| dbo:abstract
|
- El ratpenat frugívor de nas curt petit (Cynopterus brachyotis) és una espècie de ratpenat de la família dels pteropòdids. Viu a Cambodja, la Xina, l'Índia, Indonèsia, Laos, Malàisia, Myanmar, Singapur, Sri Lanka, Tailàndia, Timor Oriental i el Vietnam. El seu hàbitat natural són els boscos, els jardins i els horts. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie en general, però les poblacions del sud d'Àsia estan amenaçades per la desforestació. (ca)
- Der Gemeine Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis) ist eine Art der Flughunde aus der Gattung Cynopterus. Er ist über ein großes Gebiet in Südasien und Südostasien vom äußersten Süden der Volksrepublik China über das südostasiatische Festland bis auf die Inseln des Malaiischen Archipels sowie im Süden Indiens und auf Sri Lanka verbreitet. (de)
- Cynopterus brachyotis es una especie de murciélago megaquiróptero de la familia Pteropodidae. Vive en Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam. Su hábitat natural son los bosques, los jardines y los huertos. Se cree que no hay ninguna amenaza significativa para la supervivencia de esta especie en general, pero las poblaciones del sur de Asia están amenazadas por la deforestación. (es)
- Cynopterus brachyotis generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Cynopterus brachyotis est une espèce de chauve-souris, du genre Cynopterus. On la trouve en Chine, en Indochine et en Indonésie, en Inde et au Sri Lanka. (fr)
- The lesser short-nosed fruit bat (Cynopterus brachyotis) is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is a small bat that lives in South Asia and Southeast Asia. It weighs between 21 and 32 grams (0.74 and 1.13 oz), and measures 70 to 127 millimetres (2.8 to 5.0 in). It occurs in many types of habitat, but most frequently in disturbed forest, including lower montane forest and tropical lowland rain forest, plus gardens, mangroves, and vegetation on beaches. (en)
- Codot krawar (Cynopterus brachyotis) adalah sejenis kelelawar anggota suku codot (Pteropodidae). Kelelawar pemakan buah ini hidup tersebar luas mulai dari Nepal, India, Sri Lanka, Asia Tenggara, Filipina, dan Indonesia (Sumatra, Kalimantan, Jawa, Bali, dan Maluku). Codot ini merupakan codot yang paling umum ditemukan di sebagian besar habitat di Kalimantan: di hutan-hutan pegunungan bawah, hutan dipterokarpa, kebun-kebun, hutan mangrove, serta vegetasi tepi pantai. Dalam bahasa Inggris kelelawar ini dikena sebagai Lesser Short-nosed Fruit Bat. (in)
- 작은짧은코과일박쥐(Cynopterus brachyotis)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 남아시아와 동남아시아 그리고 인도네시아(보르네오섬)에서 서식하는 작은 박쥐이다. 몸무게는 21~32g이다. 다양한 서식지에서 발견되지만, 저지대 산지 숲과 열대 저지대 우림 그리고 시골, 홍수림, 해안가 식생 지대를 포함한 교란 숲에서 가장 많이 관찰된다. (ko)
- Cynopterus brachyotis is een kleine vliegende hond uit het geslacht Cynopterus die voorkomt van India en Sri Lanka tot Celebes en de Sangihe- en Talaud-eilanden, Sanana en Mangole. Mogelijk komt de soort ook voor op Palawan en andere eilanden in de zuidwestelijke Filipijnen. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Müller in 1838. (nl)
- Il pipistrello dal muso corto minore (Cynopterus brachyotis Müller, 1838) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nell'Ecozona orientale. (it)
- Cynopterus brachyotis är en däggdjursart som först beskrevs av Müller 1838. Den ingår i släktet Cynopterus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Cynopterus brachyotis é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada na Índia, Sri Lanka, Mianmar, Tailândia, Camboja, Laos, Vietnã, China, Malásia, Singapura, Indonésia e Timor-leste. O tempo de vida dessa espécie é de aproximadamente 20 a 30 anos. (pt)
- Мала́йский коротконо́сый крыла́н (Cynopterus brachyotis) — растительноядный вид крыланов, распространённый в южной, юго-восточной Азии и на острове Калимантан (или Борнео). Весят около 21—32 граммов. Их продолжительность жизни составляет примерно 20—30 лет. Крыланы используют тактику «четырёх касаний» при приземлении на горизонтальные поверхности вниз головой. На основе съёмок на скоростную камеру было установлено, что крыланы, подлетая с расправленными крыльями к потолку вольеры, после соприкосновения с ним, вытягивали конечности и хватались за решетку потолка вольеры как большими пальцами передних конечностей, так и задними конечностями. И только обретя прочную опору, повисали вниз головой. Малайский коротконосый крылан плодояден. Предпочитают ароматные фрукты, особенно манго. Питаются в основном мелкими плодами, высасывают соки и мякоть. Едят также нектар и пыльцу. (ru)
- 短耳犬蝠（學名：Cynopterus brachyotis）是狐蝠科犬蝠属的一个物种。这是一种小型蝙蝠，生活在南亚和东南亚，以及印度尼西亚（婆罗洲）。它的重量为21克到32克，有许多类型的栖息地，最常见的是森林，包括海拔较低的山地森林和热带低地雨林，以及花园、红树林、海滩上的植被。 (zh)
