| dbo:abstract
|
- Das Oceanário de Lisboa ist das Ozeaneum von Lissabon. Es wurde 1998 eröffnet und beherbergt das größte Indoor-Aquarium Europas. Es liegt im Park der Nationen direkt am Tejo, auf dem ehemaligen Gelände der Expo 98. Damals war das Meeresaquarium die Hauptattraktion der Weltausstellung, die unter dem Motto „Die Ozeane: Ein Erbe für die Zukunft“ stand. Das Gebäude steht inmitten eines Wasserbeckens. Es erstreckt sich über zwei Etagen um ein sehr großes zentrales Hauptaquarium herum. Dieses beherbergt neben mehreren Arten von Haien und Rochen auch je einen Schwarm Thunfische und Sardinen sowie Mondfische. Neben dem Hauptbecken sind in vielen kleineren Aquarien spezifische Meeresbewohner aus allen Teilen der Weltmeere zu sehen. Die vier Ecken des Oceanário sind jeweils bestimmten Regionen gewidmet, so gibt es beispielsweise eine Antarktis-Ecke mit Pinguinen und künstlichem Gletscher, ein Bassin mit einem Seeotterpärchen und eine „Mangrovenwald“-Ecke. 2011 kam ein zusätzliches Gebäude („edifício do mar“) hinzu, in dem sich nun der Eingang sowie ein Auditorium und ein Restaurant befinden. Es ist mit einem Verbindungssteg mit dem Hauptbau („edifício dos oceanos“) verbunden. In den Aquarien des Zusatzgebäudes werden wechselnde Themen präsentiert. Zu erreichen ist das Oceanário sowohl per Metro als auch durch die Vorortzüge der CP zum Bahnhof Oriente. (de)
- El Oceanario de Lisboa es un museo de biología marina situado en el Parque de las Naciones de Lisboa, Portugal, construido en el ámbito de la Expo 98. Este pabellón, obra del arquitecto estadounidense , recuerda a un portaaviones y está instalado en la dársena conocida como «Doca dos Olivais», a la orilla del río Tajo. Es el segundo mayor oceanario de Europa y contiene una impresionante colección de especies de aves, mamíferos, peces y otros habitantes marinos. Se compone de cuatro zonas separadas que representan los hábitats de los océanos Atlántico, Pacífico, Índico y Antártico, y sus fauna y flora. La principal atracción, para la mayor parte de los visitantes, es el gran tanque central, donde coexisten varias especies de peces como tiburones, barracudas, rayas, atunes y pequeños peces tropicales. Aunque pretende ser una representación del océano abierto, ha sido criticado por varios científicos por el hecho de juntar especies poco relacionadas en el mismo espacio. (es)
- The Lisbon Oceanarium (Portuguese: Oceanário de Lisboa, pronounced [osi.ɐˈnaɾi.u ðɨ liʒˈβo.ɐ]) is an oceanarium in Lisbon, Portugal. It is located in the Parque das Nações, which was the exhibition grounds for the Expo '98. It is the largest indoor aquarium in Europe. (en)
- L'Oceanário de Lisboa est un océanarium portugais situé dans la capitale, Lisbonne. Il fait partie du Pavillon des Océans, situé dans le parc des Nations, quartier créé pour accueillir l'Exposition internationale de Lisbonne de 1998 « Océan avenir de l'humanité ». Dessiné par une équipe du cabinet d'architecture (en) et l'architecte américain , qui avait déjà construit ceux de Gênes, (en), Baltimore et Osaka, il est construit sur une étendue d'eau fermée et relié à l'accueil par un pont. Il est l'un des plus grand aquarium public d'Europe[source insuffisante] et son unique océanarium peuplé d'écosystèmes marins est le troisième au monde[réf. nécessaire][pas clair]. L'Oceanário reçoit aux alentours d'un million de visiteurs chaque année. (fr)
