| dbo:abstract
|
- Matylda-Marie Feliksovna Krzesiňská (31. srpna 1872 Petrodvorec – 6. prosince 1971 Paříž), známá také jako princezna Romanovskaja-Krasinskaja (po sňatku), byla polská primabalerína z rodiny Krzesiňských. Její otec Feliks Krzesiňský a její bratr tančili v Petrohradě. Byla milenkou cara Mikuláše II. před jeho sňatkem a nástupem na trůn a později manželkou jeho bratrance, velkovévody . (cs)
- Matilda Maria Felixowna Kschessinskaja, russisch Матильда Феликсовна Кшесинская, polnisch Matylda Maria Krzesińska (* 19. Augustjul. / 31. August 1872greg. in bei Sankt Petersburg; † 6. Dezember 1971 in Paris) war eine russische Primaballerina und durch Heirat Prinzessin Romanowa-Krassinskaja. (de)
- Mathilda-Marie Feliksovna Kxesinkaia edo Matila Kxesinskaia (polonieraz: Matylda Maria Krzesińska; San Petersburg, 1872ko abuztuaren 31greg./abuztuaren 19ajul. - Paris, 1971ko abenduaren 6a) Errusian jaiotako poloniar ballet-dantzaria izan zen, prima ballerina ospetsua, eta Nikolas II.a Errusiako tsarraren maitalea. 1917ko Errusiako Iraultzan, martxoko gertakarietan, boltxebikeek bere jauegia okupatu zuten, sinbolismo handikotzat jo zen ekintzan. (eu)
- Mathilde Kschessinska, también Mathilde Kschessínskaya (en polaco: Matylda Krzesińska; , cerca de Peterhof, 19 de agosto de 1872, calendario juliano - París, 7 de junio de 1971), también conocida como Su Serena Alteza Princesa Románovskaya-Krasínskaya desde 1921, fue la segunda prima ballerina assoluta rusa. Hoy, probablemente es más conocida por su aventura amorosa con el futuro emperador Nicolás II de Rusia, de quien se dijo que perdió su virginidad con ella. (es)
- Mathilde Kschessinska (en russe : Матильда Феликсовна Кшесинская, Matilda Feliksovna Kchessinskaïa ; en polonais : Matylda Krzesińska) est une danseuse polonaise qui vivait en Russie, provenant de la famille noble polonaise de Krzesinski, née à Ligovo, près de Peterhof le 31 août 1872 et morte à Paris le 6 décembre 1971. (fr)
- Mathilde-Marie Feliksovna Kschessinska (Polish: Matylda Maria Krzesińska, Russian: Матильда Феликсовна Кшесинская; 31 August [O.S. 19 August] 1872 – 6 December 1971; also known as Princess Romanovskaya-Krasinskaya after her marriage) was a Polish ballerina from the noble family Krzesiński. Her father and her brother both danced in Saint Petersburg. She was a mistress of the future Tsar Nicholas II of Russia prior to his marriage, and later the wife of his cousin Grand Duke Andrei Vladimirovich of Russia. She was known in the West as Mathilde Kschessinska or Matilda Kshesinskaya. (en)
- マチルダ・フェリクソヴナ・クシェシンスカヤ（ロシア語: Мати́льда Фе́ликсовна Кшеси́нскаяマチーリダ・フィェーリクサヴナ・クシスィーンスカヤ；ラテン文字転写の例: Matil'da Feliksovna Kshesinskaja、1872年8月31日（ロシア暦8月19日） - 1971年6月7日）は、ロシア帝国のバレリーナ。ロシアで初めてプリマ・バレリーナ・アッソルータとなった人物。ポーランド語名はマティルダ・クシェシンスカ（Matylda Krzesińska）。 (ja)
- Matil'da Feliksovna Kšesinskaja (in russo: Матильда Феликсовна Кшесинская?; Ligovo, 1º settembre 1872 – Parigi, 6 dicembre 1971) è stata una ballerina russa di origine polacca, figlia di una famiglia di artisti del Teatro Mariinskij. (it)
