| dbo:abstract
|
- El M40 és un fusell de franctirador de forrellat emprat pel Cos de Marines dels Estats Units. Té quatre variants - l' M40 , el M40A1 , el M40A3 i el M40A5 . El M40 va ser introduït el 1966. El canvi al model A1 va ser completat en la dècada de 1970, l'A3 el 2000 i l'A5 el 2009. Cada M40 és construït a partir d'un fusell Remington 700, que és modificat per la unitat USMC 2112 de la Base del Cos de Marines de Quantico, emprant peces subministrades per diversos proveïdors. S'estan construint nous fusells M40A3, mentre que els A1 són actualitzats a l'estàndard A3 pel fet que entren i surten de l'arsenal per a manteniment i reparacions. El M40A5 incorporarà un carregador extractable i un canó roscat per permetre l'ús d'un silenciador o un altre aparell que s'acobla a la boca d'aquest. L'M40 original era una versió militar del Remington 700; era produït en sèrie i tenia una culata de fusta massissa. El M40A1 i A3 van passar a tenir culates de fibra de vidre fetes per McMillan, així com noves mires telescòpiques. La pressió del gallet en tots dos models (M40A1 i A3) és ajustable d'1, 36-2,26 kg. (3 a 5 lb). (ca)
- Ausgehend von der damaligen Remington 700 entstanden für das Militär mit der Zeit modifizierte Versionen, die unter der Bezeichnung M40 bekannt und bei den U.S. Marines seit 1966 als Scharfschützengewehr im Einsatz sind. Die ersten Modelle wurden im Remington Custom-Shop gefertigt und erhielten einen Holzschaft. Aufgrund der Feuchtigkeit im Dschungel von Vietnam wurde dieser jedoch bald durch einen -Fiberglasschaft ersetzt. Durch den neuen Schaft und andere Modifikationen war das M40A1 geboren, es wurde in Handarbeit von Büchsenmachern des Marine Corps hergestellt. Alle Modelle wie das M40A1 und das M40A3 (seit 1996) basieren auf einem modifizierten Remington-700-System, unterscheiden sich jedoch unter anderem in Komponenten wie Gewehrlauf, Abzugbügel und Schaft. So bestehen M40A1 und M40A3 aus folgenden Komponenten: M40A1:
* System: modifiziertes Remington-700-System SA (Short-Action)
* Kaliber: 7,62 × 51 mm NATO/(.308) (Standard)
* Gewehrlauf: Hersteller „HART“
* Schaft: McMillan HTG
* Optik: Unertl-Scope MST-100 mit zehnfacher Vergrößerung und MilDot-Absehen
* Effektive Reichweite: ca. 800 m M40A3:
* System: modifiziertes Remington-700-System SA (Short-Action)
* Kaliber .308 (Standard)
* Gewehrlauf: Schneider Match Grade SS Barrel (24") mit sechs Zügen und Feldern
* Schaft: McMillan A-4
* Optik: Unertl-Scope MST-100 mit zehnfacher Vergrößerung und MilDot-Absehen
* Montage: Badger Ordnance Picatinny Rail
* Montageringe: Badger Ordnance
* Recoil Lug: D.D. Ross
* Bodenplatte und Trigger Guard: D.D. Ross
* Zweibein: Harris Bipod
* Effektive Reichweite: ca. 1000 m M40A5: Seit 2009 werden bestehende M40A3 zu M40A5 modifiziert. Sie erhalten ein modifiziertes Zielfernrohr Schmidt & Bender 3–12× 50 Police Marksman II LP, eine zusätzliche Picatinny-Schiene zum Anbringen einer Nachtsichteinrichtung, ein herausnehmbares Magazin, und die Möglichkeit, am Lauf einen Schalldämpfer anzubringen. Herstellung: Die Waffe wird in der in der Marine Corps Base (MCB) Quantico (Virginia) von Büchsenmachern des United States Marine Corps in Handarbeit für jeden Scharfschützenlehrgang angefertigt. (de)
- Le M40 est un fusil de précision de l'USMC (US Marine Corps) dérivé du Remington 700, utilisé depuis la guerre du Viêt Nam jusqu'à nos jours. (fr)
