| dbo:abstract
|
- Krasue és un fantasma nocturn del folclore de l'Àsia Sud-oriental. Es coneix com a Krasue a Tailàndia, Kasu a Laos, Ap a Cambodja, Penanggalan' o Hantu Penanggal a Malàisia i com a Leyak a l'illa de Bali. Aquest fantasma és un cap de dona que durant la nit es pot separar del seu cos i que és capaç de volar amb el cor i els budells penjant del coll. De vegades es presenta amb un halo fosforescent. Perpètuament afamat, xucla sang o menja carronya. Sovint ataca a les dones embarassades. Té una llengua molt llarga que pot estendre. És un esser llegendari molt popular als països d'origen on freqüentment surt a pel·lícules i sèries de televisió. La Krasue és prou semblant al de les Filipines amb la diferència que en aquest cas el fantasma se separa de cintura cap a dalt. També se sembla al del Japó, però en aquest cas al cap de la dona no li pengen òrgans interns. (ca)
- El Krasue (tailandés: กระสือ, /krà.sɯ̌ː/), conocido como Ahp (jemer: អា ប) en Camboya y como Kasu (Laos: ກະ ສື, /ka.sɯ̌ː/) en Laos, es un espíritu nocturno femenino del folclore del sudeste asiático. Se manifiesta como una mujer, generalmente joven y hermosa, con sus órganos internos colgando del cuello, por debajo de la cabeza. Según la etnógrafa tailandesa Phraya Anuman Rajadhon, el Krasue consiste en una cabeza flotante acompañada de una especie de resplandor luminiscente tipo 'fuego fatuo'. Las explicaciones que se intentaron sobre el origen del brillo incluyen la presencia de metano en áreas pantanosas. A menudo se dice que el Krasue vive en las mismas áreas que Krahang, un espíritu masculino del folklore tailandés. Este espíritu se mueve flotando en el aire sobre el suelo, ya que no tiene cuerpo inferior. La garganta se puede representar de diferentes maneras, ya sea solo con la tráquea o con todo el cuello. Los órganos debajo de la cabeza generalmente incluyen el corazón y el estómago con una parte del instestino, el tracto intestinal enfatiza la naturaleza voraz del fantasma. En la película , este fantasma está representado con más órganos internos, como los pulmones y el hígado, pero muy reducido en tamaño y anatómicamente desproporcionado con la cabeza. Las vísceras a veces están representadas con sangre fresca, y también con brillo En las representaciones contemporáneas, sus dientes a menudo incluyen colmillos puntiagudos en yakkha (tailandés: ยักษ์) o moda vampírica. En la película Ghosts of Guts Eater ella tiene un halo alrededor de su cabeza. Krasue ha sido objeto de varias películas en la región, entre ellas, Mi madre es Arb (jemer: កូន អើយ ម្តាយ អា ប). También conocida como Mamá Krasue, esta película de terror camboyana tiene la distinción de ser la primera película hecha en la República Popular de Kampuchea después de la ausencia de películas locales y la represión del folclore local en Camboya durante la era de los Jemeres Rojos. El Krasue también se encuentra en la mitología popular de Malasia, donde se le llama penanggalan o hantu penanggal, y también en Indonesia, donde tiene muchos nombres como Leyak, Palasik, Selaq Metem, Kuyang, Poppo y Parakang. Este espíritu también forma parte del folklore vietnamita como miembro de los grupos étnicos minoritarios de las tierras altas centrales de Vietnam. En Filipinas hay un fantasma similar, manananggal, un espíritu local que persigue a las mujeres embarazadas. El espíritu también se menciona en muchos vídeos publicados en redes sociales, lo que lo convierte en un "monstruo aterrador" habitual en las redes sociales del Sudeste Asiático. (es)
