dbo:abstract
|
- المجلس الوطني لسلامة النقل (بالإنجليزية National Transportation Safety Board) وكالة فدرالية مستقلة مكلفة من قبل الكونغرس الأمريكي بالتحقيق في كل حوادث الطيران المدني بما في ذلك طيران المسافرين التجاري في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك الحوادث الكبيرة في وسائل النقل الأخرى كالسكك الحديدة والطرق السريعة والبحرية وخطوط الأنابيب عند الطلب. وإصدار التوصيات التي تهدف إلى منع وقوع تلك الحوادث في المستقبل. ويقع مقر الوكالة في واشنطن العاصمة. هو أيضا المسؤول عن التحقيق في حالات إطلاق النفايات الخطرة التي تحدث أثناء النقل. (ar)
- La Junta Nacional de Seguretat en el Transport (en anglès: National Transportation Safety Board; acrònim: NTSB) és una organització independent del Govern dels Estats Units que es dedica a la investigació d'accidents automobilístics, d'aviació i marins en aquest país. El Congrés dels Estats Units li ha encarregat que investigui tots els accidents de l'aviació civil dins dels Estats Units, així com accidents significatius en altres mitjans de transport. També està encarregada d'investigar els casos de substàncies perilloses que alliberen els mitjans de transport. La seu de la NSTB és a Washington DC. (ca)
- Národní úřad pro bezpečnost dopravy, anglicky National Transportation Safety Board (NTSB), je nezávislým federálním orgánem ve Spojených státech amerických, zodpovědným za vyšetřování dopravních nehod. NTSB se věnuje vyšetřování leteckých nehod a incidentů, určitým silničním nehodám, nehodám lodí nebo mimořádným železničním nehodám. Na žádost NTSB také vypomáhá s vyšetřováním nehod složkám amerických ozbrojených sil a orgánům cizích vlád. (cs)
- Das National Transportation Safety Board (NTSB, zu Deutsch: Nationale Behörde für Transportsicherheit) ist eine US-amerikanische Verkehrsbehörde. Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst. (de)
- La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país. Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La agencia tiene su sede en Washington D. C. (es)
- The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, bridge failures, and railroad accidents. The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. It has four regional offices, located in Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; and Seattle, Washington. The agency also operates a national training center at its Ashburn facility. (en)
- Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes. (fr)
- 미국 연방 교통안전위원회(영어: National Transportation Safety Board)는 미국의 독립 수사 기관이다. 본부는 워싱턴 D.C.에 위치하고 있다. (ko)
- Il National Transportation Safety Board (NTSB) è un'agenzia investigativa indipendente del Governo degli Stati Uniti che indaga ed emette rapporti in merito agli incidenti che coinvolgono aeroplani, navi, treni, oleodotti e gasdotti. Quindi, il suo scopo primario è quello di migliorare la sicurezza del sistema dei trasporti civili degli Stati Uniti. L'NTSB si occupa anche di alcuni tipi di incidenti stradali.L'NTSB, in determinate circostanze, può indagare anche su incidenti avvenuti al di fuori degli Stati Uniti. Questo può accadere se:
* l'incidente, che coinvolge aerei registrati negli Stati Uniti o di proprietà americana, avviene nello spazio aereo estero, ma solamente se l'aereo è decollato e doveva atterrare negli Stati Uniti o se l'aereo è di produzione americana. Questo è avvenuto in rare occasioni, soprattutto in merito a voli da o verso l'Alaska che sono precipitati in Canada.
