que India ganó su independencia. La historia orientalista de una "danza milenaria" con 4000 años de antigüedad ha sido difundida en México y requiere revisión. Las asociaciones con el Natya Shastra deben ser reconsideradas como parte de la agenda nacionalista de la India independiente que buscaba vincular modernidad y antigüedad. Como el resto de las danzas clásicas indias, el Odissi es una tradi (es)
- Odissi (Odia: ଓଡ଼ିଶୀ), also referred to as Orissi in old literature, is a major ancient Indian classical dance that originated in the temples of Odisha – an eastern coastal state of India. Odissi, in its history, was performed predominantly by women, and expressed religious stories and spirital ideas, particularly of Vaishnavism through songs written and composed according to the ragas & talas of Odissi music by ancient poets of the state. Odissi performances have also expressed ideas of other traditions such as those related to Hindu Gods Shiva and Surya, as well as Hindu Goddesses (Shaktism).The theoretical foundations of Odissi trace to the ancient Sanskrit text Natya Shastra, its existence in antiquity evidenced by the dance poses in the sculptures of Kalingan temples, and archeologica (en)
- Odissi is een traditionele Indiase dans en behoort tot de zeven belangrijkste klassieke Indiase dansvormen. Afbeeldingen van deze dans, zoals sculpturen, gaan terug tot de 1e eeuw v.Chr. Een bekend voorbeeld hiervan zijn de tempelsculpturen aan de Surya-Tempel in Konark. (nl)
- Одисси — один из восьми классических стилей индийского танца. Он происходит из восточно-индийского штата Орисса. Основываясь на археологических доказательствах, можно считать этот танец старейшим из ныне существующих. Датируемые I веком до н. э. барельефы в пещерных храмах (возле Бхубанешвара) доказывают этот факт. Активное развитие и восстановление этой танцевальной традиции началось с периода получения Индией независимости от британского правления. В Одисси большое значение, в отличие от остальных классических форм индийского танца, принимает поза Трибханги (букв. тройной изгиб), квадратная поза Чаука или Чока (символизирует Господа Джаганнатха), и независимое движение головы, грудной клетки и таза. Танец отличают многочисленные бханги (стойки), включающие движения ног и разнообразные п (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
