| dbo:abstract
|
- Mathias Ringmann (Eichhoffen, 1482? - Sélestat, 1 d'agost de 1511), conegut també com a Philesius Vogesigena, fou un humanista, geògraf, poeta i impressor germànic, un dels membres del , grup d'erudits constituït per Vautrin Lud a la vila de Saint-Dié-des-Vosges, autors de l'obra Cosmographiae Introductio en la qual es va fer servir per primera vegada el nom de «America» (Amèrica) que, popularitzat ràpidament per la impremta, es convertiria en la designació preferent per a aquest continent. (ca)
- Matthias Ringmann (konata ankaŭ kiel Philesius Vogesigena) (1482–1511) estis germana mapisto kaj humanisma poeto. Oni supozas, ke li estas aŭtoro de la nomo Ameriko en la mapo de Cosmographiae Introductio, nome la verko de lia amiko Martin Waldseemüller. En lia verko Cosmographiae Introductio aperinta la 25an de aprilo de 1507 la unuan fojon oni aperigis la vorton 'AMERICA' presite kaj fakte reference al Sudameriko. Waldseemüller korektis en posta eldono kaj nomigis Sudamerikon al "Terra Nova", sed la nomo America estis jam establita. Matthias Ringmann verkis Grammatica Figurata pri lingvaj aferoj. (eo)
- Matthias Ringmann (* 1482 in Eichhoffen (Elsass); † 1511 in Schlettstadt) war ein deutscher humanistischer Philologe und Dichter, der für die Bezeichnung des Kontinents Amerika verantwortlich ist. Ringmann veröffentlichte mit Martin Waldseemüller, einem bekannten Kartografen, 1507 im lothringischen St. Didel eine neu geschaffene Weltkarte samt einer „Einführung in die Kosmografie“. Auf Vorschlag Ringmanns benannten die beiden Gelehrten die neuentdeckten Länder im Westen nach dem Vornamen des Amerigo Vespucci, da Ringmann die neuen Länder traditionell nach seinem Entdecker benennen wollte, aber irrigerweise anstatt Christoph Kolumbus Vespucci als Entdecker von Amerika identifizierte. Dieser Fehler war auch in späteren Jahren nicht mehr zu korrigieren. Zwar versuchte noch Simón Bolívar, wenigstens den lateinamerikanischen Teil des Kontinents nach dem Namen seines Entdeckers zu benennen, doch führte dies im weiteren Geschichtsverlauf nur zu dem heutigen Namen des Staates Kolumbien. Die Namensschöpfung für den (für Europa) neuentdeckten Kontinent war freilich mit so viel Sprachgefühl gewählt, dass sie sich unaufhaltsam durchzusetzen begann. Anhand bestimmter Quellen lässt sich nachweisen, dass schon zehn Jahre später in Gelehrtenkreisen der Name „Amerika“ gebräuchlich war. Ringmann, der sich nach Humanistengepflogenheit Philesius Vogesigena nannte, lehrte als Lateinlehrer am Gymnasium Vosagense in St. Dié und entwickelte 1509 ein didaktisches Kartenspiel „Grammatica Figurata“, um lateinische Grammatik zu verdeutlichen. Er trat damit in Konkurrenz zu seinem „Erzfeind“ Thomas Murner, der als Erfinder didaktischer Kartenspiele gilt. (de)
- Mathias Ringmann (Eichhoffen, 1482? - Sélestat, 1 de agosto de 1511), conocido también como Philesius Vogesigena, fue un humanista, geógrafo, poeta e impresor germánico, uno de los miembros del , grupo de eruditos constituido por en la villa de Saint-Dié-des-Vosges, que publicaron la obra Cosmographiae Introductio en la que se empleó por primera vez el nombre de «America» (América), que popularizado rápidamente por la imprenta, se convertiría en la designación preferente para este continente. (es)
- Matthias Ringmann (1482–1511), also known as Philesius Vogesigena was an Alsatian German humanist scholar and cosmographer. Along with cartographer Martin Waldseemüller, he is credited with the first documented usage of the word America, on the 1507 map Universalis Cosmographia in honour of the Italian explorer Amerigo Vespucci. (en)
- Mathias Ringmann était un humaniste helléniste, géographe, poète, pédagogue et correcteur d’imprimerie alsacien. On lui doit, au même titre que le cartographe Martin Waldseemüller, l'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde, en honneur à l'explorateur Amerigo Vespucci et dont la première occurrence apparait dans le planisphère publié en 1507 et sur lequel ils travaillèrent tous deux. (fr)
- Matthias Ringmann (Eichhoffen, 1482 – Sélestat, 1º agosto 1511) è stato un cartografo e umanista tedesco.Fu anche colui che suggerì il nome "America" al cartografo Martin Waldseemüller. (it)
- 마티아스 링만(Matthias Ringmann, 1482~1511)은 독일의 지도 제작자이자 인문주의자이다. 마르틴 발트제뮐러와 함께 만든 지도에서 처음으로 아메리카라는 이름을 사용했다. (ko)
- Matthias Ringmann (Eichhoffen (Elzas), 1482 - Schlettstadt, 1511) was een Duits cartograaf en humanistisch dichter. Hij is vooral bekend door zijn benoeming van America op de kaart van zijn vriend Martin Waldseemüller. (nl)
