| dbo:abstract
|
- Mata Amritanandamayi Devi' (en escriptura devanagari: माता अमृतानन्दमयी), també coneguda com a Mare (Amma) (nascuda el 27 de setembre de 1953), amb el nom de Sudhamani Idamannel en el poble de Parayakadavu (avui dia conegut com a ), prop de Kollam, Kerala. L'any 1993 va ser designada com una de les tres representants de la fe hinduista en el parlament de les religions del món, celebrat a Chicago. L'agost de 2000 va ser convidada per segona vegada a l'ONU per a participar en la Cimera Mundial per la Pau: i l'octubre de 2002 aquesta mateixa insititució li va concedir el premi a la No-violència Gandhi King. Líder religiosa de l'hinduisme, reconeguda pels seus seguidors com a (Gran ànima) o santa viva. És especialment coneguda per actes multitudinaris on reparteix abraçades, per la seva labor caritativa i per la seva lluita pel dialeg interreligiós, la justícia social i la pau. Ha visitat Catalunya diverses vegades, per exemple durant el Fòrum de les Cultures de 2004, o en altres ocasions al Palau Sant Jordi o al Pavelló de la Mar Bella. (ca)
- Mata Amritanandamayi Devi (* 27. září 1953 Kérala, Indie) známá též jako Amma (Matka) nebo Ammachi, vlastním jménem Sudhamani Idamanel je indická hinduistická duchovní učitelka a zakladatelka sítě charitativních aktivit. Je známá jako tzv. Objímající Svatá, protože téměř každý den od konce sedmdesátých let rozdává příchozím požehnání pomocí obejmutí - daršanu. Daršan (v překladu "vidět") je termín používaný v hinduismu pro teofanii, vizi boží, božský zážitek či bytí v přítomnosti božství. Organizace zaštiťující humanitární aktivity Amritanandamayi uvádí, že Amma za posledních 30 let osobně objala 33 milionů lidí. Během jediného dne objímá nepřetržitě i dvacet hodin a objala i 40 000 lidí. (cs)
- Mata Amritanandamayi (മാതാ അമൃതാനന്ദമയ en la malajala, माता अमृतानन्दमयी en nagario), internacie konata kiel Amma (patrino) estas barata guruo kaj fondinto de la humanitara kaj ekologia NRO Mata Amritanandamayi Math kies sidejo situas en la aŝramo Amritapuri en , Keralao, proksime de ŝia naskiĝloko, Parayakadavu. Hinduisma eminentulo, ŝi tamen superas sian religian kadron por transdoni sian mesaĝon de Amo al «ĉiu homo, sendepende de la kredo, deveno, sekso aŭ gento de la homo». Ŝi jam publike deklaris, «mia religio estas amo». En 2002, ŝi ricevis en la , la eŭropa sidejo de Unuiĝintaj Nacioj en Ĝenevo, la premio Gandhi-King de senperforto. La antaŭaj ricevintoj de tiu premio estis interalie Kofi Annan, Nelson Mandela kaj Jane Goodall. Multaj eminentuloj, kleruloj, religiestroj aŭ sciencistoj agnoskis kaj kuraĝigis Amma-on en ŝia laborado. Interalie, Abdul Kalam donacis la laborpagon de siaj dek unuaj monatoj kiel prezidento de Barato al la organizaĵo kiun Amma estras. (eo)
- Amma oder Mata Amritanandamayi (Malayalam: മാതാ അമൃതാനന്ദമയി; Sanskrit: माता अमृतानन्दमयी, Mātā Amṛtānandamayī; * als Sudhamani Idamannel am 27. September 1953 in Parayakadavu, Kerala) ist eine indische geistliche Führerin mit weltweiter Anhängerschaft. Von ihren Anhängern wird sie Amma bzw. Ammachi (Malayalam/Tamil „Mutter“) genannt und als Avatar-Guru verehrt. (de)