* l'incidente, che coinvolge aerei registrati negli Stati Uniti o di proprietà americana, avviene in paesi privi di un ente che si occupi delle indagini. L'NTSB, se richiesto, può fornire consulenza tecnica e mezzi di indagine ai paesi che non hanno attrezzature o tecnici specializzati in grado di intraprendere tutti gli aspetti di un'indagine complessa. L'agenzia non ha autorità di regolamentazione. Invero, essa determina la probabile causa di incidenti e formula raccomandazioni di sicurezza per prevenire eventi catastrofici analoghi. L'NTSB non determina colpa o responsabilità. Infatti, lo United States Code recita: "Nessuna parte di una relazione in rapporto ad un incidente o un'indagine può essere ammessa come prova o utilizzata in un'azione civile per danni derivanti da una questione menzionata nella relazione del Board". Di conseguenza, quando si evidenzia una carenza, l'NTSB non può emanare una legge o un regolamento che imponga la soluzione del problema, ma solo raccomandazioni sulla sicurezza alle organizzazioni appropriate come il Dipartimento dei Trasporti (DOT), la Guardia Costiera (USCG) ed altri. L'agenzia tiene traccia dello stato di ciascuna raccomandazione e segue periodicamente quelle che non sono state implementate. Nel corso della storia dell'agenzia, circa l'82% delle sue raccomandazioni di sicurezza sono state implementate con successo. Per quanto riguarda la sicurezza aerea civile l'NTSB, fin dalla sua istituzione nel 1967, ha esaminato circa 140.000 incidenti aerei e ha emesso oltre 5.000 raccomandazioni. (it)
- 国家運輸安全委員会(こっかうんゆあんぜんいいんかい、英語: National Transportation Safety Board、NTSB)は、アメリカ合衆国における輸送に関連する事故を調査し、原因を究明し対策を研究し将来の事故を防止する目的で勧告等を行う国家機関。強い独立した権限を有し、航空機操縦士、航空機関士、整備士、船舶乗組員等のための海難審判所や裁判所に類似する機能も有する。 (ja)
- De National Transportation Safety Board (NTSB), Engels voor Nationale vervoersveiligheidsraad, is een agentschap van de Amerikaanse overheid dat zich bezighoudt met het onderzoeken van ongelukken (waaronder vliegtuig-, trein- en andere rampen) die optreden in het civiel transport binnen de VS, of buiten de VS als er Amerikaanse transportmiddelen bij betrokken zijn. (nl)
- Narodowa Rada Bezpieczeństwa Transportu, NTSB (ang. National Transportation Safety Board) – amerykańska, rządowa, niezależna organizacja, zajmująca się badaniem wypadków: lotniczych, drogowych, wodnych i kolejowych w Stanach Zjednoczonych. Organizacja ta jest utrzymywana przez Kongres Stanów Zjednoczonych. (pl)
- National Transportation Safety Board (NTSB), i USA, är en fristående myndighet med kongressens uppdrag att utreda alla civila luftfartshaverier i USA och tillhandahålla ackrediterade haveriutredare vid utredning av haverier med USA-registrerade luftfartyg eller med USA-tillverkade luftfartyg i andra länder, samt utreda särskilt intressanta olyckor inom andra transportslag – järnväg, vägtrafik, sjöfart och olje- och gasledningar – och utfärda säkerhetsrekommendationer med inriktning mot att förhindra framtida haverier, incidenter och olyckor. NTSB har också i uppdrag att underhålla den federala statsmaktens haveridatabas för den civila luftfarten och har gjort detta sedan 1967. (sv)
- O Conselho Nacional de Segurança nos Transportes (em inglês: National Transportation Safety Board), frequentemente abreviado por suas iniciais NTSB, é uma organização de investigação independente do governo dos EUA criada em 1967. O NTSB é responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. Nessa função, ele investiga e relata acidentes e incidentes de aviação, certos tipos de acidentes rodoviários, acidentes marítimos e de navios, incidentes em oleodutos, falhas em pontes e acidentes ferroviários. O NTSB também é responsável por investigar casos de liberação de materiais perigosos que ocorram durante o transporte. A agência está sediada em Washington, D.C. Ela possui quatro escritórios regionais, localizados em Anchorage, Alasca; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; e Seattle, Washington. A agência também opera um centro nacional de treinamento em suas instalações de Ashburn. (pt)