- Matthias Ringmann (também conhecido como Philesius Vogesigena) (Eichhoffen, 1482 – Sélestat, 1511) foi um cartógrafo, poeta e humanista alemão. A ele é creditado a primeira aparição do nome América, junto com Martin Waldseemüller, em Cosmographiae Introductio. Nasceu em Eichhoffen (Alsácia) em 1482. (pt)
- Матиас Рингман (нем. Matthias Ringmann; около 1482, Эйшхоффан, Франция — 1511, Селеста) — немецкий картограф, поэт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mathias Ringmann (Eichhoffen, 1482? - Sélestat, 1 d'agost de 1511), conegut també com a Philesius Vogesigena, fou un humanista, geògraf, poeta i impressor germànic, un dels membres del , grup d'erudits constituït per Vautrin Lud a la vila de Saint-Dié-des-Vosges, autors de l'obra Cosmographiae Introductio en la qual es va fer servir per primera vegada el nom de «America» (Amèrica) que, popularitzat ràpidament per la impremta, es convertiria en la designació preferent per a aquest continent. (ca)
- Matthias Ringmann (konata ankaŭ kiel Philesius Vogesigena) (1482–1511) estis germana mapisto kaj humanisma poeto. Oni supozas, ke li estas aŭtoro de la nomo Ameriko en la mapo de Cosmographiae Introductio, nome la verko de lia amiko Martin Waldseemüller. En lia verko Cosmographiae Introductio aperinta la 25an de aprilo de 1507 la unuan fojon oni aperigis la vorton 'AMERICA' presite kaj fakte reference al Sudameriko. Waldseemüller korektis en posta eldono kaj nomigis Sudamerikon al "Terra Nova", sed la nomo America estis jam establita. Matthias Ringmann verkis Grammatica Figurata pri lingvaj aferoj. (eo)
- Mathias Ringmann (Eichhoffen, 1482? - Sélestat, 1 de agosto de 1511), conocido también como Philesius Vogesigena, fue un humanista, geógrafo, poeta e impresor germánico, uno de los miembros del , grupo de eruditos constituido por en la villa de Saint-Dié-des-Vosges, que publicaron la obra Cosmographiae Introductio en la que se empleó por primera vez el nombre de «America» (América), que popularizado rápidamente por la imprenta, se convertiría en la designación preferente para este continente. (es)
- Matthias Ringmann (1482–1511), also known as Philesius Vogesigena was an Alsatian German humanist scholar and cosmographer. Along with cartographer Martin Waldseemüller, he is credited with the first documented usage of the word America, on the 1507 map Universalis Cosmographia in honour of the Italian explorer Amerigo Vespucci. (en)
- Mathias Ringmann était un humaniste helléniste, géographe, poète, pédagogue et correcteur d’imprimerie alsacien. On lui doit, au même titre que le cartographe Martin Waldseemüller, l'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde, en honneur à l'explorateur Amerigo Vespucci et dont la première occurrence apparait dans le planisphère publié en 1507 et sur lequel ils travaillèrent tous deux. (fr)
- Matthias Ringmann (Eichhoffen, 1482 – Sélestat, 1º agosto 1511) è stato un cartografo e umanista tedesco.Fu anche colui che suggerì il nome "America" al cartografo Martin Waldseemüller. (it)
- 마티아스 링만(Matthias Ringmann, 1482~1511)은 독일의 지도 제작자이자 인문주의자이다. 마르틴 발트제뮐러와 함께 만든 지도에서 처음으로 아메리카라는 이름을 사용했다. (ko)
- Matthias Ringmann (Eichhoffen (Elzas), 1482 - Schlettstadt, 1511) was een Duits cartograaf en humanistisch dichter. Hij is vooral bekend door zijn benoeming van America op de kaart van zijn vriend Martin Waldseemüller. (nl)
- Matthias Ringmann (também conhecido como Philesius Vogesigena) (Eichhoffen, 1482 – Sélestat, 1511) foi um cartógrafo, poeta e humanista alemão. A ele é creditado a primeira aparição do nome América, junto com Martin Waldseemüller, em Cosmographiae Introductio. Nasceu em Eichhoffen (Alsácia) em 1482. (pt)
- Матиас Рингман (нем. Matthias Ringmann; около 1482, Эйшхоффан, Франция — 1511, Селеста) — немецкий картограф, поэт. (ru)
- Matthias Ringmann (* 1482 in Eichhoffen (Elsass); † 1511 in Schlettstadt) war ein deutscher humanistischer Philologe und Dichter, der für die Bezeichnung des Kontinents Amerika verantwortlich ist. Ringmann veröffentlichte mit Martin Waldseemüller, einem bekannten Kartografen, 1507 im lothringischen St. Didel eine neu geschaffene Weltkarte samt einer „Einführung in die Kosmografie“. Auf Vorschlag Ringmanns benannten die beiden Gelehrten die neuentdeckten Länder im Westen nach dem Vornamen des Amerigo Vespucci, da Ringmann die neuen Länder traditionell nach seinem Entdecker benennen wollte, aber irrigerweise anstatt Christoph Kolumbus Vespucci als Entdecker von Amerika identifizierte. Dieser Fehler war auch in späteren Jahren nicht mehr zu korrigieren. Zwar versuchte noch Simón Bolívar, weni (de)
|