- Mata Amritanandamayi Devi (en escritura devanagari: माता अमृतानन्दमयी), también conocida por sus seguidores como Madre (Amma) (nacida el 27 de septiembre de 1953), con el nombre de Sudhamani Idamannel en el pequeño pueblo de Parayakadavu (hoy en día prácticamente conocido como Amritapuri), cerca de Kollam, Kerala. Es reconocida mundialmente como la "Santa de los abrazos" pues lleva abrazadas a más de 35.000.000 de personas, y por su enorme obra caritativa, reverenciada por algunos como un Mahatma (Gran alma) o como una santa viva. Sudhamani nació en una familia de pescadores. Dejó de ir a la escuela a los nueve años, y comenzó a cuidar a sus hermanos pequeños y del trabajo doméstico de su familia durante todo el día. Desde estos humildes comienzos inició su camino hacia la "maternidad universal", que le ha llevado entre otros méritos a la cumbre de la paz del milenio, Asamblea General de la ONU 2000, Nueva York. (es)
- Mata Amritanandamayi, née le 27 septembre 1953, est une figure spirituelle contemporaine de l’Inde et la fondatrice de l'ONG « Embracing The World » (ETW) à but humanitaire et écologique dont le siège est au Kérala (extrême sud-ouest de l'Inde). Appelée communément Amma (« Mère » en langues dravidiennes), elle est hindoue de naissance mais déclare que sa seule religion est l'amour. Son enseignement repose sur les voies traditionnelles de la non-dualité (advaïta védanta) et de la dévotion (bhakti). Elle parcourt le monde pour y proposer des assemblées au cours desquelles, depuis 1975, elle aurait pris des dizaines de millions de personnes dans ses bras (à raison d'un million par an), dont l'ancien président de l'Inde A.P.J. Abdul Kalam. Cette « étreinte » (darshan) est devenue « sa marque de fabrique ». (fr)
- Mātā Amritānandamayī Devī (born Sudhamani Idamannel; 27 September 1953), often known as Amma ("Mother"), is an Indian Hindu spiritual leader, guru and humanitarian, who is revered as 'the hugging saint' by her followers. In 2018, she was felicitated by Indian Prime Minister Narendra Modi for largest contribution to the Government of India's Clean India Campaign Swachh Bharat Mission. She was the first recipient of Vishwaratna Puraskar (Gem of the World Award) by Hindu Parliament. (en)
- マーター・アムリターナンダマイー・デーヴィー（サンスクリット語表記 माता अमृतानन्दमयी、マラヤーラム語表記 മാതാ അമൃതാനന്ദമയി、幼名はスダーマニ、1953年9月27日 - ）はインドの霊性指導者である。信奉者たちから聖者として尊敬され、アンマ、アマチ、マザーなどの愛称で呼ばれている。彼女は人道的活動によって高く評価されており、「抱きしめる聖者」としても知られている。 (ja)
- Mātā Amṛtānandamayī, nota come Amma [madre] (devanagari: माता अमृतानंदमयी; malayalam: മാതാ അമൃതാനന്ദമയീ ദേവീ), nata a Alappad Panchayat , è una religiosa indiana.Riconosciuta in tutto il mondo per le istituzioni e servizi umanitari che ha ispirato e sostenuto nell'arco di tre decenni, viene considerata una leader umanitaria e spirituale. Viene spesso chiamata "la santa degli abbracci". (it)
- Mata Amritanandamayi (dewanagari: माता अमृतानन्दमयी, trl. Mātā Amṛtānandamayī Devī, trb. Mata Amrytanandamaji, malajalam: മാതാ അമൃതാനന്ദമയി) – indyjska guru i filantrop, zwana też Amma (Matka) i Ammaći (ang. Ammachi), mieszka w swoim aśramie w stanie Kerala. Jest zwana „przytulającą świętą”, ponieważ jej główna metoda uzdrawiania i przekazywania energii polega po prostu na przytuleniu. (pl)
- Mata Amritananda Mayi Devi, (Amritapuri (Kerala, India), 27 september 1953), is een Indiaas spiritueel leider. Ze wordt door haar volgelingen als een Mahatma gezien, wat in Sanskriet “verheven ziel” betekent. Ook wordt zij wel Amma genoemd, wat ‘moeder’ betekent. Iedereen die bij haar komt krijgt een korte omhelzing, soms meer dan 10.000 mensen gedurende een sessie. Deze sessies vinden over de gehele wereld plaats. Amma zit dan vaak meer dan 16 uur achtereenvolgens om mensen te omhelzen en advies te geven over zowel aardse als spirituele zaken. Ze begon al mensen te omhelzen toen ze net 20 was en sindsdien is het haar manier om haar liefde te tonen voor alles wat leeft. In India is ze vooral bekend om haar sociale acties, zoals het bouwen van 100.000 woningen voor weduwen, ongehuwde moeders en armen. (nl)
