| dbo:abstract
|
- Ο Λανδούλφος Δ΄ (απεβ. στις 13 Ιουλίου 982) από τον Οίκο της Κάπουα ήταν (ως Λανδούλφος ΣΤ΄) και του Μπενεβέντo από το 968, όταν συγκυβέρνησε με τον πατέρα του, Πανδόλφος Α΄ Σιδηροκέφαλο, και πρίγκιπας του Σαλέρνo, που συγκυβέρνησε με τον πατέρα του από το 977 ή το 978. Το 968, ο θείος του Λανδούλφος Γ΄ απεβίωσε και αυτή ήταν η αφορμή της ανάδειξής του, καθώς ο Πανδόλφος Α΄ αγνόησε τα δικαιώματα τού γιου τού Λανδούλφος Γ΄, Πανδόλφος Β΄ του Μπενεβέντο, δηλ. του ανιψιού του, και αντ' αυτού έκανε τον δικό του γιο συγκυβερνήτη. (el)
- Landulf IV (died 13 July 982) was the prince of Capua (as Landulf VI) and Benevento from 968, when he was associated with his father, Pandulf Ironhead, and prince of Salerno associated with his father from 977 or 978. In 968, his uncle Landulf III died and this was the occasion of his rise, as Pandulf ignored the rights of Landulf's son Pandulf, his nephew, and instead associated his own son with the government. In 969, the Ironhead was captured in the . The strategos of Bari, Eugenius, captured the town of Avellino and besieged Capua, then Benevento. Landulf's mother, Aloara of Capua and Landulf I, Archbishop of Benevento, took over the government in his name, to defend the city from the Byzantines. In 977, after the Ironhead's release, he joined his father in an expedition in defence of Monte Cassino against the predations of Count Bernard of Alife. On Pandulf's death in March 981, the great Lombard principality was divided: Landulf, the eldest son, received Capua-Benevento and Spoleto, and Pandulf, the second son, received Salerno. However, the Emperor Otto II, who was in the Mezzogiorno at the time, fighting the Saracens, dispossessed Landulf of the duchy of Spoleto and gave it to Thrasimund, duke of Camerino and count of Penne. Soon thereafter, Landulf was forced also to recognise the division of Capua-Benevento, united since 899. His cousin, the aforementioned deprived Pandulf, as prince of Benevento, perhaps as an underling. Thereafter, Landulf was merely prince of Capua, in which capacity he supported the Cluniac reform and founded the church of San Croce at Caiazzo. He joined his deposed brother Pandulf in Calabria, where they fought the Saracens with Otto. They both died in the Battle of Stilo on 13 July. He was succeeded by his younger brother Landenulf, who was under the regency of Aloara. (en)
- Landolf IV de Bénévent (tué le 13 juillet 982) est le 5e prince de Bénévent en 981 et prince de Capoue de 981 à 982. (fr)
- Landulf IV (wafat 13 Juli 982) merupakan seorang Pangeran Capua (sebagai Landulf VI) dan Pangeran Benevento dari tahun 968, ketika ia dilibatkan dengan ayahnya, Pandulf yang Berkepala Besi, dan Pangeran Salerno dilibatkan oleh ayahnya dari tahun 977 atau 978. Pada tahun 968, pamannya Landulf III meninggal dan hal ini memberinya kesempatan berkuasa, Pandulf tidak memperdulikan hak-hak putra Landulf Pandulf, keponakannya, dan malah melibatkan putranya sendiri dengan pemerintahan. Pada tahun 969, yang Berkepala Besi ditangkap di dalam . Strategos dari Bari, Eugenius, merebut kota Avellino dan mengepung Capua, kemudian Benevento. Ibu Landulf, dan , mengambil alih pemerintahan dengan namanya, untuk membela kota tersebut dari Bizantium. Pada tahun 977, setelah pembebasan yang Berkepala Besi, ia ikut ayahnya ke dalam ekspedisi membela Monte Cassino melawan Pangeran Bernard dari Alife. Setelah kematian Pandulf pada bulan Maret 981, kepangeranan Lombardia dibagi menjadi: Landulf, putra sulung, menerima Capua-Benevento dan Spoleto, dan , putra kedua, menerima Salerno. Namun, , yang berada di Mezzogiorno pada saat itu, memerangi suku Saracen, yang direbut Landulf dan memberinya kepada , adipati Camerino dan Pangeran Penne. Tak lama setelah itu, Landulf dipaksa juga untuk mengakui divisi Capua-Benevento, dipersatukan sejak tahun 899. Sepupunya, yang tersebut dirampas Pandulf, sebagai pangeran Benevento, mungkin sebagai bawahan. Setelah itu, Landulf hanya sebagai pangeran Capua, di mana kapasitas yang ia dukung dan mendirikan Gereja San Croce di Caiazzo. Ia bergabung dengan saudaranya yang digulingkan Pandulf di Calabria, di mana mereka memerangi suku Saracen dengan Otto. Mereka tewas di dalam medan pada tanggal 13 Juli. Ia digantikan oleh adiknya , yang berada di bawah perwalian Aloara. (in)
- Landolfo IV di Benevento (955 circa – Capo Colonna, 13 luglio 982) è stato un principe longobardo che governò, in co-reggenza con il padre Pandolfo Testadiferro, i principati di Benevento e Capua (come Landolfo VI) dal 968 e di Salerno pure in co-reggenza con il padre dal 977 o 978. (it)
- Landulf IV van Benevento, ook genoemd Landulf VI van Capua (prinsdom Benevento, 955 – Crotone , 982) was een Longobardische vorst in Zuid-Italië en bondgenoot van keizer Otto II van het naburige Oost-Francië. Hij was co-prins van Benevento en Capua (968 tot 981) en later prins van Capua. (nl)
