| dbo:abstract
|
- Slzní kost (latinsky: os lacrimale) je párová lebeční kost nacházející se na vnitřní straně očnic. Je doložena již u čelistnatých ryb a je tedy trvalou součástí tělního plánu v lebečním plánu obratlovců. (cs)
- L'unguis o os lacrimal és un os laminar de forma quadrilàtera, parió, situat a la part inferior i interna de cadascuna de les òrbites. (ca)
- العظم الدمعي (بالإنجليزية: Lacrimal bone) هو أصغر عظام الوجه مُستطيل الشكل وأكثرها قابلية للكسر، يشغل الجزء الأمامي من الجدار الأنسي للحجاج. يوصف للعظم الدمعي وجهان وأربع حواف. (ar)
- Das Tränenbein (Os lacrimale) ist einer der Schädelknochen und Teil des Gesichtsschädels. Es handelt sich um ein paariges, dünnes Knochenplättchen, das einen Teil der Augenhöhle und der seitlichen Nasenhöhlenwand bildet. Das Tränenbein bildet (beim Menschen zusammen mit dem Oberkiefer) die Tränensackgrube (Fossa sacci lacrimalis, auch als „Tränentrichter“ bezeichnet), in der der Tränensack liegt. Außerdem bildet es einen Teil des Tränen-Nasen-Kanals (Canalis lacrimalis), in dem der häutige Tränen-Nasen-Gang (Ductus nasolacrimalis) liegt. Der Eingang in den Canalis lacrimalis ist das Foramen lacrimale. Bei Wiederkäuern ist das Tränenbein ventrokaudal blasig zur Bulla lacrimalis aufgetrieben. Bei Paarhufern ist das Tränenbein pneumatisiert. Diese Nasennebenhöhle wird als Tränenbeinhöhle (Sinus lacrimalis) bezeichnet. Bei Pferden erstreckt sich die sehr große Kieferhöhle bis in das Tränenbein hinein. Die Länge des Tränenbeins wird bei einigen Tierarten zur Identifikation von Unterarten verwendet. Dies ist beispielsweise beim Wildschwein der Fall. (de)
- La lakrimalo (os lacrimale) estas la plej eta kaj plej rompebla osto de la homa kranio. La osto estas parto de la orbito. Ĝi havas du surfacojn kaj kvar limojn. La lakrimalo limas al kvar ostoj: du de la cerbokranio (fruntosto kaj etmoido) kaj du de la vizaĝokranio (la supra makzelo kaj la malsupra nazkonko). (eo)
- Malko-hezurra, ungisa edo hezur lakrimala garezurreko mintzezko hezur lau txikia da. Begi-orbitaren barnean dago, malko-guruinen ondoan. osaturik dago. (eu)
- El hueso lagrimal o hueso lacrimal (Os lacrimale) o unguis, es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto. (es)
- L'os lacrymal, (ou unguis en ancienne nomenclature anatomique) est un os pair de petite taille, de forme quadrilatère, participant à la paroi médiale de l'orbite et latérale de la cavité nasale. (fr)
- The lacrimal bone is a small and fragile bone of the facial skeleton; it is roughly the size of the little fingernail. It is situated at the front part of the medial wall of the orbit. It has two surfaces and four borders. Several bony landmarks of the lacrimal bone function in the process of lacrimation or crying. Specifically, the lacrimal bone helps form the nasolacrimal canal necessary for tear translocation. A depression on the anterior inferior portion of the bone, the lacrimal fossa, houses the membranous lacrimal sac. Tears or lacrimal fluid, from the lacrimal glands, collect in this sac during excessive lacrimation. The fluid then flows through the nasolacrimal duct and into the nasopharynx. This drainage results in what is commonly referred to a runny nose during excessive crying or tear production. Injury or fracture of the lacrimal bone can result in posttraumatic obstruction of the lacrimal pathways. (en)