- Mātā Amritanandamayī Devi, mais conhecida como Amma (que significa mãe), nasceu a 27 de setembro de 1953 na pequena vila de Parayakadavu (onde criou seu Ashram conhecido como ), próxima a , Kerala (Sul da Índia). É muito admirada dentro e fora da Índia e respeitada como uma humanitarista; muitos a reverenciam como uma Mahatma (Grande Alma) e uma santa viva: a santa dos abraços. (pt)
- Mata Amritanandamayi Devi (sanskrit: Mātā Amṛtānandamayī Devī) eller Amma, även Ammachi, född 27 september 1953 i Parayakadavu, Kerala, är en sydindisk hinduisk andlig lärare med en välgörenhetsorganisation. Amma är känd som "det kramande helgonet". (sv)
- Mātā Amṛtānandamayī Devī（讀作：瑪妲·阿穆瑞達南達瑪依·蔕薇，傳統譯法：摩多·阿彌利哆難陀摩伊·提毗，1953年9月27日－），原名Sudhamani Idamannel，是印度的印度教靈性導師暨上師，被信眾奉為聖人，尊稱為Amma （讀作：阿瑪），意指「母親」或是「神聖母性能量」。因她不吝給人擁抱，因此也被稱為擁抱阿瑪。 (zh)
- Мата Амританандамайи (деванагари माता अमृतानन्दमयी, малаял. മാതാ അമൃതാനന്ദമയി, IAST: Mātā Amṛtānandamayī Devi, или Амма; имя при рождении — Судхамани Идаманнел; род. 27 сентября 1953, , Керала, Индия) — индуистский духовный лидер, почитаемая как святая своими последователями. Амританандамайи в переводе с санскрита означает «Мать абсолютного блаженства». Амму часто называют «обнимающей святой» или «обнимающей матерью», так как она известна тем, что заключает людей в объятия, передавая им таким образом «хорошую энергию». За свою жизнь Амма обняла более 30 млн человек, иногда по более чем 50 000 человек в день. Амма также получила известность за свою благотворительную деятельность. Урождённая Судхамани Идаманнел, Амма родилась в маленькой деревне Параякадаву в Керале, недалеко от города Коллам. Когда ей было девять лет, она бросила школу и впоследствии также решила никогда не выходить замуж, предпочитая заниматься медитацией. Амма начала обнимать людей в юном возрасте. В 1983 г. Амма основала свой ашрам, в котором принимала своих последователей и обнимала приходивших к ней людей. Затем Амма создала международную организацию «Мата Амританандамайи матх», которая активно занимается благотворительной деятельностью: постройкой больниц, школ и домов престарелых, бесплатной раздачей вегетарианской пищи. В 2004 году, «Мата Амританандамайи матх» оказал помощь пострадавшим от землетрясения и цунами в Индийском океане на сумму в 23 млн долларов США. В 1993 году Амма выступила как один из представителей индуизма на Парламенте мировых религий в Чикаго, состоявшемся в столетнюю годовщину со дня проведения первого парламента, на котором произнёс речь Вивекананда. Позднее Амма также выступала с речью на ряде мероприятий, организованных ООН. В 2005 году голландский режиссёр Ян Коунен снял фильм о жизни Амританандамайи, «Darshan — The Embrace» («Лицезрение — через объятие»), который был показан на Каннском кинофестивале.Приняла участие в съемках фильма Клода Лелуша"Один плюс одна" (2015). (ru)
- Мата Амрітанандамаї (деванагарі माता अमृतानन्दमयी, малая. മാതാ അമൃതാനന്ദമയി Mātā Amṛtānandamayī Devi IAST, або Амма; ім'я при народженні — Судхамані Ідаманнел; нар. 27 вересня 1953, Параякадаву, Керала, Індія) — індуїстська духовна лідерка, шанована як свята своїми послідовниками. Амрітанандамаї в перекладі з санскриту означає «Мати абсолютного блаженства». Амму часто називають «свята, яка обіймає» або «матір, яка обіймає», оскільки вона відома тим, що укладає людей в обійми, передаючи їм таким чином «хорошу енергію». За своє життя Амма обняла понад 30 млн осіб, іноді по більш ніж 50 000 осіб в день. Амма також здобула популярність за свою благодійну діяльність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Amma oder Mata Amritanandamayi (Malayalam: മാതാ അമൃതാനന്ദമയി; Sanskrit: माता अमृतानन्दमयी, Mātā Amṛtānandamayī; * als Sudhamani Idamannel am 27. September 1953 in Parayakadavu, Kerala) ist eine indische geistliche Führerin mit weltweiter Anhängerschaft. Von ihren Anhängern wird sie Amma bzw. Ammachi (Malayalam/Tamil „Mutter“) genannt und als Avatar-Guru verehrt. (de)