- Национальный совет по безопасности на транспорте (англ. National Transportation Safety Board, сокращённо NTSB) является независимым американским агентством, расследующим происшествия на транспорте. NTSB расследует и документирует все аварии в гражданской авиации, определённые виды автомобильных аварий, аварии на морском, железнодорожном и трубопроводном транспорте. NTSB помогает расследовать происшествия военным и иностранным правительствам по их просьбе. NTSB также расследует происшествия, связанные с выбросом опасных материалов, если они произошли в ходе транспортировки. Совет располагается в Вашингтоне, имеет девять региональных представительств и центр обучения в Эшбёрне. (ru)
- 国家运输安全委员会(英語:National Transportation Safety Board,縮寫:NTSB,简称运安委)是一个独立的美国政府调查机构,成立于1967年,负责民用运输,总部设于华盛顿哥伦比亚特区。根据职责,NTSB调查和报告航空事故、某些类型的高速公路事故、船舶和海洋事故、管道事故和铁路事故。NTSB还负责调查危险物质在运输过程中泄露的案件。在接到请求时,NTSB也协助军队或外国政府进行事故调查。截至2014年12月,它在安克拉治、丹佛、和西雅图设有四个区域办事处,并在阿什本工厂设有国家培训中心。因美国为世界上主要的飞机制造国之一,NTSB也常会以飞机制造国身份受邀协助其他国家的航空事故调查。 (zh)
- Національна рада з безпеки на транспорті — розслідувальне агентство Федерального уряду США, обов'язком якого є розслідування аварій на цивільному транспорті, зокрема авіаційних, залізничних, деяких видів автомобільних, кораблів і катерів та аварій на трубопроводах. НРБТ також розслідує витоки небезпечних речовин, які сталися під час їхнього транспортування. Вона може допомагати в розслідуваннях військовим та урядам інших країн на їхнє прохання. НРТБ має чотири регіональні офіси в Анкориджі (Аляска), Денвері (Колорадо), Ешбурні (Вірджинія) та в Сієтлі (штат Вашингтон), а також тренувальний центр в Ешбурні. (uk)
|
rdfs:comment
|
- المجلس الوطني لسلامة النقل (بالإنجليزية National Transportation Safety Board) وكالة فدرالية مستقلة مكلفة من قبل الكونغرس الأمريكي بالتحقيق في كل حوادث الطيران المدني بما في ذلك طيران المسافرين التجاري في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك الحوادث الكبيرة في وسائل النقل الأخرى كالسكك الحديدة والطرق السريعة والبحرية وخطوط الأنابيب عند الطلب. وإصدار التوصيات التي تهدف إلى منع وقوع تلك الحوادث في المستقبل. ويقع مقر الوكالة في واشنطن العاصمة. هو أيضا المسؤول عن التحقيق في حالات إطلاق النفايات الخطرة التي تحدث أثناء النقل. (ar)
- La Junta Nacional de Seguretat en el Transport (en anglès: National Transportation Safety Board; acrònim: NTSB) és una organització independent del Govern dels Estats Units que es dedica a la investigació d'accidents automobilístics, d'aviació i marins en aquest país. El Congrés dels Estats Units li ha encarregat que investigui tots els accidents de l'aviació civil dins dels Estats Units, així com accidents significatius en altres mitjans de transport. També està encarregada d'investigar els casos de substàncies perilloses que alliberen els mitjans de transport. La seu de la NSTB és a Washington DC. (ca)
- Národní úřad pro bezpečnost dopravy, anglicky National Transportation Safety Board (NTSB), je nezávislým federálním orgánem ve Spojených státech amerických, zodpovědným za vyšetřování dopravních nehod. NTSB se věnuje vyšetřování leteckých nehod a incidentů, určitým silničním nehodám, nehodám lodí nebo mimořádným železničním nehodám. Na žádost NTSB také vypomáhá s vyšetřováním nehod složkám amerických ozbrojených sil a orgánům cizích vlád. (cs)
- Das National Transportation Safety Board (NTSB, zu Deutsch: Nationale Behörde für Transportsicherheit) ist eine US-amerikanische Verkehrsbehörde. Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst. (de)
- La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país. Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La agencia tiene su sede en Washington D. C. (es)
- The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, bridge failures, and railroad accidents. The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. It has four regional offices, located in Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; and Seattle, Washington. The agency also operates a national training center at its Ashburn facility. (en)
