| dbo:abstract
 | 
	- Lajtabánság (hungare; germane : Leitha-Banat) estis ŝtateto, kiu en 1921 ekzistis dum unu monato sur la teritorio de nuna Burgenlando en Aŭstrio. Ĝi ekestis je la 4-a de oktobro per sendependiĝo el Hungario kaj finiĝis je la 5-a de novembro per fino de la okupado fare de Aŭstrio. Ĝian nomon donis rivero Lajto. La hungara vorto bánság kaj la germana vorto Banat signifas "banus-lando". Post la unua mondmilito la aŭstria-hungaria imperio estis dividita, kaj la Traktato de Saint-Germain-en-Laye forprenis de Hungario la pliparton de ĝia teritorio, ankaŭ "germanan okcidentan Hungarion", kiu antaŭe estis parto de Translajtio, sed parte germanlingva. Kiam la 28-an de aŭgusto 1921 Aŭstrio decidis oficiale preni posedon de tiu teritorio, ĝi trovis reziston de hungaraj milicoj nomataj Rongyos Gárda ("ĉifonula gvardio"). Je la 4-a de oktobro Hungario cedis al diplomatia premo kaj oficiale rezignis pri la teritorio, en kiu grafo Gyula Ostenburg-Moravek, István Friedrich kaj Pál Prónay proklamis sendependan ŝtaton, tamen kun la celo de reunuiĝo kun Hungario. Prónay iĝis unua kaj sola prezidento. Aŭstriaj ĝendarmoj pli-malpli devis konkeri la teritorion, dum kio kelkaj homoj mortis. La konkero finiĝis la 5-an de novembro; per ĝi finiĝis ankaŭ la ekzisto de Lajtabánság. Germana okcidenta Hungario iĝis sub la nomo "Burgenlando" parto de Aŭstrio; ĉefurbo iĝis Ödenburg, kiu tamen en decembro plebiscite reiris al Hungario. Lajtabánság neniam estis agnoskita de alia ŝtato. (eo)
 
	- Lajtabánság (deutsch Leithabanat oder Leitha-Banschaft) war ein von ungarischen Freischärlerverbänden als unabhängig proklamiertes, diktatorisch regiertes Gebiet im heutigen Burgenland. Es bestand vom Verlassen des Ungarischen Heeres am 4. Oktober 1921 bis zur Besetzung durch das österreichische Bundesheer, die am 13. November 1921 begann und bis Ende November abgeschlossen war. Offiziell wurde das Gebiet am 5. Dezember 1921 von Ungarn an Österreich übergeben. (de)
 
	- Lajtabánság (Hungarian pronunciation: [ˈlaɪtɒbaːnʃaːɡ]; German: Leitha-Banschaft), or the Banate of Leitha, was a short-lived western Hungarian state in the region where the Austrian federal state of Burgenland now exists. It existed between October 4 and November 10, 1921, following the Treaty of Trianon and the departure of the rump Kingdom of Hungary's army and after the Sopron plebiscite was held in the area according to the . The principal leaders of the state were Pál Prónay, Count and former Hungarian prime minister István Friedrich. Its military was the Rongyos Gárda ("Ragged Guards" or "Scrubby Guards"), recruited from former army soldiers, peasants and students devoted to retaining the region rather than surrender it to Austria. (en)
 
	- Le Lajtabansag (Lajtabánság en hongrois, Leitha-Banat en allemand) était un État hongrois éphémère qui exista en 1921. Situé dans le territoire du Land autrichien actuel du Burgenland, cet État fut créé après la signature du traité de Trianon entre le moment du départ des troupes hongroises et son annexion formelle par l'Autriche, c’est-à-dire entre le 4 octobre et le 5 novembre 1921. Il tirait son nom de Lajta, le nom hongrois de la Leitha. 
* Portail de l’histoire 
* Portail de la Hongrie 
* Portail de l'Autriche 
* Portail des années 1920 (fr)
 
	- Lajtabánság (pengucapan bahasa Hongaria: ; bahasa Jerman: Leitha-Banschaft) adalah negara bagian Hongaria barat yang berumur pendek di wilayah di mana negara federal Austria Burgenland sekarang ada. Lajtabánság ada antara 2 Oktober 1921 dan 10 Desember 1923, setelah Perjanjian Trianon dan kepergian sisa Kerajaan Hongaria dan setelah diadakan di daerah itu menurut . Para pemimpin utama negara adalah , Pangeran dan mantan perdana menteri Hongaria . Militernya adalah ("Ragged Guards" atau "Scrubby Guards"), yang direkrut dari mantan tentara, petani, dan mahasiswa yang mengabdikan diri untuk mempertahankan wilayah tersebut daripada menyerahkannya ke Austria. (in)
 