- Cynopterus brachyotis — вид рукокрилих родини Криланових, який мешкає в Південній та Південно-Східній Азії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El ratpenat frugívor de nas curt petit (Cynopterus brachyotis) és una espècie de ratpenat de la família dels pteropòdids. Viu a Cambodja, la Xina, l'Índia, Indonèsia, Laos, Malàisia, Myanmar, Singapur, Sri Lanka, Tailàndia, Timor Oriental i el Vietnam. El seu hàbitat natural són els boscos, els jardins i els horts. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie en general, però les poblacions del sud d'Àsia estan amenaçades per la desforestació. (ca)
- Der Gemeine Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis) ist eine Art der Flughunde aus der Gattung Cynopterus. Er ist über ein großes Gebiet in Südasien und Südostasien vom äußersten Süden der Volksrepublik China über das südostasiatische Festland bis auf die Inseln des Malaiischen Archipels sowie im Süden Indiens und auf Sri Lanka verbreitet. (de)
- Cynopterus brachyotis es una especie de murciélago megaquiróptero de la familia Pteropodidae. Vive en Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam. Su hábitat natural son los bosques, los jardines y los huertos. Se cree que no hay ninguna amenaza significativa para la supervivencia de esta especie en general, pero las poblaciones del sur de Asia están amenazadas por la deforestación. (es)
- Cynopterus brachyotis generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Cynopterus brachyotis est une espèce de chauve-souris, du genre Cynopterus. On la trouve en Chine, en Indochine et en Indonésie, en Inde et au Sri Lanka. (fr)
- The lesser short-nosed fruit bat (Cynopterus brachyotis) is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is a small bat that lives in South Asia and Southeast Asia. It weighs between 21 and 32 grams (0.74 and 1.13 oz), and measures 70 to 127 millimetres (2.8 to 5.0 in). It occurs in many types of habitat, but most frequently in disturbed forest, including lower montane forest and tropical lowland rain forest, plus gardens, mangroves, and vegetation on beaches. (en)
- Codot krawar (Cynopterus brachyotis) adalah sejenis kelelawar anggota suku codot (Pteropodidae). Kelelawar pemakan buah ini hidup tersebar luas mulai dari Nepal, India, Sri Lanka, Asia Tenggara, Filipina, dan Indonesia (Sumatra, Kalimantan, Jawa, Bali, dan Maluku). Codot ini merupakan codot yang paling umum ditemukan di sebagian besar habitat di Kalimantan: di hutan-hutan pegunungan bawah, hutan dipterokarpa, kebun-kebun, hutan mangrove, serta vegetasi tepi pantai. Dalam bahasa Inggris kelelawar ini dikena sebagai Lesser Short-nosed Fruit Bat. (in)
- 작은짧은코과일박쥐(Cynopterus brachyotis)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 남아시아와 동남아시아 그리고 인도네시아(보르네오섬)에서 서식하는 작은 박쥐이다. 몸무게는 21~32g이다. 다양한 서식지에서 발견되지만, 저지대 산지 숲과 열대 저지대 우림 그리고 시골, 홍수림, 해안가 식생 지대를 포함한 교란 숲에서 가장 많이 관찰된다. (ko)
- Cynopterus brachyotis is een kleine vliegende hond uit het geslacht Cynopterus die voorkomt van India en Sri Lanka tot Celebes en de Sangihe- en Talaud-eilanden, Sanana en Mangole. Mogelijk komt de soort ook voor op Palawan en andere eilanden in de zuidwestelijke Filipijnen. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Müller in 1838. (nl)
- Il pipistrello dal muso corto minore (Cynopterus brachyotis Müller, 1838) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nell'Ecozona orientale. (it)
- Cynopterus brachyotis är en däggdjursart som först beskrevs av Müller 1838. Den ingår i släktet Cynopterus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Cynopterus brachyotis é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada na Índia, Sri Lanka, Mianmar, Tailândia, Camboja, Laos, Vietnã, China, Malásia, Singapura, Indonésia e Timor-leste. O tempo de vida dessa espécie é de aproximadamente 20 a 30 anos. (pt)
- 短耳犬蝠（學名：Cynopterus brachyotis）是狐蝠科犬蝠属的一个物种。这是一种小型蝙蝠，生活在南亚和东南亚，以及印度尼西亚（婆罗洲）。它的重量为21克到32克，有许多类型的栖息地，最常见的是森林，包括海拔较低的山地森林和热带低地雨林，以及花园、红树林、海滩上的植被。 (zh)
- Cynopterus brachyotis — вид рукокрилих родини Криланових, який мешкає в Південній та Південно-Східній Азії. (uk)
- Мала́йский коротконо́сый крыла́н (Cynopterus brachyotis) — растительноядный вид крыланов, распространённый в южной, юго-восточной Азии и на острове Калимантан (или Борнео). Весят около 21—32 граммов. Их продолжительность жизни составляет примерно 20—30 лет. Крыланы используют тактику «четырёх касаний» при приземлении на горизонтальные поверхности вниз головой. На основе съёмок на скоростную камеру было установлено, что крыланы, подлетая с расправленными крыльями к потолку вольеры, после соприкосновения с ним, вытягивали конечности и хватались за решетку потолка вольеры как большими пальцами передних конечностей, так и задними конечностями. И только обретя прочную опору, повисали вниз головой. (ru)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}