- L'Oceanario di Lisbona è un acquario dedicato agli oceani che si trova nel Parque das Nações, la zona della capitale lusitana che ha ospitato l'Expo '98. L'edificio è opera dell'architetto nordamericano Peter Chermayeff ed è situato sulle rive di una darsena. L'acquario è uno dei più grandi del mondo, è costato approssimativamente 60 milioni di dollari e ospita una grandissima quantità di specie marine, dai pesci agli uccelli ai mammiferi. L'esibizione consta di una grande vasca centrale che ospita specie che vivono in pieno oceano (come squali e grandi tonni) e di quattro vasche laterali più piccole che invece mostrano fauna e flora dell'oceano Atlantico, del Pacifico, dell'Indiano e delle regioni antartiche. In passato questa organizzazione è stata spesso criticata da alcuni ricercatori perché pone in contatto specie che in natura non vivono assieme. Una nuova ala del museo acquatico è stata realizzata nel 2011 su progetto dell'architetto portoghese Pedro Campos Costa. (it)
- リスボン水族館（葡: Oceanário de Lisboa）は、ポルトガル・リスボンのパルケ・ダス・ナソンイス地区にある水族館。 (ja)
- Het Oceanário de Lisboa (Nederlands: Oceanarium van Lissabon) is een groot aquarium in het oosten van Lissabon, in het Parque das Nações. Het is een van de grootste aquariums van Europa. Het gebouw is ontworpen door de Noord-Amerikaanse architect Peter Chermayeff en lijkt op een vliegdekschip. Het ligt op een pier in de rivier Taag. Het is gebouwd ter gelegenheid van wereldtentoonstelling Expo '98 in Lissabon. (nl)
- Oceanarium w Lizbonie (port. Oceanário de Lisboa) – największe oceanarium w Europie, w którym żyje przeszło 25 tysięcy morskich stworzeń z całego świata. Oceanarium zostało otwarte z okazji odbywających się w Lizbonie w 1998 roku międzynarodowych targów Expo ’98. Projektantem budynku jest Amerykanin Peter Chermayeff. Wystawa zwierząt morskich podzielona jest na cztery mniejsze akwaria, w których znajduje się fauna i flora Oceanu Atlantyckiego, Spokojnego, Indyjskiego oraz Antarktydy oraz główny zbiornik, w którym znajdują się różne gatunki zwierząt żyjących w oceanach, są to m.in. rekiny, tuńczyki oraz wargaczowate. (pl)
- O Oceanário de Lisboa, originalmente Pavilhão dos Oceanos, é um oceanário situado na freguesia do Parque das Nações, na cidade de Lisboa, distrito de mesmo nome, em Portugal. Constitui-se em um aquário público e instituição de pesquisa sobre Biologia marinha e Oceanografia. É o segundo maior oceanário da Península Ibérica, contendo uma extensa coleção de espécies — aves, mamíferos, peixes e outros habitantes marinhos. Em 2017, foi considerado no TripAdvisor como o melhor oceanário do mundo. (pt)
- Лиссабонский океанариум (порт. Oceanário de Lisboa, произносится как osiɐˈnaɾiu dɨ liʒˈboɐ) — океанариум в городе Лиссабон, Португалия. Расположен в Парке Наций, который был выставочным комплексом для всемирной выставки Expo 1998. (ru)
- Лісабонський океанаріум (порт. Oceanário de Lisboa) — це океанаріум в Лісабоні, Португалія. Він розташований в (порт. Parque das Nações), який у 1998 році послужив виставковим комплексом для проведення всесвітньої виставки Expo '98. Це найбільший критий акваріум в Європі. (uk)
- 里斯本海洋水族馆（葡萄牙語：Oceanário de Lisboa）是葡萄牙里斯本的一个水族馆，位于万国公园，曾是1998年世界博览会展馆。 里斯本海洋水族馆展出的物种有450个，动物数量 16,000。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Lisbon Oceanarium (Portuguese: Oceanário de Lisboa, pronounced [osi.ɐˈnaɾi.u ðɨ liʒˈβo.ɐ]) is an oceanarium in Lisbon, Portugal. It is located in the Parque das Nações, which was the exhibition grounds for the Expo '98. It is the largest indoor aquarium in Europe. (en)
- リスボン水族館（葡: Oceanário de Lisboa）は、ポルトガル・リスボンのパルケ・ダス・ナソンイス地区にある水族館。 (ja)
