| dbo:abstract
|
- El terme "moble de cuina" s'aplica a aquella categoria de mobles, adequada per a una habitació a una casa / apartament, on normalment es desenvolupa l'activitat . S'empren per a l'emmagatzematge d'aliments, equips de cuina i, sovint, safates i plats per al servei de taula. Electrodomèstics com frigorífics, rentaplats i forns solen integrar-se en els mobles de cuina. Actualment, hi ha moltes opcions disponibles per als armaris. (ca)
- Als Einbauküche wird die Ausstattung einer Küche mit in Größe und Funktion standardisierten und fest angebrachten Möbeln bezeichnet. Als Urtyp der Einbauküche gilt die Frankfurter Küche, die 1926 von Ernst May initiiert und von der Wiener Architektin Margarete Schütte-Lihotzky ausgearbeitet wurde. Als Vorteile der Einbauküche gelten kurze Arbeitswege, eine rationellere Gestaltung der Arbeitsabläufe, eine gute Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumes und Möglichkeit der Unterbringung einer Vielzahl von Gerätschaften zur Verkürzung von Arbeitsgängen. Bis etwa zu Beginn der industriellen Revolution hatten die Küchen gemauerte offene Herdstellen mit Kaminaufsätzen. Diese Herde wurden von individuellen, von Handwerkern und in Fabriken hergestellten, tragbaren Guß-Tischherden abgelöst. Einzelne Küchenmöbel (Tischherd, Kredenz, einzelner Eisschrank, Esstisch, Backtrog) hatten damals den Vorteil, bei einem Wohnungswechsel mitgenommen werden zu können. Die Einbauküche löste wiederum die aus solchen Einzelstücken zusammengestellte Kücheneinrichtung ab. Etwa zeitgleich entstand der Werkstoff Resopal, der in der Folge für diese Küchenmöbel häufig Verwendung fand. (de)
- Η εντοιχισμένη κουζίνα είναι ένας τρόπος εξοπλισμού της Κουζίνας. Η κατασκευή μιας εντοιχισμένης κουζίνας περιέχει ερμάρια λάντζες και οικιακές συσκευές. Ως υλικό κατασκευής χρησιμοποιείται ξύλο και μέταλλα, και ως επιφάνεια εργασίας και μάρμαρα και γρανίτης. Στον επαγγελματικό τομέα και σε κουζίνες πολυτελείας η κατασκευή είναι από ανοξείδωτο μέταλλο. Ως μια από της πρώτες εντοιχισμένες κουζίνες θεωρείται η Κουζίνα της Φρανκφούρτης που σχεδιάστηκε το 1926. (el)
- Kitchen cabinets are the built-in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. Appliances such as refrigerators, dishwashers, and ovens are often integrated into kitchen cabinetry. There are many options for cabinets available at present. (en)
- システムキッチンとは日本の台所の形態の一種。寸法と色調が統一された収納具、調理、洗浄設備、作業台などの各種部材を組み合わせて一体感を図る台所設備である。空間の有効利用、デザイン性、用途に合わせた機能的な収納などが主な利点とされる。 欧米で類似する概念に (built-in kitchen) があり、システムキッチンは和製英語 (system + kitchen) である。各部材を並列配置して構成された台所は「キッチンセット」 または「セクショナルキッチン」などと称される。台所の項目が詳しい。 (ja)
- Een keukenkastje is een (meestal ingebouwd) meubelstuk in de keuken waarin voorraad, serviesgoed of keukengerei wordt opgeborgen. Het kastje is meestal afsluitbaar met een deur en is voorzien van schappen om de spullen op te zetten. Boven het aanrecht bevinden zich de bovenkasten. Deze zijn minder diep dan de onderkasten onder het aanrecht, zodat men niet het hoofd tegen de kastjes kan stoten tijdens de werkzaamheden op het aanrecht. Het is mogelijk om onder de bovenkastjes verlichting aan te brengen. Dit is zowel functioneel als decoratief. (nl)
- Con il termine cucine componibili si intende quella categoria di mobili, atti ad arredare una stanza di una casa/appartamento, dove normalmente venga svolta l'attività culinaria.Peculiarità di queste cucine la loro adattabilità agli spazi, data dalle numerose misure dei moduli che la compongono.15, 30, 45, 60 e 90 cm sono le misure più comuni, ai quali si aggiungono le misure speciali che ogni marchio decide di adottare.Mentre nelle cucine lineari lo sviluppo non prevede particolari difficoltà, così non è per le cucine angolari. Queste ultime prevedono infatti la misurazione dei gradi degli angoli per verificare che non esistano dei fuori squadro. (it)
- Ett köksskåp är ett skåp i ett kök, oftast fast monterat enligt standardmått. I köksskåp brukar man ha husgeråd och . Vanliga varianterna är som går upp till taket, och underskåp från golv till arbetsyta. (sv)