- Matilda-Marie Feliksovna Ksjesinskaja (Pools: Matylda Krzesińska, Russisch: Матильда Феликсовна Кшесинская) (Ligovo, nabij Peterhof, 31 augustus 1872 - Parijs, 6 december 1971) was een Russisch balletdanseres van Poolse herkomst. (nl)
- Matilda Ksjesinskaja (polska Matylda Krzesińska), född 19 augusti 1872 i Ligovo, Kejsardömet Ryssland, död 7 juni 1971 i Paris, Frankrike, var en rysk ballerina och koreograf av polsk börd. Ksjesinskaja utnämndes 1895 till prima ballerina assoluta. Hon hade goda kontakter med tsarfamiljen. Hon hade uppmärksammade kärleksaffärer med storfurstarna Nikolaj (senare tsar Nikolaj II) och . Efter ryska revolutionen flyttade hon till Paris och gifte sig med Andrej Vladimirovitj 1921. I Paris undervisade hon i balett, Tatiana Rjabusjinskaja var en av hennes elever. (sv)
- Maria Matylda Krzesińska, po ślubie księżna Maria Romanowska-Krasińska (ros. Мария-Матильда Феликсовна Кшесиньская, fr. Marie Mathilde Kschessinska, Princesse Marie Romanovsky-Krasinsky; ur. 31 sierpnia 1872 w Ligowie, obecnie dzielnicy Petersburga, zm. 6 grudnia 1971 w Paryżu) – rosyjska tancerka i pedagog tańca klasycznego polskiej narodowości. Od 1890 występowała w Teatrze Maryjskim oraz na innych scenach Petersburga i Moskwy. Jako druga w historii baletu (po Pierinie Legnani) otrzymała tytuł primaballerina assoluta Teatrów Cesarskich w Petersburgu (1896–1917). (pl)
- Мати́льда Фе́ликсовна Кшеси́нская (Мария-Матильда Адамовна-Феликсовна-Валериевна Кшесиньская, польск. Matylda Maria Krzesińska; 19 [31] августа 1872, Лигово, Санкт-Петербургская губерния — 6 декабря 1971, Париж) — русская и французская артистка балета и педагог польского происхождения, прима-балерина Мариинского театра. Заслуженная артистка Императорских театров (1904). Дочь танцовщика Феликса Кшесинского, сестра артистов Юлии и Иосифа Кшесинских, мать Владимира Красинского (1902—1974). Известна своими отношениями с членами Российского императорского дома: в 1890—1894 годах встречалась с цесаревичем Николаем Александровичем, затем с великими князьями Сергеем Михайловичем и Андреем Владимировичем. С 1920 года в эмиграции. В 1921 году вышла замуж за Андрея Владимировича, после чего получила титул княгини Красинской (1926), затем светлейшей княгини Романовской-Красинской (1935). (ru)
- Matilde Kschessinska (em russo: Матильда Феликсовна Кшесинская), (19 de agosto de 1872 - 6 de dezembro de 1971) foi a primeira ballerina russa do mundo. É conhecida pelo seu envolvimento romântico com o futuro czar Nicolau II da Rússia. Casou-se com o Grão-duque André Vladimirovich da Rússia que assumiu a paternidade do seu filho Vladimir, embora existam rumores de que o seu verdadeiro pai era, de facto, um outro Grão-duque, o primo de André, Sérgio Mikhailovich da Rússia. (pt)
