| dbo:abstract
|
- Manhattanská deklarace: Výzva křesťanského svědomí (angl. Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience) je manifest sestavený 20. října 2009 představiteli křesťanských církví v USA a vyhlášený 20. listopadu téhož roku, který se staví za , manželství jako trvalý svazek muže a ženy a svobodu vyznání a svědomí. Deklaraci podle organizátorů podepsalo do února 2010 přibližně 423 tisíc lidí, včetně asi 250 představitelů katolíků, pravoslavných a protestantů. Autoři se v ní obracejí ke všem lidem dobré vůle, které vyzývají k podpoře. Deklarace výslovně konstatuje, že není spojena s žádnou politickou stranou či politickým hnutím. (cs)
- Die Manhattan-Erklärung: Ein Aufruf des christlichen Gewissens ist ein Manifest von evangelischen, römisch-katholischen und orthodoxen christlichen Leitern zur Unterstützung der Lebensrechtsbewegung, für das Recht auf Religionsfreiheit (insbesondere der Duldung des zivilen Ungehorsams gegen Gesetze im Widerspruch zu ihrem Grundverständnis des Lebens und der Ehe) sowie ihre Gegnerschaft zu anderen Verständnissen der Ehe außer rein heterosexuelle Paarbeziehungen (zurzeit äußert sich dies stärker im Gegensatz zur gleichgeschlechtlichen Ehe, da hier eine schnellere rechtliche Entwicklung zu verzeichnen ist als bei der Vielehe, die sich derzeit kaum politischer Unterstützung erfreut). Sie wurde am 20. Oktober 2009 verfasst und am 20. November 2009 veröffentlicht, nachdem sie von mehr als 150 amerikanischen religiösen Führern unterzeichnet worden war. Dem Redaktionsausschuss gehörten evangelische Leiter wie Charles Colson und Professor Robert P. George, beide von der Princeton University, sowie Dekan von der Beeson Divinity School an. Erwähnenswert als Unterzeichner sind weiter der römisch-katholische Erzbischof von New York Timothy Dolan, der römisch-katholische Erzbischof von Philadelphia Justin Francis Rigali, John J. Myers, römisch-katholischer Erzbischof von Newark und römisch-katholischer Erzbischof von Washington Donald Wuerl. Weiter unterzeichnete vom Family Research Council, Focus on the Family Gründer James Dobson, , Präsident des Southern Seminary, Präsident Ligon Duncan der Alliance of Confessing Evangelicals, Präsident Leith Anderson der National Association of Evangelicals sowie der Primat der Orthodoxen Kirche in Amerika. Zur Liste der Unterzeichnenden gehören ferner Peter Akinola, damaliger Erzbischof der Church of Nigeria und Thomas C. Oden vom Institute on Religion and Democracy. „Der prominente republikanische Politiker Mike Huckabee verglich die Deklaration gar mit den 95 Thesen Luthers“. Radio Vatikan meint, mit dem Schlusssatz der Erklärung: „Wir lassen uns von keiner irdischen Macht einschüchtern oder zum Schweigen bringen, wenn es um unser Gewissen geht. Wir werden Cäsar geben, was Cäsar gehört, aber wir werden keinesfalls Cäsar geben, was Gott gehört!“ könnte „die Experten für Wählerbewegungen in Obamas Team dazu bringen, nochmal die Taschenrechner anzumachen“ und bei der Debatte um die Gesundheitsreform bei US-Präsident Barack Obama Gehör verschaffen. Einige Evangelikale, wie etwa John F. MacArthur, , und haben wegen des ökumenischen Hintergrundes der Erklärung von einer Unterzeichnung Abstand genommen. Beim Netzauftritt der Erklärung besteht für Besucher die Möglichkeit, ebenfalls zu unterzeichnen. In der ersten Woche unterschrieben 160.000 Menschen und im Dezember 2009 wurden mehr als eine Viertel Million Unterzeichner gezählt. Auch die Anwender einer speziellen Apple iPhone-App wurden zur Unterzeichnung der Erklärung aufgefordert; später wurde diese App wieder aus dem App-Store entfernt. (de)
- The "Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience" is a manifesto issued by Eastern Orthodox, Catholic, and evangelical Christian leaders to affirm support of "the sanctity of life, traditional marriage, and religious liberty". It was drafted on October 20, 2009, and released November 20, 2009, having been signed by more than 150 American religious leaders. On the issue of marriage, the declaration objects not only to same-sex marriage but also to the general erosion of the "marriage culture" with the specter of divorce, greater acceptance of infidelity and the uncoupling of marriage from childbearing. The declaration's website encourages supporters to sign the declaration, and it counts 551,130 signatures as of July 18, 2015. (en)
- Deklarasi Manhattan: Sebuah Seruan dari Hati Nurani Kristen (bahasa Inggris: Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience) adalah sebuah manifesto yang dikeluarkan oleh para pemimpin Kristen Injili, Katolik dan Ortodoks untuk memajukan dukungan "penyakralan hidup, perkawinan tradisional dan kebebasan beragama". Ini dirancang pada 20 Oktober 2009, dan dirilis pada 20 November 2009, ditandatangani oleh lebih dari 150 pemimpin agama Amerika. Pada masalah perkawinan, penentangan deklarasi tersebut tak hanya pernikahan sesama jenis namun juga pengikisan umum "budaya perkawinan" dengabn keberadaan perceraian, penerimaan yang makin besar dan ketidakcocokan perkawinan dari . Situs web Deklarasi tersebut mendorong para pendukung untuk menandatangani deklarasi tersebut, dan ini terhitung 551,130 tanda tangan hingga Juli 18, 2015. (in)