	- Lajtabánság (Duits: Leitha-Banat) was een Hongaarse staat op het huidige Oostenrijkse grondgebied, in de deelstaat Burgenland. Deze staat ontstond als onbedoeld gevolg van het Verdrag van Trianon: toen het Hongaarse leger het gebied op 4 oktober 1921 verliet ontstond de staat, die werd uitgeroepen door Hongaarse opstandelingen. Pál Prónay was het zelfverklaarde staatshoofd van dit landje. Op 5 november werd Lajtabánság door Oostenrijk geannexeerd. (nl)
 
	- Lajtabánság, Palatynat Litawski (niem. Leitha-Banat) – efemeryczny twór państwowoprawny istniejący na obszarze dzisiejszego Burgenlandu z miastem Sopron w 1921. Traktat w Trianon, wchodzący w życie 26 lipca 1921, odebrał Węgrom i przyznał Austrii tereny dzisiejszego Burgenlandu wraz z miastem Sopron. Datę przekazania tego obszaru ustalono na 28 sierpnia 1921. Przejęcie miała nadzorować komisja sprzymierzonych rezydująca w Sopronie. W ustalonej dacie władze węgierskie opuściły te tereny, jednak do ich objęcia przez władze austriackie nie doszło z powodu wybuchu zbrojnego powstania mniejszości węgierskiej pod wodzą Pawła Pronaya. Powstańcy stworzyli własną administrację i 4 października 1921 we wsi Oberwart proklamowali własne państwo. Nie zostało ono uznane przez społeczność międzynarodową, ale nieoficjalnie korzystało ze wsparcia materialnego i politycznego Węgier. Powstała sytuacja patowa, ponieważ żadna z zaangażowanych stron nie chciała używać siły w obawie przed reperkusjami międzynarodowymi. Dopiero negocjacje w Wenecji, przy mediacji Włoch, doprowadziły do załagodzenia sytuacji przez układ z 5 listopada 1921. Zgodnie z tym układem 13 listopada 1921 powstańcy złożyli broń i do 30 listopada 1921 teren Lajtabánság został objęty przez władze austriackie. 5 grudnia 1921 Burgenland został oficjalnie włączony do Republiki Austrii. Na skutek powstania w pewnym zakresie uległy zmianie zamiary zwycięskich mocarstw co do przyszłości Burgenlandu. W mieście Sopron, stanowiącym centralny ośrodek regionu i przewidywanym na jego stolicę, oraz w jego najbliższej okolicy w dniach 14–16 grudnia 1921 przeprowadzono plebiscyt, w którym większością 65,2% głosów zwyciężyła opcja węgierska (w mieście padło około 72,8% głosów za Węgrami, w okolicznych wioskach – około 52,8%). Mając na względzie wynik plebiscytu 20 lutego 1922 Rada Ambasadorów zdecydowała o pozostawieniu obszaru plebiscytowego przy Węgrzech. Powstała w ten sposób konfiguracja terytorialna istnieje do dzisiaj. Ponieważ Sopron stanowi na tym terenie główny węzeł komunikacyjny, głównie kolejowy, niezbędne okazało się uregulowanie austriackiego tranzytu kolejowego przez to miasto. (pl)
 
	- Il Banato di Leithania (in ungherese: Lajtabánság, in tedesco: Leitha-Banat) è stato un piccolo Stato, durato un mese ed un giorno, il cui territorio durante l'Impero austro-ungarico faceva parte della Transleithania, ovvero dell'amministrazione ungherese, sebbene la sua popolazione fosse in maggioranza di lingua tedesca. Dopo la prima guerra mondiale l'Impero venne suddiviso e delle due nazioni imperiali restarono la Repubblica Austrogermanica e la Repubblica Democratica di Ungheria. Successivamente una coalizione di eserciti sconfisse l'Ungheria (divenuta comunista come Repubblica sovietica ungherese) ed il successivo Regno di Ungheria si trovò ulteriormente ristretto nei confini. I trattati di Saint-Germain e Trianon confermarono queste modifiche territoriali ed in più aggiunsero la cessione all'Austria delle aree di confine oltre il , sulla base del principio di nazionalità. Questo territorio venne chiamato in tedesco Burgenland. Tuttavia solo il 28 agosto 1921 l'Austria si intenzionò a prenderne possesso, trovandovi però un'accanita resistenza da parte delle milizie ungheresi note come . L'Austria temporeggiò, fino a quando le insistenze diplomatiche costrinsero l'Ungheria a rinunciare al territorio e sgomberarlo dei propri amministratori, cosicché il 4 ottobre il territorio si ritrovò indipendente. La Rongyos Gárda agli ordini del Conte e di István Friedrich resistette per un mese agli attacchi austriaci ma dovette poi arrendersi. Il 5 novembre il Banato di Leithania veniva incorporato nella Prima repubblica austriaca come Burgenland, con capoluogo Odenburgo (l'odierna Sopron); questa città però, nella cui area invece predominava l'etnia ungherese, con un plebiscito accordato per il dicembre dello stesso anno optò per ritornare all'Ungheria. (it)
 
