| dbo:abstract
|
- El Aireacht o Ministerio fue el gabinete de gobierno entre 1919 y 1922 de la República de Irlanda. El gabinete fue establecido por la Constitución adoptada por el Primer Dáil en 1919. La constitución preveía un gabinete compuesto por un Jefe de gobierno, conocido por Príomh Aire o "Presidentede Dáil Éireann" y otros cuatro ministros. La República Irlandesa modeló un sistema parlamentario de gobierno en el que el gabinete era nombrado por y respondía al Dáil Éireann. Según la constitución, el Presidente era elegido por el Dáil, mientras que los ministros restantes eran nombrados por el Presidente y entonces ratificados por el Dáil. El Dáil tenía la facultad para despedir o desestimar tanto al Aireacht como a los ministros en su totalidad o individualmente pasando una resolución. Los ministros también podían ser destituidos por el Presidente. Se introdujeron cambios al sistema del Aireacht después de 1919. El número de ministros aumentó y a partir de 1921 el Jefe del ministerio fue nombrado Presidente de la República. Por un breve periodo los miembros del gabinete presidencial fueron conocidos por "Secretarios de Estado" más que por ministros. A partir de 1922, con Arthur Griffith al frente del Dáil Éireann, los miembros del gabinete fueron nuevamente denominados ministros y Griffith adoptó la práctica de llamarse a sí mismo "Presidente del Dáil Éireann", aunque su título oficial continuó siendo Presidente de la República. Durante gran parte de 1922, el Aireacht gobernó paralelamente con el , una administración establecida según el Tratado Anglo-Irlandés. Esta situación anormal terminó en agosto de 1922 cuando los miembros de ambas administraciones se fusionaron en el . En diciembre de 1922, cuando el Estado Libre Irlandés entró en vigor, tanto el Aireacht como el gobierno provisional fueron abolidos y sustituidos por el Consejo Ejecutivo del Estado Libre Irlandés. (es)
- The Ministry of Dáil Éireann (Irish: Aireacht Dáil Éireann) was the cabinet of the 1919–1922 Irish Republic during the Irish War of Independence. The Ministry was originally established by the Dáil Constitution adopted by the First Dáil on 21 January 1919, after it issued the Declaration of Independence. This constitution provided for a cabinet consisting of a head of government, known as the Príomh Aire or President of Dáil Éireann, and four other ministers. The Irish Republic modelled itself on the parliamentary system of government and so its cabinet was appointed by and answerable to the Dáil. Under the constitution the President was elected by the Dáil, while the remaining ministers were nominated by the President and then ratified by the Dáil. The Dáil could dismiss both the cabinet as a whole and individual ministers by passing a resolution. Ministers could also be dismissed by the President. A number of changes were made to the cabinet system after its adoption in January 1919. The number of ministers was increased in April 1919. As established in 1919, the Irish Republic had no explicit head of state; in 1921 the head of the Ministry was renamed as President of the Republic. For a brief period the members of this president's cabinet became known as "secretaries of state" rather than ministers. When the Fourth Ministry assumed office in 1922 after the approval of the Anglo-Irish Treaty, with Arthur Griffith as its head, cabinet members were once again described as ministers and Griffith adopted the title of President of Dáil Éireann. For much of 1922, the Ministry governed in parallel with the Provisional Government, an interim administration established on 16 January 1922 under the Anglo-Irish Treaty, with Michael Collins as its Chairman and the membership of the two cabinets overlapped. On 25 August, W. T. Cosgrave was appointed as Chairman of the Provisional Government, after Collins had been killed on 22 August, and on 9 September, Cosgrave was also appointed as President of Dáil Éireann, succeeding Griffith who had died on 12 August. The Ministry was then effectively the same as the Second Provisional Government. On 6 December 1922, when the Irish Free State came into being, both the Ministry and the Provisional Government were superseded by the Executive Council of the Irish Free State. (en)