- L'osso lacrimale è il più piccolo osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. È molto sottile e presenta forma quadrangolare. Contribuisce alla formazione della parete mediale dell'orbita oculare, essendo posto dietro al processo frontale dell'osso mascellare, davanti alla lamina orbitaria dell'etmoide, sotto all'osso frontale e sopra al corpo dell'osso mascellare. Si articola con quattro ossa: due del neurocranio, il frontale e l'etmoide; e due dello splancnocranio, la mascella e il cornetto nasale inferiore. Su di esso si individuano due facce e quattro margini. (it)
- 누골(淚骨, 영어: Lacrimal bone) 또는 눈물뼈는 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 얼굴의 뼈 중 가장 작고 잘 깨지는 뼈로, 눈확의 안쪽 벽 앞쪽에 위치해 있다. 누골에는 두 개의 면과 네 개의 가장자리가 있다. (ko)
- Het traanbeen of os lacrimale is het kleinste en meest breekbare been van de menselijke schedel. Het been maakt deel uit van de oogkas. Het heeft twee oppervlaktes en vier grenzen. Het traanbeen grenst aan vier botten: twee van de hersenschedel (voorhoofdsbeen en zeefbeen) en twee van de aangezichtschedel (het bovenkaakbeen en de onderste neusschelp). (nl)
- Kość łzowa (os lacrimale) – kość leżąca w trzewioczaszce. Kość łzowa znajduje się w trzewioczaszce, leży pomiędzy kośćmi jarzmową, czołową i szczęką, a niekiedy również kością nosową, jak to się obserwuje u konia czy przeżuwaczy. Buduje ona przyśrodkową ścianę oczodołu. Ilość powierzchni kości łzowej zależy od gatunku. U człowieka (zob. kość łzowa człowieka) czy kota występuje jedynie pojedyncza powierzchnia oczodołowa (facies orbitalis). Widnieje na niej (fossa sacci lacrimalis), do którego to zagłębienia otwiera się odprowdzający łzy ku jamie nosowej (canalis lacrimalis) (foraen lacrimale). Inaczej wygląda to u świni, gdzie zamiast dołu woreczka łzowego występują dwa (foramina lacrimalia). Świnia posiada także (fossa musculi obliqui ventralis). Spotyka się go także u konia. Leży on do tyłu od wymienionych wyżej otworów łzowych. Z kolei u przeżuwaczy blaszka oczodołowa opisywanej kości odznacza się bardzo małą grubością przy dużych rozmiarach. Sprawia ona wrażenie rozdętej. Mówi się u nich o (bulla lacrimalis), otaczającej zatokę łzową (sinus lacrimalis), uważaną za zachyłek zatoki szczękowej. Może też być obecna druga powierzchnia – twarzowa (facies facialis). U psa domowego jest ona niewielka, większa natomiast u innych zwierząt domowych. U świni leży w dole nadkłowym (fossa canina). Od powierzchni oczodołowej oddziela ją . Na powierzchni tej może występować (processus lacrimalis rostralis). U konia widnieje on na środku rzeczonej powierzchni, u osła jest już przemieszczony w kierunku przednim, leżąc na (sutura nasolacrimalis). U owcy występuje jeszcze (fossa lacrimalis externa). (pl)
- 涙骨（るいこつ。英名:lacrimal bone 羅名:os lacrimale）とは、頭蓋骨を構成する性由来の骨である。 ヒトの涙骨は不正長方形の薄い骨で、左右一対あり、眼窩の側壁の前端部で涙嚢窩の後半部を構成している。続いて鼻涙管の骨壁の一部も形成している。 (ja)
- Слёзная кость (лат. os lacrimale) — в анатомии человека — небольшая парная кость лицевого отдела черепа. Располагается в переднем отделе медиальной стенки глазницы сзади от восходящей ветви верхней челюсти. Имеет форму четырёхугольной пластинки. Участвует в образовании внутренней стенки глазницы и наружной стенки носовой полости. Сочленения:
* Сверху — с глазничной частью лобной кости лобно-слёзным швом,
* Сзади — с передним краем глазничной пластинки решётчатой кости,
* Спереди — со слёзным отростком нижней носовой раковины слёзно-раковинным швом,