- Het Oceanário de Lisboa (Nederlands: Oceanarium van Lissabon) is een groot aquarium in het oosten van Lissabon, in het Parque das Nações. Het is een van de grootste aquariums van Europa. Het gebouw is ontworpen door de Noord-Amerikaanse architect Peter Chermayeff en lijkt op een vliegdekschip. Het ligt op een pier in de rivier Taag. Het is gebouwd ter gelegenheid van wereldtentoonstelling Expo '98 in Lissabon. (nl)
- O Oceanário de Lisboa, originalmente Pavilhão dos Oceanos, é um oceanário situado na freguesia do Parque das Nações, na cidade de Lisboa, distrito de mesmo nome, em Portugal. Constitui-se em um aquário público e instituição de pesquisa sobre Biologia marinha e Oceanografia. É o segundo maior oceanário da Península Ibérica, contendo uma extensa coleção de espécies — aves, mamíferos, peixes e outros habitantes marinhos. Em 2017, foi considerado no TripAdvisor como o melhor oceanário do mundo. (pt)
- Лиссабонский океанариум (порт. Oceanário de Lisboa, произносится как osiɐˈnaɾiu dɨ liʒˈboɐ) — океанариум в городе Лиссабон, Португалия. Расположен в Парке Наций, который был выставочным комплексом для всемирной выставки Expo 1998. (ru)
- Лісабонський океанаріум (порт. Oceanário de Lisboa) — це океанаріум в Лісабоні, Португалія. Він розташований в (порт. Parque das Nações), який у 1998 році послужив виставковим комплексом для проведення всесвітньої виставки Expo '98. Це найбільший критий акваріум в Європі. (uk)
- 里斯本海洋水族馆（葡萄牙語：Oceanário de Lisboa）是葡萄牙里斯本的一个水族馆，位于万国公园，曾是1998年世界博览会展馆。 里斯本海洋水族馆展出的物种有450个，动物数量 16,000。 (zh)
- Das Oceanário de Lisboa ist das Ozeaneum von Lissabon. Es wurde 1998 eröffnet und beherbergt das größte Indoor-Aquarium Europas. Es liegt im Park der Nationen direkt am Tejo, auf dem ehemaligen Gelände der Expo 98. Damals war das Meeresaquarium die Hauptattraktion der Weltausstellung, die unter dem Motto „Die Ozeane: Ein Erbe für die Zukunft“ stand. Zu erreichen ist das Oceanário sowohl per Metro als auch durch die Vorortzüge der CP zum Bahnhof Oriente. (de)
- El Oceanario de Lisboa es un museo de biología marina situado en el Parque de las Naciones de Lisboa, Portugal, construido en el ámbito de la Expo 98. Este pabellón, obra del arquitecto estadounidense , recuerda a un portaaviones y está instalado en la dársena conocida como «Doca dos Olivais», a la orilla del río Tajo. Es el segundo mayor oceanario de Europa y contiene una impresionante colección de especies de aves, mamíferos, peces y otros habitantes marinos. (es)
- L'Oceanário de Lisboa est un océanarium portugais situé dans la capitale, Lisbonne. Il fait partie du Pavillon des Océans, situé dans le parc des Nations, quartier créé pour accueillir l'Exposition internationale de Lisbonne de 1998 « Océan avenir de l'humanité ». (fr)
- L'Oceanario di Lisbona è un acquario dedicato agli oceani che si trova nel Parque das Nações, la zona della capitale lusitana che ha ospitato l'Expo '98. L'edificio è opera dell'architetto nordamericano Peter Chermayeff ed è situato sulle rive di una darsena. L'acquario è uno dei più grandi del mondo, è costato approssimativamente 60 milioni di dollari e ospita una grandissima quantità di specie marine, dai pesci agli uccelli ai mammiferi. Una nuova ala del museo acquatico è stata realizzata nel 2011 su progetto dell'architetto portoghese Pedro Campos Costa. (it)
- Oceanarium w Lizbonie (port. Oceanário de Lisboa) – największe oceanarium w Europie, w którym żyje przeszło 25 tysięcy morskich stworzeń z całego świata. Oceanarium zostało otwarte z okazji odbywających się w Lizbonie w 1998 roku międzynarodowych targów Expo ’98. Projektantem budynku jest Amerykanin Peter Chermayeff. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