	- Лайтабаншаґ (угор. Lajtabánság, нім. Leithabanat, Leitha-Banschaft) — угорське державне утворення, яке виникло після розпаду Австро-Угорської монархії на території сучасної австрійської федеральної землі Бурґенланд та угорського міста Шопрон. Існувало у період з 4 жовтня по 5 листопада 1921 року, між підписанням Тріанонської угоди та вступом Бурґенланду до складу Австрії. (uk)
 
  | 
| dbo:capital
 |  | 
| dbo:thumbnail
 |  | 
| dbo:wikiPageExternalLink
 |  | 
| dbo:wikiPageID
 |  | 
| dbo:wikiPageLength
 | 
	- 19819 (xsd:nonNegativeInteger)
 
  | 
| dbo:wikiPageRevisionID
 |  | 
| dbo:wikiPageWikiLink
 |  | 
| dbp:capital
 |  | 
| dbp:commonName
 |  | 
| dbp:conventionalLongName
 |  | 
| dbp:dateEnd
 | 
	- 0001-11-10 (xsd:gMonthDay)
 
  | 
| dbp:dateStart
 | 
	- 0001-10-04 (xsd:gMonthDay)
 
  | 
| dbp:era
 |  | 
| dbp:flagP
 | 
	- Flag of Hungary .svg (en)
 
  | 
| dbp:flagS
 | 
	- Flag of Austria.svg (en)
 
	- Flag of Hungary .svg (en)
 
  | 
| dbp:governmentType
 |  | 
| dbp:imageCoat
 | 
	- Coat of arms of Banate of Leitha.svg (en)
 
  | 
| dbp:imageFlag
 | 
	- Flag of Banate of Leitha.svg (en)
 
  | 
| dbp:imageMap
 | 
	- BASA-121K-1-367-19-Map of Burgenland.jpeg (en)
 
  | 
| dbp:imageMapCaption
 | 
	- Austrian territorial claims in West-Hungary, (en)
 
	- the region where the short-lived Hungarian occupied and governed Lajtabánság existed. (en)
 
  | 
| dbp:leader
 | 
	- István Friedrich (en)
 
	- Pál Prónay (en)
 
	- Gyula Ostenburg-Moravek (en)
 
  | 
| dbp:nativeName
 |  | 
| dbp:p
 |  | 
| dbp:s
 | 
	- First Austrian Republic (en)
 
	- Kingdom of Hungary (en)
 
  | 
| dbp:status
 |  | 
| dbp:titleLeader
 |  | 
| dbp:wikiPageUsesTemplate
 |  | 
| dbp:yearEnd
 |  | 
| dbp:yearStart
 |  | 
| dct:subject
 |  | 
| gold:hypernym
 |  | 
| rdf:type
 |  | 
| rdfs:comment
 | 
	- Lajtabánság (deutsch Leithabanat oder Leitha-Banschaft) war ein von ungarischen Freischärlerverbänden als unabhängig proklamiertes, diktatorisch regiertes Gebiet im heutigen Burgenland. Es bestand vom Verlassen des Ungarischen Heeres am 4. Oktober 1921 bis zur Besetzung durch das österreichische Bundesheer, die am 13. November 1921 begann und bis Ende November abgeschlossen war. Offiziell wurde das Gebiet am 5. Dezember 1921 von Ungarn an Österreich übergeben. (de)
 
	- Le Lajtabansag (Lajtabánság en hongrois, Leitha-Banat en allemand) était un État hongrois éphémère qui exista en 1921. Situé dans le territoire du Land autrichien actuel du Burgenland, cet État fut créé après la signature du traité de Trianon entre le moment du départ des troupes hongroises et son annexion formelle par l'Autriche, c’est-à-dire entre le 4 octobre et le 5 novembre 1921. Il tirait son nom de Lajta, le nom hongrois de la Leitha. 
* Portail de l’histoire 
* Portail de la Hongrie 
* Portail de l'Autriche 
* Portail des années 1920 (fr)
 