- The M40 rifle is a bolt-action sniper rifle used by the United States Marine Corps. It has had four variants: the M40, M40A1, M40A3, and M40A5. The M40 was introduced in 1966. The changeover to the A1 model was completed in the 1970s, the A3 in the 2000s, and the A5 in 2009. Each M40 is built from a Remington Model 700 bolt-action rifle, and is modified by USMC armorers at Marine Corps Base Quantico, using components from a number of suppliers. New M40A5s are being built, and A1s are upgraded to A3s and A5s as they rotate into the armory for service and repair. The rifles have had many sub-variations in telescopic sights, and smaller user modifications. The M40A5 incorporates a detachable magazine and a threaded barrel to allow for the use of a sound suppressor or another muzzle device. The original M40 was a military type-classified version of the Remington 700; it was factory-made, and had a one-piece wooden stock. The M40A1 and A3 switched to fiberglass stocks made by McMillan, with new scopes. The trigger pull on both models (M40A1/A3) is 3 to 5 lb (1.4–2.3 kg). The Marine Corps plans to replace the M40 with the Mk 13 Mod 7. (en)
- El M40 es un fusil de francotirador de cerrojo empleado por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Tiene cuatro variantes: el M40, el M40A1, el M40A3 y el M40A5. Fue introducido en 1966. El cambio al modelo A1 fue completado en la década de 1970, el A3 en 2000 y el A5 en 2009. Cada M40 es construido a partir de un fusil de cacería Remington 700, que es modificado por la unidad USMC 2112 de la Base del Cuerpo de Marines de Quantico, empleando piezas suministradas por diversos proveedores. Se están construyendo nuevos fusiles M40A3, mientras que los A1 son actualizados al estándar A3 debido a que entran y salen del arsenal para mantenimiento y reparaciones. El M40A5 incorporará un cargador extraíble y un cañón roscado para permitir el empleo de un silenciador u otro aparato que se acopla en la boca de este. EL M40 original era una versión militar del Remington 700; era producido en serie y tenía una culata de madera maciza. El M40A1 y A3 pasaron a tener culatas de fibra de vidrio hechas por McMillan, así como nuevas miras telescópicas. La presión del gatillo en ambos modelos (M40A1 y A3) es ajustable de 1,36 a 2,26 kg (3 a 5 lb). (es)
- M40 adalah senapan runduk standar yang digunakan oleh Korps marinir Amerika Serikat (United States Marine Corps/(USMC)) berdasarkan senapan Remington 700 yang dimodifikasi oleh USMC 2112 (Divisi persenjataan) di markas USMC Quantico, menggunakan komponen dari berbagai penyalur. Senapan ini dibuat dalam empat varian yaitu M40, M40A1, M40A3, dan M40A5. M40 pertama kali diperkenalkan pada tahun 1966. Perubahan menjadi seri A1 selesai dilaksanakan pada tahun 1970an, A3 pada tahun 2000an, dan A5 pada tahun 2009.Seri terbaru yaitu M40A5 sedang dalam proses pengembangan, sedangkan seri A1 diupgrade menjadi seri A3. Seri M40A5 dibuat dengan magazen yang dapat dilepas dan laras berulir agar dapat dipasang alat peredam suara. M40 adalah tipe senapan runduk untuk kalangan militer dan merupakan hasil modifikasi dari Remington 700, senapan ini sejatinya dibuat dengan sistem popor utuh dari kayu (one pice stock)., sedangkan popor untuk seri A1 dan A3 menggunakan bahan kaca serat (fiberglass) buatan McMillan, dan dilengkapi bidikan teleskopik tipe baru. Berat dari pemicu dari kedua tipe di atas antara 1,3 sampai 2,2 kg.
* Senapan runduk era Perang Vietnam XM21 (atas) dan USMC M40 (bawah).