- Mātā Amritānandamayī Devī (born Sudhamani Idamannel; 27 September 1953), often known as Amma ("Mother"), is an Indian Hindu spiritual leader, guru and humanitarian, who is revered as 'the hugging saint' by her followers. In 2018, she was felicitated by Indian Prime Minister Narendra Modi for largest contribution to the Government of India's Clean India Campaign Swachh Bharat Mission. She was the first recipient of Vishwaratna Puraskar (Gem of the World Award) by Hindu Parliament. (en)
- マーター・アムリターナンダマイー・デーヴィー（サンスクリット語表記 माता अमृतानन्दमयी、マラヤーラム語表記 മാതാ അമൃതാനന്ദമയി、幼名はスダーマニ、1953年9月27日 - ）はインドの霊性指導者である。信奉者たちから聖者として尊敬され、アンマ、アマチ、マザーなどの愛称で呼ばれている。彼女は人道的活動によって高く評価されており、「抱きしめる聖者」としても知られている。 (ja)
- Mātā Amṛtānandamayī, nota come Amma [madre] (devanagari: माता अमृतानंदमयी; malayalam: മാതാ അമൃതാനന്ദമയീ ദേവീ), nata a Alappad Panchayat , è una religiosa indiana.Riconosciuta in tutto il mondo per le istituzioni e servizi umanitari che ha ispirato e sostenuto nell'arco di tre decenni, viene considerata una leader umanitaria e spirituale. Viene spesso chiamata "la santa degli abbracci". (it)
- Mata Amritanandamayi (dewanagari: माता अमृतानन्दमयी, trl. Mātā Amṛtānandamayī Devī, trb. Mata Amrytanandamaji, malajalam: മാതാ അമൃതാനന്ദമയി) – indyjska guru i filantrop, zwana też Amma (Matka) i Ammaći (ang. Ammachi), mieszka w swoim aśramie w stanie Kerala. Jest zwana „przytulającą świętą”, ponieważ jej główna metoda uzdrawiania i przekazywania energii polega po prostu na przytuleniu. (pl)
- Mātā Amritanandamayī Devi, mais conhecida como Amma (que significa mãe), nasceu a 27 de setembro de 1953 na pequena vila de Parayakadavu (onde criou seu Ashram conhecido como ), próxima a , Kerala (Sul da Índia). É muito admirada dentro e fora da Índia e respeitada como uma humanitarista; muitos a reverenciam como uma Mahatma (Grande Alma) e uma santa viva: a santa dos abraços. (pt)
- Mata Amritanandamayi Devi (sanskrit: Mātā Amṛtānandamayī Devī) eller Amma, även Ammachi, född 27 september 1953 i Parayakadavu, Kerala, är en sydindisk hinduisk andlig lärare med en välgörenhetsorganisation. Amma är känd som "det kramande helgonet". (sv)
- Mātā Amṛtānandamayī Devī（讀作：瑪妲·阿穆瑞達南達瑪依·蔕薇，傳統譯法：摩多·阿彌利哆難陀摩伊·提毗，1953年9月27日－），原名Sudhamani Idamannel，是印度的印度教靈性導師暨上師，被信眾奉為聖人，尊稱為Amma （讀作：阿瑪），意指「母親」或是「神聖母性能量」。因她不吝給人擁抱，因此也被稱為擁抱阿瑪。 (zh)
- Мата Амрітанандамаї (деванагарі माता अमृतानन्दमयी, малая. മാതാ അമൃതാനന്ദമയി Mātā Amṛtānandamayī Devi IAST, або Амма; ім'я при народженні — Судхамані Ідаманнел; нар. 27 вересня 1953, Параякадаву, Керала, Індія) — індуїстська духовна лідерка, шанована як свята своїми послідовниками. Амрітанандамаї в перекладі з санскриту означає «Мати абсолютного блаженства». Амму часто називають «свята, яка обіймає» або «матір, яка обіймає», оскільки вона відома тим, що укладає людей в обійми, передаючи їм таким чином «хорошу енергію». За своє життя Амма обняла понад 30 млн осіб, іноді по більш ніж 50 000 осіб в день. Амма також здобула популярність за свою благодійну діяльність. (uk)
