| dbo:abstract
|
- Aloara de Capua (mort 992), va ser una Princesa regnant de Capua, conjuntament amb el seu fill, entre el 982 i fins al 992. Es deia que governava els seus estats amb gran habilitat. (ca)
- Aloara of Capua (died 992), was a Princess regnant of Capua jointly with her son from 982 until 992. She was said to have governed her states with great ability. (en)
- Aloara, Aloara von Capua oder auch Abara (Ἀβάρα; † 992) war von 982 bis 992 Regentin im Fürstentum Capua zusammen mit ihrem minderjährigen Sohn Sie soll das Fürstentum mit einigem Geschick durch Familienstreitigkeiten und Einflussnahme durch das ottonische Kaiserhaus regiert haben. (de)
- Aloara Capuakoa (? - 992) Capuako printzesa izan zen, bere semearekin batera agindu zuena 982 eta 992 urteen artean. Esaten da abilezia handiarekin gobernatu zituela bere estatuak. Capua eta Beneventoko printzearekin ezkondu zen. Bere senarra Capuan hil zen 981ean, Aloara bere bost semeekin utziz: , , Atanulfo, konde eta markes izendatu zutena, agian Camerinokoa, eta , bere ondorengo izan zena. Landulfo IV.a gudan hil zen enperadorea defendatzen 982an, greziarren eta sarrazenoen aurkako gerran. Bere anaia Landenulfok hartu zuen ondoren boterea, baina oso gaztea zenez, Oton I.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoak Capuako printzerria eman zion, bere amarekin batera goberna zezan. Oton I.a hil zenean, Teofano Skleraina alargunak dekretu hori berretsi zuen. Aloarak erregeta 982an hasi zuen. Landenulfo bere ahaideek egindako plan baten bidez erail zuten 993an, eta Laidulfo anaia kargutik kendu zuen Oton III.ak ardura izan zuelako anaiaren erailketan. (eu)
- Aloara de Capoue (Xe siècle) est la femme de Pandulf Tête de Fer, prince de Bénévent et de Capoue de 943 à 981 et prince de Salerne. Aloara dont l'origine est inconnue épouse Pandolf Tête de Fer et lui donne six enfants. Pandolf est chargé par l’empereur Otton Ier de lancer l’assaut contre Bari et il est fait prisonnier à la en juin 969 par les troupes envoyées par Nicéphore II Phocas et il est transféré captif à Constantinople. En 970, Aloara et son fils Landolf vont trouver l'empereur pour qu'il reprenne la guerre contre les Byzantins en Italie du Sud. Otton remet le siège devant Bovino dont il brûle les faubourgs. À Constantinople, Pandolf, libéré par le nouvel empereur Jean Tzimiskès, négocie la paix et une alliance matrimoniale entre les deux empereurs et la nièce du basileus Théophano Skleraina est fiancée au futur Othon II. Après la mort de son époux en 981, Aloara gouverne Capoue comme régente au nom de ses fils jusqu'à sa mort en 992. (fr)
- Aloara di Capua (... – 992) vedova di Pandolfo Testadiferro, principe di Capua e Benevento, governò i suoi domini con grande abilità . (it)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2160 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aloara de Capua (mort 992), va ser una Princesa regnant de Capua, conjuntament amb el seu fill, entre el 982 i fins al 992. Es deia que governava els seus estats amb gran habilitat. (ca)
- Aloara of Capua (died 992), was a Princess regnant of Capua jointly with her son from 982 until 992. She was said to have governed her states with great ability. (en)
- Aloara, Aloara von Capua oder auch Abara (Ἀβάρα; † 992) war von 982 bis 992 Regentin im Fürstentum Capua zusammen mit ihrem minderjährigen Sohn Sie soll das Fürstentum mit einigem Geschick durch Familienstreitigkeiten und Einflussnahme durch das ottonische Kaiserhaus regiert haben. (de)
- Aloara di Capua (... – 992) vedova di Pandolfo Testadiferro, principe di Capua e Benevento, governò i suoi domini con grande abilità . (it)
- Aloara Capuakoa (? - 992) Capuako printzesa izan zen, bere semearekin batera agindu zuena 982 eta 992 urteen artean. Esaten da abilezia handiarekin gobernatu zituela bere estatuak. Capua eta Beneventoko printzearekin ezkondu zen. Bere senarra Capuan hil zen 981ean, Aloara bere bost semeekin utziz: , , Atanulfo, konde eta markes izendatu zutena, agian Camerinokoa, eta , bere ondorengo izan zena. Landenulfo bere ahaideek egindako plan baten bidez erail zuten 993an, eta Laidulfo anaia kargutik kendu zuen Oton III.ak ardura izan zuelako anaiaren erailketan. (eu)
- Aloara de Capoue (Xe siècle) est la femme de Pandulf Tête de Fer, prince de Bénévent et de Capoue de 943 à 981 et prince de Salerne. Aloara dont l'origine est inconnue épouse Pandolf Tête de Fer et lui donne six enfants. Pandolf est chargé par l’empereur Otton Ier de lancer l’assaut contre Bari et il est fait prisonnier à la en juin 969 par les troupes envoyées par Nicéphore II Phocas et il est transféré captif à Constantinople. En 970, Aloara et son fils Landolf vont trouver l'empereur pour qu'il reprenne la guerre contre les Byzantins en Italie du Sud. Otton remet le siège devant Bovino dont il brûle les faubourgs. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Aloara (ca)
- Aloara (de)
- Aloara (en)
- Aloara (eu)
- Aloara (fr)
- Aloara di Capua (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