* Снизу — с глазничной поверхностью верхней челюсти слёзно-верхнечелюстным швом. Прикрывает передние ячейки решётчатой кости и несёт на своей латеральной поверхности задний слёзный гребешок, который разделяет её на задний отдел — больший, и передний — меньший. Гребешок заканчивается выступом — слёзным крючком, направленным к слёзной борозде на лобном отростке верхней челюсти. Задний отдел плоский, передний — вогнут и образует слёзный жёлоб, который снизу прилегает к слёзной борозде лобного отростка верхней челюсти, и образует с ней ямку слёзного мешка. Последняя переходит вниз в носослёзный канал, который открывается в нижний носовой ход. Происхождение мембранозное, оссификация одним центром, появляющимся на третьем месяце внутриутробного развития. (ru)
- O osso lacrimal, o menor e mais frágil osso da face, está situado na porção anterior da parede medial da órbita. Ele tem duas superfícies e quatro bordas. (pt)
- Tårben (latin: os lacrimale) är en del av kraniet. Tårbenet utgörs av två tunna benplattor på varje sida av näsan. De bildar en sida av ögonhålan. (sv)
- Слізна (сльозова) кістка (лат. os lacrimale) — парна кістка лицевого черепа. Вона найтонша з усіх кісток черепа. Розміщена в передній частині присередньої стінки очної ямки. На передній частині зовнішньої поверхні кістки є сльозова борозна, яка з однойменною борозною верхньої щелепи утворює ямку сльозового мішка, а потім носо-сльозовий канал. Сльозова борозна ззаду обмежена заднім сльозовим гребенем, що закінчується сльозовим гачком. Носові кістки з'єднуються з відповідними верхньощелепними слізноверхньощелепним швом (sutura lacrimomaxillaris). (uk)
- 淚骨是一對薄薄的骨，其大小及形狀像一手指甲。是最小的骨頭，這些骨在鼻骨的後外側， 眼眶的內側壁。（Lacrimal Fossa）內有位於其中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Slzní kost (latinsky: os lacrimale) je párová lebeční kost nacházející se na vnitřní straně očnic. Je doložena již u čelistnatých ryb a je tedy trvalou součástí tělního plánu v lebečním plánu obratlovců. (cs)
- L'unguis o os lacrimal és un os laminar de forma quadrilàtera, parió, situat a la part inferior i interna de cadascuna de les òrbites. (ca)
- العظم الدمعي (بالإنجليزية: Lacrimal bone) هو أصغر عظام الوجه مُستطيل الشكل وأكثرها قابلية للكسر، يشغل الجزء الأمامي من الجدار الأنسي للحجاج. يوصف للعظم الدمعي وجهان وأربع حواف. (ar)
- La lakrimalo (os lacrimale) estas la plej eta kaj plej rompebla osto de la homa kranio. La osto estas parto de la orbito. Ĝi havas du surfacojn kaj kvar limojn. La lakrimalo limas al kvar ostoj: du de la cerbokranio (fruntosto kaj etmoido) kaj du de la vizaĝokranio (la supra makzelo kaj la malsupra nazkonko). (eo)
- Malko-hezurra, ungisa edo hezur lakrimala garezurreko mintzezko hezur lau txikia da. Begi-orbitaren barnean dago, malko-guruinen ondoan. osaturik dago. (eu)
- El hueso lagrimal o hueso lacrimal (Os lacrimale) o unguis, es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto. (es)
- L'os lacrymal, (ou unguis en ancienne nomenclature anatomique) est un os pair de petite taille, de forme quadrilatère, participant à la paroi médiale de l'orbite et latérale de la cavité nasale. (fr)
- L'osso lacrimale è il più piccolo osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. È molto sottile e presenta forma quadrangolare. Contribuisce alla formazione della parete mediale dell'orbita oculare, essendo posto dietro al processo frontale dell'osso mascellare, davanti alla lamina orbitaria dell'etmoide, sotto all'osso frontale e sopra al corpo dell'osso mascellare. Si articola con quattro ossa: due del neurocranio, il frontale e l'etmoide; e due dello splancnocranio, la mascella e il cornetto nasale inferiore. Su di esso si individuano due facce e quattro margini. (it)
- 누골(淚骨, 영어: Lacrimal bone) 또는 눈물뼈는 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 얼굴의 뼈 중 가장 작고 잘 깨지는 뼈로, 눈확의 안쪽 벽 앞쪽에 위치해 있다. 누골에는 두 개의 면과 네 개의 가장자리가 있다. (ko)