- マンハッタン宣言 キリスト者の良心の呼び掛け（マンハッタンせんげん キリストしゃのりょうしんのよびかけ、Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience）は、アメリカ合衆国の保守的福音派、カトリック教会内の保守派、北米聖公会、正教会の指導者152名（発表前日時点）が署名し2009年11月20日に発表されたキリスト教の宣言。進行中の政治および社会的論議を念頭におきつつ、同性結婚や人工妊娠中絶を容認する法制度へ反対するキリスト教、プロライフの立場を再確認し、市民的不服従を通じて積極的にこの立場へ参画することを呼びかけている。 (ja)
- «Манхэ́ттенская деклара́ция: призыв к христианской совести» (англ. The Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience) — декларация, выпущенная 20 ноября 2009 года группой американских христиан разных деноминаций и получившая широкую поддержку и общественный резонанс. Основная цель декларации заключается в защите «основополагающих истин общественного блага и справедливости», которые «всё больше подвергаются нападкам со стороны влиятельных сил в нашем обществе», как то: неприкосновенность человеческой жизни, достоинство брака как супружеского союза мужа и жены, свобода совести и свобода вероисповедания. Декларация была размещена в интернете на веб-сайте http://manhattandeclaration.org/. На 4 октября 2012 года декларацию подписали более 532 тысяч человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The "Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience" is a manifesto issued by Eastern Orthodox, Catholic, and evangelical Christian leaders to affirm support of "the sanctity of life, traditional marriage, and religious liberty". It was drafted on October 20, 2009, and released November 20, 2009, having been signed by more than 150 American religious leaders. On the issue of marriage, the declaration objects not only to same-sex marriage but also to the general erosion of the "marriage culture" with the specter of divorce, greater acceptance of infidelity and the uncoupling of marriage from childbearing. The declaration's website encourages supporters to sign the declaration, and it counts 551,130 signatures as of July 18, 2015. (en)
- マンハッタン宣言 キリスト者の良心の呼び掛け（マンハッタンせんげん キリストしゃのりょうしんのよびかけ、Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience）は、アメリカ合衆国の保守的福音派、カトリック教会内の保守派、北米聖公会、正教会の指導者152名（発表前日時点）が署名し2009年11月20日に発表されたキリスト教の宣言。進行中の政治および社会的論議を念頭におきつつ、同性結婚や人工妊娠中絶を容認する法制度へ反対するキリスト教、プロライフの立場を再確認し、市民的不服従を通じて積極的にこの立場へ参画することを呼びかけている。 (ja)
- Manhattanská deklarace: Výzva křesťanského svědomí (angl. Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience) je manifest sestavený 20. října 2009 představiteli křesťanských církví v USA a vyhlášený 20. listopadu téhož roku, který se staví za , manželství jako trvalý svazek muže a ženy a svobodu vyznání a svědomí. (cs)
- Die Manhattan-Erklärung: Ein Aufruf des christlichen Gewissens ist ein Manifest von evangelischen, römisch-katholischen und orthodoxen christlichen Leitern zur Unterstützung der Lebensrechtsbewegung, für das Recht auf Religionsfreiheit (insbesondere der Duldung des zivilen Ungehorsams gegen Gesetze im Widerspruch zu ihrem Grundverständnis des Lebens und der Ehe) sowie ihre Gegnerschaft zu anderen Verständnissen der Ehe außer rein heterosexuelle Paarbeziehungen (zurzeit äußert sich dies stärker im Gegensatz zur gleichgeschlechtlichen Ehe, da hier eine schnellere rechtliche Entwicklung zu verzeichnen ist als bei der Vielehe, die sich derzeit kaum politischer Unterstützung erfreut). Sie wurde am 20. Oktober 2009 verfasst und am 20. November 2009 veröffentlicht, nachdem sie von mehr als 150 am (de)
- Deklarasi Manhattan: Sebuah Seruan dari Hati Nurani Kristen (bahasa Inggris: Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience) adalah sebuah manifesto yang dikeluarkan oleh para pemimpin Kristen Injili, Katolik dan Ortodoks untuk memajukan dukungan "penyakralan hidup, perkawinan tradisional dan kebebasan beragama". Ini dirancang pada 20 Oktober 2009, dan dirilis pada 20 November 2009, ditandatangani oleh lebih dari 150 pemimpin agama Amerika. Pada masalah perkawinan, penentangan deklarasi tersebut tak hanya pernikahan sesama jenis namun juga pengikisan umum "budaya perkawinan" dengabn keberadaan perceraian, penerimaan yang makin besar dan ketidakcocokan perkawinan dari . (in)
- «Манхэ́ттенская деклара́ция: призыв к христианской совести» (англ. The Manhattan Declaration: A Call of Christian Conscience) — декларация, выпущенная 20 ноября 2009 года группой американских христиан разных деноминаций и получившая широкую поддержку и общественный резонанс. Основная цель декларации заключается в защите «основополагающих истин общественного блага и справедливости», которые «всё больше подвергаются нападкам со стороны влиятельных сил в нашем обществе», как то: неприкосновенность человеческой жизни, достоинство брака как супружеского союза мужа и жены, свобода совести и свобода вероисповедания. (ru)
|