	- Lajtabánság (Duits: Leitha-Banat) was een Hongaarse staat op het huidige Oostenrijkse grondgebied, in de deelstaat Burgenland. Deze staat ontstond als onbedoeld gevolg van het Verdrag van Trianon: toen het Hongaarse leger het gebied op 4 oktober 1921 verliet ontstond de staat, die werd uitgeroepen door Hongaarse opstandelingen. Pál Prónay was het zelfverklaarde staatshoofd van dit landje. Op 5 november werd Lajtabánság door Oostenrijk geannexeerd. (nl)
 
	- Лайтабаншаґ (угор. Lajtabánság, нім. Leithabanat, Leitha-Banschaft) — угорське державне утворення, яке виникло після розпаду Австро-Угорської монархії на території сучасної австрійської федеральної землі Бурґенланд та угорського міста Шопрон. Існувало у період з 4 жовтня по 5 листопада 1921 року, між підписанням Тріанонської угоди та вступом Бурґенланду до складу Австрії. (uk)
 
	- Lajtabánság (hungare; germane : Leitha-Banat) estis ŝtateto, kiu en 1921 ekzistis dum unu monato sur la teritorio de nuna Burgenlando en Aŭstrio. Ĝi ekestis je la 4-a de oktobro per sendependiĝo el Hungario kaj finiĝis je la 5-a de novembro per fino de la okupado fare de Aŭstrio. Ĝian nomon donis rivero Lajto. La hungara vorto bánság kaj la germana vorto Banat signifas "banus-lando". Lajtabánság neniam estis agnoskita de alia ŝtato. (eo)
 
	- Lajtabánság (Hungarian pronunciation: [ˈlaɪtɒbaːnʃaːɡ]; German: Leitha-Banschaft), or the Banate of Leitha, was a short-lived western Hungarian state in the region where the Austrian federal state of Burgenland now exists. It existed between October 4 and November 10, 1921, following the Treaty of Trianon and the departure of the rump Kingdom of Hungary's army and after the Sopron plebiscite was held in the area according to the . (en)
 
	- Lajtabánság (pengucapan bahasa Hongaria: ; bahasa Jerman: Leitha-Banschaft) adalah negara bagian Hongaria barat yang berumur pendek di wilayah di mana negara federal Austria Burgenland sekarang ada. Lajtabánság ada antara 2 Oktober 1921 dan 10 Desember 1923, setelah Perjanjian Trianon dan kepergian sisa Kerajaan Hongaria dan setelah diadakan di daerah itu menurut . (in)
 
	- Il Banato di Leithania (in ungherese: Lajtabánság, in tedesco: Leitha-Banat) è stato un piccolo Stato, durato un mese ed un giorno, il cui territorio durante l'Impero austro-ungarico faceva parte della Transleithania, ovvero dell'amministrazione ungherese, sebbene la sua popolazione fosse in maggioranza di lingua tedesca. (it)
 
	- Lajtabánság, Palatynat Litawski (niem. Leitha-Banat) – efemeryczny twór państwowoprawny istniejący na obszarze dzisiejszego Burgenlandu z miastem Sopron w 1921. Traktat w Trianon, wchodzący w życie 26 lipca 1921, odebrał Węgrom i przyznał Austrii tereny dzisiejszego Burgenlandu wraz z miastem Sopron. Datę przekazania tego obszaru ustalono na 28 sierpnia 1921. Przejęcie miała nadzorować komisja sprzymierzonych rezydująca w Sopronie. W ustalonej dacie władze węgierskie opuściły te tereny, jednak do ich objęcia przez władze austriackie nie doszło z powodu wybuchu zbrojnego powstania mniejszości węgierskiej pod wodzą Pawła Pronaya. Powstańcy stworzyli własną administrację i 4 października 1921 we wsi Oberwart proklamowali własne państwo. Nie zostało ono uznane przez społeczność międzynarodową, (pl)
 
  | 
| rdfs:label
 | 
	- Lajtabánság (de)
 
	- Lajtabánság (eo)
 
	- Lajtabánság (in)
 
	- Lajtabánság (fr)
 
	- Lajtabánság (en)
 
	- Banato di Leithania (it)
 
	- Lajtabánság (nl)
 
	- Lajtabánság (pl)
 
	- Лайтабаншаґ (uk)
 
  | 
| owl:sameAs
 |  | 
| prov:wasDerivedFrom
 |  | 
| foaf:depiction
 |  | 
| foaf:isPrimaryTopicOf
 |  | 
| foaf:name
 | 
	- Leitha (en)
 
	- Banate of Leitha (en)
 
  | 
| is dbo:wikiPageRedirects
 of |  | 
| is dbo:wikiPageWikiLink
 of |  | 
| is foaf:primaryTopic
 of |  |