* Penembak runduk menggunakan M40 seri A5 yang dilengkapi dengan tripod dan peredam suara. (in)
- L'M40 è un fucile di precisione attualmente utilizzato dallo United States Marine Corps. (it)
- M40은 미국 해병대의 표준 저격총이다. 대단히 높은 명중률을 가진 성공적인 수동식 저격총 중의 하나로, 미국 육군의 M24 SWS과 같이, 미국 역사상 볼트 액션 소총 베스트셀러 1위인 레밍턴 M700를 기반으로 하고 있다. 1960년대 중반, 미국 해병대는 베트남 전쟁에서 쓸만한 저격총을 찾던 중, 레밍턴사에 의뢰하게 되었다. 초기의 M40은 나무 개머리판을 가지고 있었으며, 레드필드(Redfield)사의 가변 3~9배율 망원 조준경을 주로 마운트하여 사용하였다. 시간이 지나 1970년대에 들어서, 미국 해병대는 화기의 개량을 시도하였다. 나무 개머리판에서 맥밀란사의 개머리판, 언에틸(Unertl)사의 10배율 밀닷(Mil-Dot)형 조준경을 채용하였다. M40A2부터는 화기의 성능을 최대한 끌어올리기 위해 제조한 "M118"와 "M118LR"의 개조된 탄약을 쓰기 시작하였다. 1996년에 또다시 개량에 들어가 2006년에 조준경으로는 슈미트&벤더(Schmidt & Bender)사의 "PMII 3~12배율 조준경", 개머리판으로는 "맥밀란 A4"를 채용하였다. 명중률을 올리기 위해 무거운 총신으로 바꾸는 등, 많은 변화로 인해 무게가 더욱 무거워졌다. (ko)
- M40 – amerykański karabin wyborowy, wojskowa wersja karabinu powtarzalnego Remington 700, przyjęta na wyposażenie Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych w 1966 roku. Karabin został przyjęty jako następca snajperskich wersji Garandów M1. Piechota morska nie zdecydowała się użyć zaadaptowanych wersji karabinów M14 (M21), ale zamówiła w firmie Remington początkowo 800, a następnie jeszcze 195 karabinów, opartych na cywilnej wersji Remingtona 700BDL z ciężką lufą i jednoczęściowym łożu drewnianym. W wyniku doświadczeń z zastosowania karabinu w warunkach wojny w klimacie tropikalnym, zmieniono łoża na syntetyczne i wprowadzono lufy ze stali nierdzewnej, oraz nowy celownik optyczny 10x40. Ta modyfikacja, określona jako karabin M40A1 była produkowana wyłącznie przez zakłady rusznikarskie USMC w Quantico, z części dostarczanych przez firmę Remington i innych dostawców. Karabin ma układ klasyczny z zamkiem czterotaktowym; ciężka lufa i wysokiej jakości celownik optyczny sprawiają, że M40 ma opinię jednego z najcelniejszych typowych karabinów wyborowych. (pl)
- Снайперська гвинтівка M40 (англ. M40 rifle) — американська самозарядна снайперська гвинтівка, що перебуває на озброєнні Корпусу морської піхоти США з 1966 року. Гвинтівка є глибокою модернізацією гвинтівки Remington Model 700. Більш ніж за півстоліття перебування в строю, M40 зазнала цілий ряд послідовних модифікацій; за станом на середину 2010-х років штатним варіантом гвинтівки є M40A5, яку планується модифікувати до конфігурації M40А6/M40A7. M40 розроблялася на основі добре відомої та вдалої конструкції гвинтівки M700 розробки американської компанії Remington Arms у варіанті з «короткою» ствольною коробкою, розрахованої під набої .308 Вінчестер і менші. Всі гвинтівки серії M40 збираються з «комерційних» компонент у збройових майстернях Корпусу морської піхоти в Квантіко, штат Вірджинія. Перші гвинтівки M40, котрі широко застосовувалися у війні у В'єтнамі, мали дерев'яні ложі і оптичні приціли Redfield 3-9× змінної кратності. На початку 1970-х років на озброєння морської піхоти США була прийнята перша модифікація гвинтівки під індексом M40A1, що відрізнялася використанням більш стійкою до навколишнього середовища пластикової ложі і прицілу Unertl 10× фіксованої кратності. У 2001 році на зміну М40A1 надійшла модифікація M40A3, що мала інший ствол і нову пластикову ложу виробництва компанії McMillan. Модифікацію робили і зі старих M40A1, так і збирали повністю «з нуля». Аналогічним чином збираються і сучасні гвинтівки M40A5, що були прийняті на озброєння в 2009 