- Het traanbeen of os lacrimale is het kleinste en meest breekbare been van de menselijke schedel. Het been maakt deel uit van de oogkas. Het heeft twee oppervlaktes en vier grenzen. Het traanbeen grenst aan vier botten: twee van de hersenschedel (voorhoofdsbeen en zeefbeen) en twee van de aangezichtschedel (het bovenkaakbeen en de onderste neusschelp). (nl)
- 涙骨（るいこつ。英名:lacrimal bone 羅名:os lacrimale）とは、頭蓋骨を構成する性由来の骨である。 ヒトの涙骨は不正長方形の薄い骨で、左右一対あり、眼窩の側壁の前端部で涙嚢窩の後半部を構成している。続いて鼻涙管の骨壁の一部も形成している。 (ja)
- O osso lacrimal, o menor e mais frágil osso da face, está situado na porção anterior da parede medial da órbita. Ele tem duas superfícies e quatro bordas. (pt)
- Tårben (latin: os lacrimale) är en del av kraniet. Tårbenet utgörs av två tunna benplattor på varje sida av näsan. De bildar en sida av ögonhålan. (sv)
- Слізна (сльозова) кістка (лат. os lacrimale) — парна кістка лицевого черепа. Вона найтонша з усіх кісток черепа. Розміщена в передній частині присередньої стінки очної ямки. На передній частині зовнішньої поверхні кістки є сльозова борозна, яка з однойменною борозною верхньої щелепи утворює ямку сльозового мішка, а потім носо-сльозовий канал. Сльозова борозна ззаду обмежена заднім сльозовим гребенем, що закінчується сльозовим гачком. Носові кістки з'єднуються з відповідними верхньощелепними слізноверхньощелепним швом (sutura lacrimomaxillaris). (uk)
- 淚骨是一對薄薄的骨，其大小及形狀像一手指甲。是最小的骨頭，這些骨在鼻骨的後外側， 眼眶的內側壁。（Lacrimal Fossa）內有位於其中。 (zh)
- Das Tränenbein (Os lacrimale) ist einer der Schädelknochen und Teil des Gesichtsschädels. Es handelt sich um ein paariges, dünnes Knochenplättchen, das einen Teil der Augenhöhle und der seitlichen Nasenhöhlenwand bildet. Bei Paarhufern ist das Tränenbein pneumatisiert. Diese Nasennebenhöhle wird als Tränenbeinhöhle (Sinus lacrimalis) bezeichnet. Bei Pferden erstreckt sich die sehr große Kieferhöhle bis in das Tränenbein hinein. Die Länge des Tränenbeins wird bei einigen Tierarten zur Identifikation von Unterarten verwendet. Dies ist beispielsweise beim Wildschwein der Fall. (de)
- The lacrimal bone is a small and fragile bone of the facial skeleton; it is roughly the size of the little fingernail. It is situated at the front part of the medial wall of the orbit. It has two surfaces and four borders. Several bony landmarks of the lacrimal bone function in the process of lacrimation or crying. Specifically, the lacrimal bone helps form the nasolacrimal canal necessary for tear translocation. A depression on the anterior inferior portion of the bone, the lacrimal fossa, houses the membranous lacrimal sac. Tears or lacrimal fluid, from the lacrimal glands, collect in this sac during excessive lacrimation. The fluid then flows through the nasolacrimal duct and into the nasopharynx. This drainage results in what is commonly referred to a runny nose during excessive crying (en)
- Kość łzowa (os lacrimale) – kość leżąca w trzewioczaszce. Kość łzowa znajduje się w trzewioczaszce, leży pomiędzy kośćmi jarzmową, czołową i szczęką, a niekiedy również kością nosową, jak to się obserwuje u konia czy przeżuwaczy. Buduje ona przyśrodkową ścianę oczodołu. (pl)
- Слёзная кость (лат. os lacrimale) — в анатомии человека — небольшая парная кость лицевого отдела черепа. Располагается в переднем отделе медиальной стенки глазницы сзади от восходящей ветви верхней челюсти. Имеет форму четырёхугольной пластинки. Участвует в образовании внутренней стенки глазницы и наружной стенки носовой полости. Сочленения: Происхождение мембранозное, оссификация одним центром, появляющимся на третьем месяце внутриутробного развития. (ru)
|