- The Krasue (Thai: กระสือ, pronounced [krā.sɯ̌ː]), known as Ahp (Khmer: អាប) in Cambodia; as Kasu (Lao: ກະສື, pronounced [ka.sɯ̌ː]) in Laos; as Kuyang (Indonesian: Kui'yang), Leak (Indonesian: lei'yak), Pelasik, Pelesit, or Penanggalan in Indonesia; as Penanggal (Malay: Pe'nang'gal) in Malaysia, Indonesia, Brunei and Singapore; as Manananggal (Tagalog: Mana'nang'gal) in the Philippines; as Ma lai (Vietnamese: ma lai) in Vietnam; is a nocturnal female spirit of Southeast Asian folklore. It manifests itself as a woman, usually young and beautiful, with her internal organs hanging down from the neck, trailing below the head. According to Thai ethnographer Phraya Anuman Rajadhon, the Krasue consists of a floating head accompanied by a will-o'-the-wisp kind of luminescent glow. The explanations attempted about the origin of the glow include the presence of methane in marshy areas. The 'Krasue is often said to live in the same areas as Krahang, a male spirit of the Thai folklore. This spirit moves about by hovering in the air above the ground, for it has no lower body. The throat may be represented in different ways, either as only the trachea or with the whole neck. The organs below the head usually include the heart and the stomach with a length of intestine, the intestinal tract emphasizing the ghost's voracious nature. In the Thai movie Krasue Valentine, this ghost is represented with more internal organs, such as lungs and liver, but much reduced in size and anatomically out of proportion with the head. The viscera are sometimes represented freshly daubed with blood, as well as glowing. In contemporary representations her teeth often include pointed fangs in yakkha (Thai: ยักษ์) or vampire fashion. In the movie Ghosts of Guts Eater she has a halo around her head. Krasue has been the subject of a number of movies in the region, including My Mother Is Arb (Khmer: កូនអើយ ម្តាយអាប). Also known as Krasue Mom, this Cambodian horror film has the distinction of being the first movie made in the People's Republic of Kampuchea after the absence of locally-made movies and the repression of local folklore in Cambodia during the Khmer Rouge era. The Krasue is also found in the popular mythology of Malaysia, where it is called as the balan-balan, penanggalan or hantu penanggal, and also in Indonesia where it has many names such as Leyak, Palasik, Selaq Metem, Kuyang, Poppo/pokpok, and Parakang. This spirit is also part of Vietnamese folklore as ma lai via the minority ethnic groups of Vietnam's Central Highlands. In the Philippines there is a similar ghost, manananggal, a local spirit that haunts pregnant women. The spirit has also been referred to in many social media videos making it a "scary monster" on social media. (en)
- Kuyang, Krasue, atau Palasik adalah folklor tentang siluman berwujud kepala manusia dengan isi tubuh yang menempel tanpa kulit dan anggota badan yang dapat terbang untuk mencari darah bayi atau darah wanita setelah melahirkan. Makhluk ini dikenal masyarakat di Kalimantan. Kuyang diceritakan sebagai manusia (wanita) yang menuntut ajaran ilmu hitam untuk mencapai kehidupan abadi. Pada siang hari, seorang kuyang akan menempuh hidup sehari-hari sebagaimana orang biasa, tetapi biasanya ia mengenakan pakaian jubah. Pada malam hari kuyang akan terbang untuk mencari darah bayi atau darah persalinan untuk dihisap sebagai sarana menambah kekuatan ilmunya. Orang yang melihat kuyang terbang biasanya melihatnya seperti burung besar. Untuk menghadapinya korban perlu menggunakan sapu atau memukulkan perabot rumah tangga seperti panci atau wajan. (in)
- 끄라스(태국어: กระสือ)는 태국을 비롯한 동남아시아 지역에서 전해내려오는 야행성의 여성형 유령 혹은 괴물이다. 흔히 젊고 아름다운 여성의 머리의 형태를 하고 있으며, 목 아래는 내부 장기가 드러난 상태로 매달려 있는 것으로 묘사된다. 태국 이외의 국가에서도 이러한 괴물을 부르는 명칭이나 유사한 전승이 있으며, 캄보디아에서는 압(크메르어: អាប), 라오스에서는 까수(라오어: ກະສື), 말레이시아에서는 발란발란(말레이어: Balan-balan), (말레이어: Penanggalan), 인도네시아에서는 쿠양(인도네시아어: Kuyang), 팔라식(인도네시아어: Palasik), 필리핀에서는 (필리핀어: Manananggal)이라고 부른다. 낮에는 평범한 인간처럼 지내다가 밤이되면 몸과 머리가 분리된 상태로 가축을 잡아먹거나 태아의 태반을 먹는다고 한다. (ko)