році. Основною відмінністю гвинтівок M40A5 стало використання відокремлених коробчастих магазинів разом з приймачем магазинів, розробленим американською компанією Badger Ordnance. В ролі штатної оптики на снайперських гвинтівках M40A5 використовуються приціли змінної кратності компанії Schmidt & Bender. Наразі ведуться роботи з розробки M40A6 та M40A7, моделі, які базуються на варіанті M40A5. Проте, ці моделі будуть оснащувати сучасним модульним алюмінієвим ложем зі складним прикладом компанії Remington Arms Company. (uk)
- 7,62-мм снайперская винтовка M40 — американская снайперская винтовка, сконструированная на базе Remington 40ХВ (в свою очередь являющейся усовершенствованым вариантом Remington 700). Для стрельбы из M40 применяются винтовочные патроны калибра 7,62×51 мм NATO. Технически представляет собой винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Подача патронов при стрельбе производится из коробчатого магазина емкостью на 5 патронов. Винтовка комплектуется десяти (10) кратным оптическим прицелом Unertl. Рассеивание на дистанции 300 м — не более 1 угловой минуты (5 выстрелов укладываются в круг диаметром 80 мм). (ru)
- M40狙击步枪是雷明登700步槍的衍生型之一。1966年越戰開始裝備美国海军陆战队，亦是其制式狙击步枪。M40有5種改進型，1977年的M40A1、1980年的M40A1、2001年的M40A3、2009年的M40A5、2014年的M40A6及正式版本M40A7。 美国海军陆战队的M40A1曾以更換枪管、枪托及其他零件的方式，陸續换装成新型的M40A3。而M40A3後來亦被更新為使用可拆式彈匣的M40A5。 2014年推出的M40A6為目前最新型號，在正式採用後改名為M40A7。 原型的M40是軍用版本的雷明登700步槍，一体式木制枪托及其他所有零件皆由雷明登武器公司制造，而M40A1及A3的枪托改用玻璃纖維，80年的A1及A3换装新型瞄準镜。 2018年，美國海軍陸戰隊開始以.300 Winchester Magnum口徑的Mk 13 Mod 7取代M40系列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le M40 est un fusil de précision de l'USMC (US Marine Corps) dérivé du Remington 700, utilisé depuis la guerre du Viêt Nam jusqu'à nos jours. (fr)
- L'M40 è un fucile di precisione attualmente utilizzato dallo United States Marine Corps. (it)
- M40은 미국 해병대의 표준 저격총이다. 대단히 높은 명중률을 가진 성공적인 수동식 저격총 중의 하나로, 미국 육군의 M24 SWS과 같이, 미국 역사상 볼트 액션 소총 베스트셀러 1위인 레밍턴 M700를 기반으로 하고 있다. 1960년대 중반, 미국 해병대는 베트남 전쟁에서 쓸만한 저격총을 찾던 중, 레밍턴사에 의뢰하게 되었다. 초기의 M40은 나무 개머리판을 가지고 있었으며, 레드필드(Redfield)사의 가변 3~9배율 망원 조준경을 주로 마운트하여 사용하였다. 시간이 지나 1970년대에 들어서, 미국 해병대는 화기의 개량을 시도하였다. 나무 개머리판에서 맥밀란사의 개머리판, 언에틸(Unertl)사의 10배율 밀닷(Mil-Dot)형 조준경을 채용하였다. M40A2부터는 화기의 성능을 최대한 끌어올리기 위해 제조한 "M118"와 "M118LR"의 개조된 탄약을 쓰기 시작하였다. 1996년에 또다시 개량에 들어가 2006년에 조준경으로는 슈미트&벤더(Schmidt & Bender)사의 "PMII 3~12배율 조준경", 개머리판으로는 "맥밀란 A4"를 채용하였다. 명중률을 올리기 위해 무거운 총신으로 바꾸는 등, 많은 변화로 인해 무게가 더욱 무거워졌다. (ko)
- M40狙击步枪是雷明登700步槍的衍生型之一。1966年越戰開始裝備美国海军陆战队，亦是其制式狙击步枪。M40有5種改進型，1977年的M40A1、1980年的M40A1、2001年的M40A3、2009年的M40A5、2014年的M40A6及正式版本M40A7。 美国海军陆战队的M40A1曾以更換枪管、枪托及其他零件的方式，陸續换装成新型的M40A3。而M40A3後來亦被更新為使用可拆式彈匣的M40A5。 2014年推出的M40A6為目前最新型號，在正式採用後改名為M40A7。 原型的M40是軍用版本的雷明登700步槍，一体式木制枪托及其他所有零件皆由雷明登武器公司制造，而M40A1及A3的枪托改用玻璃纖維，80年的A1及A3换装新型瞄準镜。 2018年，美國海軍陸戰隊開始以.300 Winchester Magnum口徑的Mk 13 Mod 7取代M40系列。 (zh)
- El M40 és un fusell de franctirador de forrellat emprat pel Cos de Marines dels Estats Units. Té quatre variants - l' M40 , el M40A1 , el M40A3 i el M40A5 . El M40 va ser introduït el 1966. El canvi al model A1 va ser completat en la dècada de 1970, l'A3 el 2000 i l'A5 el 2009. (ca)
- El M40 es un fusil de francotirador de cerrojo empleado por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Tiene cuatro variantes: el M40, el M40A1, el M40A3 y el M40A5. Fue introducido en 1966. El cambio al modelo A1 fue completado en la década de 1970, el A3 en 2000 y el A5 en 2009. (es)
