| dbo:abstract
|
- The word luz in Hebrew (Hebrew: 'לוז') means nut or almond, and refers to what some Jewish scholars assert is a bone that hosts the soul in the human body. Interpretations disagree as to whether it refers to a bone at the top or bottom of the spine. Some say it refers to the small, almond-shaped bone at the top of the spinal column (the first cervical vertebra, C1 or the Atlas), underneath the brain, on the top of the spine, (the bone where the knot of the tefillin rests). It is about the size of a kernel of barley. In the Kabbalah tradition, the Zohar states that the luz is the bone in the spine that appears like the head of a snake, implying that is the sacrum at the bottom of the spine, because the sacrum is the only bone in the spine that looks like the head of a snake. The sacrum has similar significance to the luz as a source of resurrection in Egyptian and Greek cultures contemporary to the Zohar and Talmud. The sacrum has a pattern of dimples and shape that appear similar to those of the almond shell. Jewish traditions teach that this is the bone from which the body will be rebuilt at the time of resurrection, and share the idea that this bone does not decay. Rabbi Shraga Simmons teaches that destruction of this bone by cremation could prevent resurrection. (en)
- Луз (ивр. לוז — орех) — косточка в верхней части позвоночника (седьмой шейный позвонок) или копчик, в зависимости от традиции. В мусульманской и еврейской традициях утверждается, что это та кость, от которой при воскресении будет восстановлено тело, и что эта кость не гниёт. В арабских книгах эта кость называется «аджб аз-занаб» (араб. عَجْبُ الذَّنَب). В мидраше имеется аггада (легенда), согласно которой римский император Адриан спросил, как в будущем возродится человек, и рабби Иешуа Бен Ханаания ответил, что это «из кости луз в хребте». «Докажи это мне», — сказал Адриан. Тогда раввин взял луз, косточку из позвоночника, и погрузил её в воду, но она не смягчилась; положил её в огонь, но она не сгорела; кинул её на жернова, но она не размололась; положил её на наковальню и ударил по ней молотом, но наковальня раскололась, а молот сломался. (Екклесиаст Рабба xii / Бытие Рабба xviii). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The word luz in Hebrew (Hebrew: 'לוז') means nut or almond, and refers to what some Jewish scholars assert is a bone that hosts the soul in the human body. Interpretations disagree as to whether it refers to a bone at the top or bottom of the spine. Some say it refers to the small, almond-shaped bone at the top of the spinal column (the first cervical vertebra, C1 or the Atlas), underneath the brain, on the top of the spine, (the bone where the knot of the tefillin rests). It is about the size of a kernel of barley. (en)
- Луз (ивр. לוז — орех) — косточка в верхней части позвоночника (седьмой шейный позвонок) или копчик, в зависимости от традиции. В мусульманской и еврейской традициях утверждается, что это та кость, от которой при воскресении будет восстановлено тело, и что эта кость не гниёт. В арабских книгах эта кость называется «аджб аз-занаб» (араб. عَجْبُ الذَّنَب). (ru)
|