- Мати́льда Фе́ліксівна Кшесінська (Марія-Матильда Адамівна-Феліксівна-Валеріївна Кшесіньска, пол. Matylda Maria Krzesińska; 19 [31] серпня 1872, (під Петербургом) — 6 грудня 1971, Париж) — російська балерина та викладачка польського походження, прима-балерина Маріїнського театру, заслужена артистка Його Величності Імператорських театрів. Відома стосунками з членами Російського імператорського дому: в 1890—1894 роках зустрічалася з цесаревичем Миколою Олександровичем, потім з великими князями та Андрієм Володимировичем. Емігрувала в 1920 році. В 1921 році одружилася з Андрієм Володимировичем, згодом отримавши титул княгині Красинської (1926), потім Світлійшої княгині Романовської-Красинської (1935). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Matylda-Marie Feliksovna Krzesiňská (31. srpna 1872 Petrodvorec – 6. prosince 1971 Paříž), známá také jako princezna Romanovskaja-Krasinskaja (po sňatku), byla polská primabalerína z rodiny Krzesiňských. Její otec Feliks Krzesiňský a její bratr tančili v Petrohradě. Byla milenkou cara Mikuláše II. před jeho sňatkem a nástupem na trůn a později manželkou jeho bratrance, velkovévody . (cs)
- Matilda Maria Felixowna Kschessinskaja, russisch Матильда Феликсовна Кшесинская, polnisch Matylda Maria Krzesińska (* 19. Augustjul. / 31. August 1872greg. in bei Sankt Petersburg; † 6. Dezember 1971 in Paris) war eine russische Primaballerina und durch Heirat Prinzessin Romanowa-Krassinskaja. (de)
- Mathilda-Marie Feliksovna Kxesinkaia edo Matila Kxesinskaia (polonieraz: Matylda Maria Krzesińska; San Petersburg, 1872ko abuztuaren 31greg./abuztuaren 19ajul. - Paris, 1971ko abenduaren 6a) Errusian jaiotako poloniar ballet-dantzaria izan zen, prima ballerina ospetsua, eta Nikolas II.a Errusiako tsarraren maitalea. 1917ko Errusiako Iraultzan, martxoko gertakarietan, boltxebikeek bere jauegia okupatu zuten, sinbolismo handikotzat jo zen ekintzan. (eu)
- Mathilde Kschessinska, también Mathilde Kschessínskaya (en polaco: Matylda Krzesińska; , cerca de Peterhof, 19 de agosto de 1872, calendario juliano - París, 7 de junio de 1971), también conocida como Su Serena Alteza Princesa Románovskaya-Krasínskaya desde 1921, fue la segunda prima ballerina assoluta rusa. Hoy, probablemente es más conocida por su aventura amorosa con el futuro emperador Nicolás II de Rusia, de quien se dijo que perdió su virginidad con ella. (es)
- Mathilde Kschessinska (en russe : Матильда Феликсовна Кшесинская, Matilda Feliksovna Kchessinskaïa ; en polonais : Matylda Krzesińska) est une danseuse polonaise qui vivait en Russie, provenant de la famille noble polonaise de Krzesinski, née à Ligovo, près de Peterhof le 31 août 1872 et morte à Paris le 6 décembre 1971. (fr)
- Mathilde-Marie Feliksovna Kschessinska (Polish: Matylda Maria Krzesińska, Russian: Матильда Феликсовна Кшесинская; 31 August [O.S. 19 August] 1872 – 6 December 1971; also known as Princess Romanovskaya-Krasinskaya after her marriage) was a Polish ballerina from the noble family Krzesiński. Her father and her brother both danced in Saint Petersburg. She was a mistress of the future Tsar Nicholas II of Russia prior to his marriage, and later the wife of his cousin Grand Duke Andrei Vladimirovich of Russia. She was known in the West as Mathilde Kschessinska or Matilda Kshesinskaya. (en)