- Мебель для кухни (кухонный гарнитур, кухня) — мебель, размещаемая в помещении кухни, специально предназначенная для приготовления пищи. Хранения продуктов питания, кухонных принадлежностей, посуды для приготовления и приема пищи, столовых приборов. Мебель для кухни оснащается бытовой техникой, необходимой для приготовления пищи - холодильник, плита или варочная панель с духовым шкафом, вытяжка, посудомоечная машина, микроволновая печь и тд. Обязательным атрибутом мебели для кухни является столешница, которая выступает рабочей поверхностью для приготовления пищи. В столешницу встраивается кухонная мойка для мытья продуктов питания и кухонных принадлежностей. Чаще всего производится в виде стандартных модулей определенных размеров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El terme "moble de cuina" s'aplica a aquella categoria de mobles, adequada per a una habitació a una casa / apartament, on normalment es desenvolupa l'activitat . S'empren per a l'emmagatzematge d'aliments, equips de cuina i, sovint, safates i plats per al servei de taula. Electrodomèstics com frigorífics, rentaplats i forns solen integrar-se en els mobles de cuina. Actualment, hi ha moltes opcions disponibles per als armaris. (ca)
- Η εντοιχισμένη κουζίνα είναι ένας τρόπος εξοπλισμού της Κουζίνας. Η κατασκευή μιας εντοιχισμένης κουζίνας περιέχει ερμάρια λάντζες και οικιακές συσκευές. Ως υλικό κατασκευής χρησιμοποιείται ξύλο και μέταλλα, και ως επιφάνεια εργασίας και μάρμαρα και γρανίτης. Στον επαγγελματικό τομέα και σε κουζίνες πολυτελείας η κατασκευή είναι από ανοξείδωτο μέταλλο. Ως μια από της πρώτες εντοιχισμένες κουζίνες θεωρείται η Κουζίνα της Φρανκφούρτης που σχεδιάστηκε το 1926. (el)
- Kitchen cabinets are the built-in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. Appliances such as refrigerators, dishwashers, and ovens are often integrated into kitchen cabinetry. There are many options for cabinets available at present. (en)
- システムキッチンとは日本の台所の形態の一種。寸法と色調が統一された収納具、調理、洗浄設備、作業台などの各種部材を組み合わせて一体感を図る台所設備である。空間の有効利用、デザイン性、用途に合わせた機能的な収納などが主な利点とされる。 欧米で類似する概念に (built-in kitchen) があり、システムキッチンは和製英語 (system + kitchen) である。各部材を並列配置して構成された台所は「キッチンセット」 または「セクショナルキッチン」などと称される。台所の項目が詳しい。 (ja)
- Een keukenkastje is een (meestal ingebouwd) meubelstuk in de keuken waarin voorraad, serviesgoed of keukengerei wordt opgeborgen. Het kastje is meestal afsluitbaar met een deur en is voorzien van schappen om de spullen op te zetten. Boven het aanrecht bevinden zich de bovenkasten. Deze zijn minder diep dan de onderkasten onder het aanrecht, zodat men niet het hoofd tegen de kastjes kan stoten tijdens de werkzaamheden op het aanrecht. Het is mogelijk om onder de bovenkastjes verlichting aan te brengen. Dit is zowel functioneel als decoratief. (nl)
- Con il termine cucine componibili si intende quella categoria di mobili, atti ad arredare una stanza di una casa/appartamento, dove normalmente venga svolta l'attività culinaria.Peculiarità di queste cucine la loro adattabilità agli spazi, data dalle numerose misure dei moduli che la compongono.15, 30, 45, 60 e 90 cm sono le misure più comuni, ai quali si aggiungono le misure speciali che ogni marchio decide di adottare.Mentre nelle cucine lineari lo sviluppo non prevede particolari difficoltà, così non è per le cucine angolari. Queste ultime prevedono infatti la misurazione dei gradi degli angoli per verificare che non esistano dei fuori squadro. (it)
- Ett köksskåp är ett skåp i ett kök, oftast fast monterat enligt standardmått. I köksskåp brukar man ha husgeråd och . Vanliga varianterna är som går upp till taket, och underskåp från golv till arbetsyta. (sv)
- Мебель для кухни (кухонный гарнитур, кухня) — мебель, размещаемая в помещении кухни, специально предназначенная для приготовления пищи. Хранения продуктов питания, кухонных принадлежностей, посуды для приготовления и приема пищи, столовых приборов. Мебель для кухни оснащается бытовой техникой, необходимой для приготовления пищи - холодильник, плита или варочная панель с духовым шкафом, вытяжка, посудомоечная машина, микроволновая печь и тд. Обязательным атрибутом мебели для кухни является столешница, которая выступает рабочей поверхностью для приготовления пищи. В столешницу встраивается кухонная мойка для мытья продуктов питания и кухонных принадлежностей. Чаще всего производится в виде стандартных модулей определенных размеров. (ru)
- Als Einbauküche wird die Ausstattung einer Küche mit in Größe und Funktion standardisierten und fest angebrachten Möbeln bezeichnet. Als Urtyp der Einbauküche gilt die Frankfurter Küche, die 1926 von Ernst May initiiert und von der Wiener Architektin Margarete Schütte-Lihotzky ausgearbeitet wurde. Als Vorteile der Einbauküche gelten kurze Arbeitswege, eine rationellere Gestaltung der Arbeitsabläufe, eine gute Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumes und Möglichkeit der Unterbringung einer Vielzahl von Gerätschaften zur Verkürzung von Arbeitsgängen. (de)
|