- Ланду́льф VI (итал. Landolfo IV di Benevento; погиб 13 июля 982) — князь Беневенто (под именем Ландульф IV) в 968—981 годах, князь Капуи в 968—982 годах. В 981 году лишился власти в Беневенто, тем самым, завершив восьмидесятилетний период унии между Капуей и Беневенто. (ru)
- Ланду́льф (†13 липня 982), князь Беневентський і князь Капуанський як Ландульф VI з 968, герцог Сполетський у 981, правив разом із своїм батьком Пандульфом Залізною Головою. У 967 імператор Священної Римської імперії Оттон I Великий прибув до Риму і подарував Панудльфу вакантний титул герцога Сполетського та зобов'язав його вести війну проти візантійців. Пандульф почав військові дії у 968. Того ж року Оттон I доручив Пандульфу вести облогу Барі. У 969 Пандульф був полонений візантійцями та утримувався у тюрмі в Константинополі. Звільнений у 970 після того як Візантійський імператор Іоанн Цимісхій віддав Феофанію заміж за сина Оттона I, майбутнього Оттона II. Після смерті Пандульфа його володіння були поділені між синами. Ландульф, як старший син, отримав об'єднане князівство Беневентське і Капуанське, а також герцогство Сполетське, молодший син одержав Салерно. Однак, імператор Оттон II позбавив Ландульфа титулу герцога Сполетського, надавши його , який був герцогом Камеріно і графом Пенне. Пізніше Ландульф був змушений змиритись і з поділом об'єднаного князівства Капуї та Беневенто, зберігши за собою титул лише князя Капуанського. Загинув у , у якій військо імператора Оттона II воювало з сарацинами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λανδούλφος Δ΄ (απεβ. στις 13 Ιουλίου 982) από τον Οίκο της Κάπουα ήταν (ως Λανδούλφος ΣΤ΄) και του Μπενεβέντo από το 968, όταν συγκυβέρνησε με τον πατέρα του, Πανδόλφος Α΄ Σιδηροκέφαλο, και πρίγκιπας του Σαλέρνo, που συγκυβέρνησε με τον πατέρα του από το 977 ή το 978. Το 968, ο θείος του Λανδούλφος Γ΄ απεβίωσε και αυτή ήταν η αφορμή της ανάδειξής του, καθώς ο Πανδόλφος Α΄ αγνόησε τα δικαιώματα τού γιου τού Λανδούλφος Γ΄, Πανδόλφος Β΄ του Μπενεβέντο, δηλ. του ανιψιού του, και αντ' αυτού έκανε τον δικό του γιο συγκυβερνήτη. (el)
- Landolf IV de Bénévent (tué le 13 juillet 982) est le 5e prince de Bénévent en 981 et prince de Capoue de 981 à 982. (fr)
- Landolfo IV di Benevento (955 circa – Capo Colonna, 13 luglio 982) è stato un principe longobardo che governò, in co-reggenza con il padre Pandolfo Testadiferro, i principati di Benevento e Capua (come Landolfo VI) dal 968 e di Salerno pure in co-reggenza con il padre dal 977 o 978. (it)
- Landulf IV van Benevento, ook genoemd Landulf VI van Capua (prinsdom Benevento, 955 – Crotone , 982) was een Longobardische vorst in Zuid-Italië en bondgenoot van keizer Otto II van het naburige Oost-Francië. Hij was co-prins van Benevento en Capua (968 tot 981) en later prins van Capua. (nl)
- Ланду́льф VI (итал. Landolfo IV di Benevento; погиб 13 июля 982) — князь Беневенто (под именем Ландульф IV) в 968—981 годах, князь Капуи в 968—982 годах. В 981 году лишился власти в Беневенто, тем самым, завершив восьмидесятилетний период унии между Капуей и Беневенто. (ru)
- Landulf IV (died 13 July 982) was the prince of Capua (as Landulf VI) and Benevento from 968, when he was associated with his father, Pandulf Ironhead, and prince of Salerno associated with his father from 977 or 978. In 968, his uncle Landulf III died and this was the occasion of his rise, as Pandulf ignored the rights of Landulf's son Pandulf, his nephew, and instead associated his own son with the government. (en)
- Landulf IV (wafat 13 Juli 982) merupakan seorang Pangeran Capua (sebagai Landulf VI) dan Pangeran Benevento dari tahun 968, ketika ia dilibatkan dengan ayahnya, Pandulf yang Berkepala Besi, dan Pangeran Salerno dilibatkan oleh ayahnya dari tahun 977 atau 978. Pada tahun 968, pamannya Landulf III meninggal dan hal ini memberinya kesempatan berkuasa, Pandulf tidak memperdulikan hak-hak putra Landulf Pandulf, keponakannya, dan malah melibatkan putranya sendiri dengan pemerintahan. (in)
- Ланду́льф (†13 липня 982), князь Беневентський і князь Капуанський як Ландульф VI з 968, герцог Сполетський у 981, правив разом із своїм батьком Пандульфом Залізною Головою. У 967 імператор Священної Римської імперії Оттон I Великий прибув до Риму і подарував Панудльфу вакантний титул герцога Сполетського та зобов'язав його вести війну проти візантійців. Пандульф почав військові дії у 968. Того ж року Оттон I доручив Пандульфу вести облогу Барі. У 969 Пандульф був полонений візантійцями та утримувався у тюрмі в Константинополі. Звільнений у 970 після того як Візантійський імператор Іоанн Цимісхій віддав Феофанію заміж за сина Оттона I, майбутнього Оттона II. (uk)
|