- マチルダ・フェリクソヴナ・クシェシンスカヤ（ロシア語: Мати́льда Фе́ликсовна Кшеси́нскаяマチーリダ・フィェーリクサヴナ・クシスィーンスカヤ；ラテン文字転写の例: Matil'da Feliksovna Kshesinskaja、1872年8月31日（ロシア暦8月19日） - 1971年6月7日）は、ロシア帝国のバレリーナ。ロシアで初めてプリマ・バレリーナ・アッソルータとなった人物。ポーランド語名はマティルダ・クシェシンスカ（Matylda Krzesińska）。 (ja)
- Matil'da Feliksovna Kšesinskaja (in russo: Матильда Феликсовна Кшесинская?; Ligovo, 1º settembre 1872 – Parigi, 6 dicembre 1971) è stata una ballerina russa di origine polacca, figlia di una famiglia di artisti del Teatro Mariinskij. (it)
- Matilda-Marie Feliksovna Ksjesinskaja (Pools: Matylda Krzesińska, Russisch: Матильда Феликсовна Кшесинская) (Ligovo, nabij Peterhof, 31 augustus 1872 - Parijs, 6 december 1971) was een Russisch balletdanseres van Poolse herkomst. (nl)
- Matilda Ksjesinskaja (polska Matylda Krzesińska), född 19 augusti 1872 i Ligovo, Kejsardömet Ryssland, död 7 juni 1971 i Paris, Frankrike, var en rysk ballerina och koreograf av polsk börd. Ksjesinskaja utnämndes 1895 till prima ballerina assoluta. Hon hade goda kontakter med tsarfamiljen. Hon hade uppmärksammade kärleksaffärer med storfurstarna Nikolaj (senare tsar Nikolaj II) och . Efter ryska revolutionen flyttade hon till Paris och gifte sig med Andrej Vladimirovitj 1921. I Paris undervisade hon i balett, Tatiana Rjabusjinskaja var en av hennes elever. (sv)
- Maria Matylda Krzesińska, po ślubie księżna Maria Romanowska-Krasińska (ros. Мария-Матильда Феликсовна Кшесиньская, fr. Marie Mathilde Kschessinska, Princesse Marie Romanovsky-Krasinsky; ur. 31 sierpnia 1872 w Ligowie, obecnie dzielnicy Petersburga, zm. 6 grudnia 1971 w Paryżu) – rosyjska tancerka i pedagog tańca klasycznego polskiej narodowości. Od 1890 występowała w Teatrze Maryjskim oraz na innych scenach Petersburga i Moskwy. Jako druga w historii baletu (po Pierinie Legnani) otrzymała tytuł primaballerina assoluta Teatrów Cesarskich w Petersburgu (1896–1917). (pl)
- Matilde Kschessinska (em russo: Матильда Феликсовна Кшесинская), (19 de agosto de 1872 - 6 de dezembro de 1971) foi a primeira ballerina russa do mundo. É conhecida pelo seu envolvimento romântico com o futuro czar Nicolau II da Rússia. Casou-se com o Grão-duque André Vladimirovich da Rússia que assumiu a paternidade do seu filho Vladimir, embora existam rumores de que o seu verdadeiro pai era, de facto, um outro Grão-duque, o primo de André, Sérgio Mikhailovich da Rússia. (pt)
- Мати́льда Фе́ликсовна Кшеси́нская (Мария-Матильда Адамовна-Феликсовна-Валериевна Кшесиньская, польск. Matylda Maria Krzesińska; 19 [31] августа 1872, Лигово, Санкт-Петербургская губерния — 6 декабря 1971, Париж) — русская и французская артистка балета и педагог польского происхождения, прима-балерина Мариинского театра. Заслуженная артистка Императорских театров (1904). (ru)
- Мати́льда Фе́ліксівна Кшесінська (Марія-Матильда Адамівна-Феліксівна-Валеріївна Кшесіньска, пол. Matylda Maria Krzesińska; 19 [31] серпня 1872, (під Петербургом) — 6 грудня 1971, Париж) — російська балерина та викладачка польського походження, прима-балерина Маріїнського театру, заслужена артистка Його Величності Імператорських театрів. (uk)
|