- Красы (тайск. กระสือ, /krà.sɯ̌ː/), известна как Ахап (кхмер. អាប) в Камбодже и как Касы (лаос. ກະສື, /ka.sɯ̌ː/) в Лаосе — ночной женский дух из фольклора Юго-Восточной Азии. Имеет обличье женщины, как правило молодой и красивой, но с ее шеи свисают внутренние органы. По материалам тайского этнографа Сатира Косет, движение красы с плавающей головой сопровождается огнями, напоминающими люминесцентное свечение. Попытки объяснить происхождение свечения можно объяснить наличием метана в заболоченных районах. Красы живут в тех же местах, что и краханг, мужской дух тайского фольклора. красы движется в воздухе над землей, у неё нет нижней части тела. Горло может быть либо только с трахеей или всей шеей. Органы ниже головы обычно включают в себя сердце и желудок с длинным кишечником. Кишечный тракт подчеркивает ненасытный характер духа. О красы в Таиланде снят целый ряд хоррор-фильмов, в Камбодже ей посвящён Моя мать — демон (кхмер. កូនអើយ ម្តាយអាប, англ. My Mother Is Arb, Krasue Mom) 1980 года, это первый фильм Народной Республики Кампучия, снятый после режима Красных Кхмеров . Дух красы встречается в мифологии Малайзии, где он называется Penanggalan или Hantu penanggal, а также в Индонезии. Там он имеет много имен: Leyak, Palasik, Selaq Метем, Kuyang, Poppo и Parakang. красы является также частью вьетнамского фольклора. В мифологии Филиппин есть подобный призрак — Мананангал, местный дух, который преследует беременных женщин (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 끄라스(태국어: กระสือ)는 태국을 비롯한 동남아시아 지역에서 전해내려오는 야행성의 여성형 유령 혹은 괴물이다. 흔히 젊고 아름다운 여성의 머리의 형태를 하고 있으며, 목 아래는 내부 장기가 드러난 상태로 매달려 있는 것으로 묘사된다. 태국 이외의 국가에서도 이러한 괴물을 부르는 명칭이나 유사한 전승이 있으며, 캄보디아에서는 압(크메르어: អាប), 라오스에서는 까수(라오어: ກະສື), 말레이시아에서는 발란발란(말레이어: Balan-balan), (말레이어: Penanggalan), 인도네시아에서는 쿠양(인도네시아어: Kuyang), 팔라식(인도네시아어: Palasik), 필리핀에서는 (필리핀어: Manananggal)이라고 부른다. 낮에는 평범한 인간처럼 지내다가 밤이되면 몸과 머리가 분리된 상태로 가축을 잡아먹거나 태아의 태반을 먹는다고 한다. (ko)
- Krasue és un fantasma nocturn del folclore de l'Àsia Sud-oriental. Es coneix com a Krasue a Tailàndia, Kasu a Laos, Ap a Cambodja, Penanggalan' o Hantu Penanggal a Malàisia i com a Leyak a l'illa de Bali. La Krasue és prou semblant al de les Filipines amb la diferència que en aquest cas el fantasma se separa de cintura cap a dalt. També se sembla al del Japó, però en aquest cas al cap de la dona no li pengen òrgans interns. (ca)
- El Krasue (tailandés: กระสือ, /krà.sɯ̌ː/), conocido como Ahp (jemer: អា ប) en Camboya y como Kasu (Laos: ກະ ສື, /ka.sɯ̌ː/) en Laos, es un espíritu nocturno femenino del folclore del sudeste asiático. Se manifiesta como una mujer, generalmente joven y hermosa, con sus órganos internos colgando del cuello, por debajo de la cabeza. (es)
- The Krasue (Thai: กระสือ, pronounced [krā.sɯ̌ː]), known as Ahp (Khmer: អាប) in Cambodia; as Kasu (Lao: ກະສື, pronounced [ka.sɯ̌ː]) in Laos; as Kuyang (Indonesian: Kui'yang), Leak (Indonesian: lei'yak), Pelasik, Pelesit, or Penanggalan in Indonesia; as Penanggal (Malay: Pe'nang'gal) in Malaysia, Indonesia, Brunei and Singapore; as Manananggal (Tagalog: Mana'nang'gal) in the Philippines; as Ma lai (Vietnamese: ma lai) in Vietnam; is a nocturnal female spirit of Southeast Asian folklore. It manifests itself as a woman, usually young and beautiful, with her internal organs hanging down from the neck, trailing below the head. (en)
- Kuyang, Krasue, atau Palasik adalah folklor tentang siluman berwujud kepala manusia dengan isi tubuh yang menempel tanpa kulit dan anggota badan yang dapat terbang untuk mencari darah bayi atau darah wanita setelah melahirkan. Makhluk ini dikenal masyarakat di Kalimantan. Kuyang diceritakan sebagai manusia (wanita) yang menuntut ajaran ilmu hitam untuk mencapai kehidupan abadi. Untuk menghadapinya korban perlu menggunakan sapu atau memukulkan perabot rumah tangga seperti panci atau wajan. (in)
- Красы (тайск. กระสือ, /krà.sɯ̌ː/), известна как Ахап (кхмер. អាប) в Камбодже и как Касы (лаос. ກະສື, /ka.sɯ̌ː/) в Лаосе — ночной женский дух из фольклора Юго-Восточной Азии. Имеет обличье женщины, как правило молодой и красивой, но с ее шеи свисают внутренние органы. По материалам тайского этнографа Сатира Косет, движение красы с плавающей головой сопровождается огнями, напоминающими люминесцентное свечение. Попытки объяснить происхождение свечения можно объяснить наличием метана в заболоченных районах. Красы живут в тех же местах, что и краханг, мужской дух тайского фольклора. (ru)
|