- Mata Amritanandamayi Devi' (en escriptura devanagari: माता अमृतानन्दमयी), també coneguda com a Mare (Amma) (nascuda el 27 de setembre de 1953), amb el nom de Sudhamani Idamannel en el poble de Parayakadavu (avui dia conegut com a ), prop de Kollam, Kerala. L'any 1993 va ser designada com una de les tres representants de la fe hinduista en el parlament de les religions del món, celebrat a Chicago. L'agost de 2000 va ser convidada per segona vegada a l'ONU per a participar en la Cimera Mundial per la Pau: i l'octubre de 2002 aquesta mateixa insititució li va concedir el premi a la No-violència Gandhi King. (ca)
- Mata Amritanandamayi Devi (* 27. září 1953 Kérala, Indie) známá též jako Amma (Matka) nebo Ammachi, vlastním jménem Sudhamani Idamanel je indická hinduistická duchovní učitelka a zakladatelka sítě charitativních aktivit. (cs)
- Mata Amritanandamayi (മാതാ അമൃതാനന്ദമയ en la malajala, माता अमृतानन्दमयी en nagario), internacie konata kiel Amma (patrino) estas barata guruo kaj fondinto de la humanitara kaj ekologia NRO Mata Amritanandamayi Math kies sidejo situas en la aŝramo Amritapuri en , Keralao, proksime de ŝia naskiĝloko, Parayakadavu. Hinduisma eminentulo, ŝi tamen superas sian religian kadron por transdoni sian mesaĝon de Amo al «ĉiu homo, sendepende de la kredo, deveno, sekso aŭ gento de la homo». Ŝi jam publike deklaris, «mia religio estas amo». (eo)
- Mata Amritanandamayi Devi (en escritura devanagari: माता अमृतानन्दमयी), también conocida por sus seguidores como Madre (Amma) (nacida el 27 de septiembre de 1953), con el nombre de Sudhamani Idamannel en el pequeño pueblo de Parayakadavu (hoy en día prácticamente conocido como Amritapuri), cerca de Kollam, Kerala. Es reconocida mundialmente como la "Santa de los abrazos" pues lleva abrazadas a más de 35.000.000 de personas, y por su enorme obra caritativa, reverenciada por algunos como un Mahatma (Gran alma) o como una santa viva. (es)
- Mata Amritanandamayi, née le 27 septembre 1953, est une figure spirituelle contemporaine de l’Inde et la fondatrice de l'ONG « Embracing The World » (ETW) à but humanitaire et écologique dont le siège est au Kérala (extrême sud-ouest de l'Inde). Appelée communément Amma (« Mère » en langues dravidiennes), elle est hindoue de naissance mais déclare que sa seule religion est l'amour. Son enseignement repose sur les voies traditionnelles de la non-dualité (advaïta védanta) et de la dévotion (bhakti). (fr)
- Mata Amritananda Mayi Devi, (Amritapuri (Kerala, India), 27 september 1953), is een Indiaas spiritueel leider. Ze wordt door haar volgelingen als een Mahatma gezien, wat in Sanskriet “verheven ziel” betekent. Ook wordt zij wel Amma genoemd, wat ‘moeder’ betekent. Iedereen die bij haar komt krijgt een korte omhelzing, soms meer dan 10.000 mensen gedurende een sessie. Deze sessies vinden over de gehele wereld plaats. Amma zit dan vaak meer dan 16 uur achtereenvolgens om mensen te omhelzen en advies te geven over zowel aardse als spirituele zaken. Ze begon al mensen te omhelzen toen ze net 20 was en sindsdien is het haar manier om haar liefde te tonen voor alles wat leeft. (nl)
- Мата Амританандамайи (деванагари माता अमृतानन्दमयी, малаял. മാതാ അമൃതാനന്ദമയി, IAST: Mātā Amṛtānandamayī Devi, или Амма; имя при рождении — Судхамани Идаманнел; род. 27 сентября 1953, , Керала, Индия) — индуистский духовный лидер, почитаемая как святая своими последователями. Амританандамайи в переводе с санскрита означает «Мать абсолютного блаженства». Амму часто называют «обнимающей святой» или «обнимающей матерью», так как она известна тем, что заключает людей в объятия, передавая им таким образом «хорошую энергию». За свою жизнь Амма обняла более 30 млн человек, иногда по более чем 50 000 человек в день. Амма также получила известность за свою благотворительную деятельность. (ru)
|