- 미국 연방 교통안전위원회(영어: National Transportation Safety Board)는 미국의 독립 수사 기관이다. 본부는 워싱턴 D.C.에 위치하고 있다. (ko)
- 国家運輸安全委員会(こっかうんゆあんぜんいいんかい、英語: National Transportation Safety Board、NTSB)は、アメリカ合衆国における輸送に関連する事故を調査し、原因を究明し対策を研究し将来の事故を防止する目的で勧告等を行う国家機関。強い独立した権限を有し、航空機操縦士、航空機関士、整備士、船舶乗組員等のための海難審判所や裁判所に類似する機能も有する。 (ja)
- De National Transportation Safety Board (NTSB), Engels voor Nationale vervoersveiligheidsraad, is een agentschap van de Amerikaanse overheid dat zich bezighoudt met het onderzoeken van ongelukken (waaronder vliegtuig-, trein- en andere rampen) die optreden in het civiel transport binnen de VS, of buiten de VS als er Amerikaanse transportmiddelen bij betrokken zijn. (nl)
- Narodowa Rada Bezpieczeństwa Transportu, NTSB (ang. National Transportation Safety Board) – amerykańska, rządowa, niezależna organizacja, zajmująca się badaniem wypadków: lotniczych, drogowych, wodnych i kolejowych w Stanach Zjednoczonych. Organizacja ta jest utrzymywana przez Kongres Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Национальный совет по безопасности на транспорте (англ. National Transportation Safety Board, сокращённо NTSB) является независимым американским агентством, расследующим происшествия на транспорте. NTSB расследует и документирует все аварии в гражданской авиации, определённые виды автомобильных аварий, аварии на морском, железнодорожном и трубопроводном транспорте. NTSB помогает расследовать происшествия военным и иностранным правительствам по их просьбе. NTSB также расследует происшествия, связанные с выбросом опасных материалов, если они произошли в ходе транспортировки. Совет располагается в Вашингтоне, имеет девять региональных представительств и центр обучения в Эшбёрне. (ru)
- 国家运输安全委员会(英語:National Transportation Safety Board,縮寫:NTSB,简称运安委)是一个独立的美国政府调查机构,成立于1967年,负责民用运输,总部设于华盛顿哥伦比亚特区。根据职责,NTSB调查和报告航空事故、某些类型的高速公路事故、船舶和海洋事故、管道事故和铁路事故。NTSB还负责调查危险物质在运输过程中泄露的案件。在接到请求时,NTSB也协助军队或外国政府进行事故调查。截至2014年12月,它在安克拉治、丹佛、和西雅图设有四个区域办事处,并在阿什本工厂设有国家培训中心。因美国为世界上主要的飞机制造国之一,NTSB也常会以飞机制造国身份受邀协助其他国家的航空事故调查。 (zh)
- Національна рада з безпеки на транспорті — розслідувальне агентство Федерального уряду США, обов'язком якого є розслідування аварій на цивільному транспорті, зокрема авіаційних, залізничних, деяких видів автомобільних, кораблів і катерів та аварій на трубопроводах. НРБТ також розслідує витоки небезпечних речовин, які сталися під час їхнього транспортування. Вона може допомагати в розслідуваннях військовим та урядам інших країн на їхнє прохання. НРТБ має чотири регіональні офіси в Анкориджі (Аляска), Денвері (Колорадо), Ешбурні (Вірджинія) та в Сієтлі (штат Вашингтон), а також тренувальний центр в Ешбурні. (uk)
- Il National Transportation Safety Board (NTSB) è un'agenzia investigativa indipendente del Governo degli Stati Uniti che indaga ed emette rapporti in merito agli incidenti che coinvolgono aeroplani, navi, treni, oleodotti e gasdotti. Quindi, il suo scopo primario è quello di migliorare la sicurezza del sistema dei trasporti civili degli Stati Uniti. L'NTSB si occupa anche di alcuni tipi di incidenti stradali.L'NTSB, in determinate circostanze, può indagare anche su incidenti avvenuti al di fuori degli Stati Uniti. Questo può accadere se: (it)
- Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centr (fr)
- O Conselho Nacional de Segurança nos Transportes (em inglês: National Transportation Safety Board), frequentemente abreviado por suas iniciais NTSB, é uma organização de investigação independente do governo dos EUA criada em 1967. (pt)
- National Transportation Safety Board (NTSB), i USA, är en fristående myndighet med kongressens uppdrag att utreda alla civila luftfartshaverier i USA och tillhandahålla ackrediterade haveriutredare vid utredning av haverier med USA-registrerade luftfartyg eller med USA-tillverkade luftfartyg i andra länder, samt utreda särskilt intressanta olyckor inom andra transportslag – järnväg, vägtrafik, sjöfart och olje- och gasledningar – och utfärda säkerhetsrekommendationer med inriktning mot att förhindra framtida haverier, incidenter och olyckor. (sv)
|