- Le ministère du Dáil Éireann (anglais : Ministry of Dáil Éireann, irlandais : Aireacht Dáil Éireann) est le cabinet de la République irlandaise de 1919 à 1922. Le ministère est créé à l'origine par la , adoptée par le Premier Dáil en 1919, après avoir publié la déclaration d'indépendance de l'Irlande. Cette constitution prévoit un cabinet composé d'un chef du gouvernement, appelé Príomh Aire ou Président du Dáil Éireann, et de quatre autres ministres. La République irlandaise s'inspirant du système de gouvernement parlementaire, son cabinet est donc théoriquement nommé par le Dáil et relève de lui. En vertu de la constitution, le président est élu par le Dáil, tandis que les ministres restants sont nommés par le président, puis ratifiés par le Dáil. Le Dáil peut renvoyer à la fois le Cabinet dans son ensemble et des ministres individuels en adoptant une résolution. Les ministres peuvent également être révoqués par le président. Un certain nombre de changements sont apportés au système ministériel après 1919. Le nombre de ministres est augmenté et, bien que la République d'Irlande ait été créée en 1919, elle n'avait pas de chef d'État explicite, le chef du ministère est renommé président de la République en 1921. Pendant une brève période, les membres du cabinet de ce président sont devenus des "secrétaires d'État" plutôt que des ministres. Lorsque le quatrième ministère a pris ses fonctions en 1922, après l'approbation du traité anglo-irlandais, avec Arthur Griffith à sa tête, les membres du cabinet ont de nouveau été qualifiés de ministres et Griffith a adopté le titre de président du Dáil Éireann. Pendant une grande partie de l'année 1922, le ministère gouverne parallèlement au , à une administration provisoire établie en vertu du traité anglo-irlandais, et la composition des deux cabinets se chevauche. En août 1922, après la mort respective de Collins, président du gouvernement provisoire, et de Griffith, président du Dáil Éireann, Cosgrave succède aux deux postes, et le ministère est en réalité identique au deuxième gouvernement provisoire. En décembre 1922, lors de la création de l’État libre d’Irlande, le Conseil exécutif de l’État libre d’Irlande remplace le ministère et le gouvernement provisoire. (fr)
- L'Aireacht (gaelico irlandese per "Ministero") è stato il Consiglio dei Ministri della Repubblica irlandese, proclamata nel 1919 dal Parlamento rivoluzionario, tra il 1919 ed il 1922. L'Aireacht venne istituito dalla Dáil Constitution adottata dal Primo Dáil dopo la Dichiarazione d'Indipendenza del 1919. La Repubblica Irlandese non aveva, inizialmente, un capo di Stato e solo nel 1921 il capo dell'Aireacht, all'epoca Éamon de Valera (Sinn Féin), venne proclamato Presidente della Repubblica Irlandese. (it)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aireacht (gaelico irlandese per "Ministero") è stato il Consiglio dei Ministri della Repubblica irlandese, proclamata nel 1919 dal Parlamento rivoluzionario, tra il 1919 ed il 1922. L'Aireacht venne istituito dalla Dáil Constitution adottata dal Primo Dáil dopo la Dichiarazione d'Indipendenza del 1919. La Repubblica Irlandese non aveva, inizialmente, un capo di Stato e solo nel 1921 il capo dell'Aireacht, all'epoca Éamon de Valera (Sinn Féin), venne proclamato Presidente della Repubblica Irlandese. (it)
- El Aireacht o Ministerio fue el gabinete de gobierno entre 1919 y 1922 de la República de Irlanda. El gabinete fue establecido por la Constitución adoptada por el Primer Dáil en 1919. La constitución preveía un gabinete compuesto por un Jefe de gobierno, conocido por Príomh Aire o "Presidentede Dáil Éireann" y otros cuatro ministros. La República Irlandesa modeló un sistema parlamentario de gobierno en el que el gabinete era nombrado por y respondía al Dáil Éireann. Según la constitución, el Presidente era elegido por el Dáil, mientras que los ministros restantes eran nombrados por el Presidente y entonces ratificados por el Dáil. El Dáil tenía la facultad para despedir o desestimar tanto al Aireacht como a los ministros en su totalidad o individualmente pasando una resolución. Los ministr (es)
- The Ministry of Dáil Éireann (Irish: Aireacht Dáil Éireann) was the cabinet of the 1919–1922 Irish Republic during the Irish War of Independence. The Ministry was originally established by the Dáil Constitution adopted by the First Dáil on 21 January 1919, after it issued the Declaration of Independence. This constitution provided for a cabinet consisting of a head of government, known as the Príomh Aire or President of Dáil Éireann, and four other ministers. The Irish Republic modelled itself on the parliamentary system of government and so its cabinet was appointed by and answerable to the Dáil. Under the constitution the President was elected by the Dáil, while the remaining ministers were nominated by the President and then ratified by the Dáil. The Dáil could dismiss both the cabinet (en)
- Le ministère du Dáil Éireann (anglais : Ministry of Dáil Éireann, irlandais : Aireacht Dáil Éireann) est le cabinet de la République irlandaise de 1919 à 1922. Le ministère est créé à l'origine par la , adoptée par le Premier Dáil en 1919, après avoir publié la déclaration d'indépendance de l'Irlande. Cette constitution prévoit un cabinet composé d'un chef du gouvernement, appelé Príomh Aire ou Président du Dáil Éireann, et de quatre autres ministres. La République irlandaise s'inspirant du système de gouvernement parlementaire, son cabinet est donc théoriquement nommé par le Dáil et relève de lui. En vertu de la constitution, le président est élu par le Dáil, tandis que les ministres restants sont nommés par le président, puis ratifiés par le Dáil. Le Dáil peut renvoyer à la fois le Cabin (fr)
|