- Ausgehend von der damaligen Remington 700 entstanden für das Militär mit der Zeit modifizierte Versionen, die unter der Bezeichnung M40 bekannt und bei den U.S. Marines seit 1966 als Scharfschützengewehr im Einsatz sind. Die ersten Modelle wurden im Remington Custom-Shop gefertigt und erhielten einen Holzschaft. Aufgrund der Feuchtigkeit im Dschungel von Vietnam wurde dieser jedoch bald durch einen -Fiberglasschaft ersetzt. Durch den neuen Schaft und andere Modifikationen war das M40A1 geboren, es wurde in Handarbeit von Büchsenmachern des Marine Corps hergestellt. Alle Modelle wie das M40A1 und das M40A3 (seit 1996) basieren auf einem modifizierten Remington-700-System, unterscheiden sich jedoch unter anderem in Komponenten wie Gewehrlauf, Abzugbügel und Schaft. So bestehen M40A1 und M40A (de)
- The M40 rifle is a bolt-action sniper rifle used by the United States Marine Corps. It has had four variants: the M40, M40A1, M40A3, and M40A5. The M40 was introduced in 1966. The changeover to the A1 model was completed in the 1970s, the A3 in the 2000s, and the A5 in 2009. The original M40 was a military type-classified version of the Remington 700; it was factory-made, and had a one-piece wooden stock. The M40A1 and A3 switched to fiberglass stocks made by McMillan, with new scopes. The trigger pull on both models (M40A1/A3) is 3 to 5 lb (1.4–2.3 kg). (en)
- M40 adalah senapan runduk standar yang digunakan oleh Korps marinir Amerika Serikat (United States Marine Corps/(USMC)) berdasarkan senapan Remington 700 yang dimodifikasi oleh USMC 2112 (Divisi persenjataan) di markas USMC Quantico, menggunakan komponen dari berbagai penyalur. Senapan ini dibuat dalam empat varian yaitu M40, M40A1, M40A3, dan M40A5.
* Senapan runduk era Perang Vietnam XM21 (atas) dan USMC M40 (bawah).
* Penembak runduk menggunakan M40 seri A5 yang dilengkapi dengan tripod dan peredam suara. (in)
- M40 – amerykański karabin wyborowy, wojskowa wersja karabinu powtarzalnego Remington 700, przyjęta na wyposażenie Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych w 1966 roku. Karabin został przyjęty jako następca snajperskich wersji Garandów M1. Piechota morska nie zdecydowała się użyć zaadaptowanych wersji karabinów M14 (M21), ale zamówiła w firmie Remington początkowo 800, a następnie jeszcze 195 karabinów, opartych na cywilnej wersji Remingtona 700BDL z ciężką lufą i jednoczęściowym łożu drewnianym. (pl)
- 7,62-мм снайперская винтовка M40 — американская снайперская винтовка, сконструированная на базе Remington 40ХВ (в свою очередь являющейся усовершенствованым вариантом Remington 700). Для стрельбы из M40 применяются винтовочные патроны калибра 7,62×51 мм NATO. Технически представляет собой винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Подача патронов при стрельбе производится из коробчатого магазина емкостью на 5 патронов. (ru)
- Снайперська гвинтівка M40 (англ. M40 rifle) — американська самозарядна снайперська гвинтівка, що перебуває на озброєнні Корпусу морської піхоти США з 1966 року. Гвинтівка є глибокою модернізацією гвинтівки Remington Model 700. Більш ніж за півстоліття перебування в строю, M40 зазнала цілий ряд послідовних модифікацій; за станом на середину 2010-х років штатним варіантом гвинтівки є M40A5, яку планується модифікувати до конфігурації M40А6/M40A7. (uk)
|
