| dbo:abstract
|
- Chroniques de Jérusalem és una novel·la gràfica de 2011 escrita i il·lustrada per Guy Delisle. El quadern de viatge plasma les memòries de l'estada de l'autor francès a Jerusalem, on la seva parella va estar col·laborant amb Metges Sense Fronteres. Va obtenir la Fauve d'or al millor àlbum al Festival del Còmic d'Angulema de 2012. (ca)
- Aufzeichnungen aus Jerusalem (französisch Chroniques de Jérusalem) ist eine Graphic Novel des kanadischen Zeichners Guy Delisle, die von dessen Erlebnissen in Jerusalem berichtet. (de)
- Jerusalem: Chronicles from the Holy City, originally published in French as Chroniques de Jérusalem, is a 2011 graphic novel written and illustrated by Guy Delisle. Jerusalem is a travelogue and memoir in which Delisle recounts his trip to Jerusalem, parts of Palestine and the West Bank, as well as within Israel, with his two young children and his long-term partner, Nadège, who went there to do administrative work for Médecins Sans Frontières (MSF). (en)
- Chroniques de Jérusalem est un album de bande dessinée autobiographique de Guy Delisle. Il a reçu le Fauve d'or : prix du meilleur album du Festival d'Angoulême de 2012. Dans la veine des albums précédents de Guy Delisle se déroulant en Chine (Shenzhen), en Birmanie (Chroniques birmanes) et en Corée du Nord (Pyongyang), celui-ci raconte un séjour de l'auteur en 2008 et 2009 en Israël et en Palestine. (fr)
- 《굿모닝 예루살렘》은 2012년 에서 최고 작품상을 수상한 작품으로, 퀘벡 출신의 만화가 기 들릴이 2011년에 발표한 르포르타주 만화이다. (ko)
- Jeruzalem is een Canadese autobiografische strip van Guy Delisle. Deze grafische roman verscheen oorspronkelijk in november 2011 in het Frans bij uitgeverij . De auteur neemt geen standpunt in, in tegenstelling tot bijvoorbeeld van Joe Sacco of van . Het verhaal is geïnspireerd op Delisle's verblijf in Jeruzalem toen zijn vrouw daar een jaar werkzaam was voor Artsen zonder Grenzen. Zoals voor zijn eerder boek Birma verzamelde Delisle ter plaatse nota's van zijn dagelijks leven. Terug thuis verwerkte hij deze dan in stripvorm. In 2012 werd dit album beloond met de Fauve d'Or op het Internationaal stripfestival van Angoulême. (nl)
- Cronache di Gerusalemme è un fumetto autobiografico di Guy Delisle. Ha ricevuto il Fauve d'or (premio per il miglior albo a fumetti al Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) del 2012. Sulla falsariga dei fumetti precedenti di Guy Delisle, ambientati in Cina (Shenzen), in Birmania (Cronache birmane) e in Corea del Nord (Pyonyang), Cronache di Gerusalemme racconta di un soggiorno dell'autore e della sua famiglia in Israele e in Palestina. (it)
- Kroniki jerozolimskie (tytuł oryginalny: Chroniques de Jérusalem) – autobiograficzna powieść graficzna autorstwa kanadyjskiego twórcy komiksowego Guy Delisle'a, opublikowana w oryginale po francusku w 2011 roku przez francuskie wydawnictwo Delcourt. Polskie tłumaczenie ukazało się w 2014 nakładem oficyny Kultura Gniewu. Kroniki jerozolimskie nawiązują stylem i fabułą do wcześniejszych autobiograficznych prac Delisle'a: (2000), Pjongjangu (Pyongyang, 2003) i Kronik birmańskich (2007). (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 320 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5840 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of the English-language edition (en)
|
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
|
- French, English, Spanish (en)
|
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Jerusalem: Chronicles from the Holy City (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chroniques de Jérusalem és una novel·la gràfica de 2011 escrita i il·lustrada per Guy Delisle. El quadern de viatge plasma les memòries de l'estada de l'autor francès a Jerusalem, on la seva parella va estar col·laborant amb Metges Sense Fronteres. Va obtenir la Fauve d'or al millor àlbum al Festival del Còmic d'Angulema de 2012. (ca)
- Aufzeichnungen aus Jerusalem (französisch Chroniques de Jérusalem) ist eine Graphic Novel des kanadischen Zeichners Guy Delisle, die von dessen Erlebnissen in Jerusalem berichtet. (de)
- Jerusalem: Chronicles from the Holy City, originally published in French as Chroniques de Jérusalem, is a 2011 graphic novel written and illustrated by Guy Delisle. Jerusalem is a travelogue and memoir in which Delisle recounts his trip to Jerusalem, parts of Palestine and the West Bank, as well as within Israel, with his two young children and his long-term partner, Nadège, who went there to do administrative work for Médecins Sans Frontières (MSF). (en)
- Chroniques de Jérusalem est un album de bande dessinée autobiographique de Guy Delisle. Il a reçu le Fauve d'or : prix du meilleur album du Festival d'Angoulême de 2012. Dans la veine des albums précédents de Guy Delisle se déroulant en Chine (Shenzhen), en Birmanie (Chroniques birmanes) et en Corée du Nord (Pyongyang), celui-ci raconte un séjour de l'auteur en 2008 et 2009 en Israël et en Palestine. (fr)
- 《굿모닝 예루살렘》은 2012년 에서 최고 작품상을 수상한 작품으로, 퀘벡 출신의 만화가 기 들릴이 2011년에 발표한 르포르타주 만화이다. (ko)
- Jeruzalem is een Canadese autobiografische strip van Guy Delisle. Deze grafische roman verscheen oorspronkelijk in november 2011 in het Frans bij uitgeverij . De auteur neemt geen standpunt in, in tegenstelling tot bijvoorbeeld van Joe Sacco of van . Het verhaal is geïnspireerd op Delisle's verblijf in Jeruzalem toen zijn vrouw daar een jaar werkzaam was voor Artsen zonder Grenzen. Zoals voor zijn eerder boek Birma verzamelde Delisle ter plaatse nota's van zijn dagelijks leven. Terug thuis verwerkte hij deze dan in stripvorm. In 2012 werd dit album beloond met de Fauve d'Or op het Internationaal stripfestival van Angoulême. (nl)
- Cronache di Gerusalemme è un fumetto autobiografico di Guy Delisle. Ha ricevuto il Fauve d'or (premio per il miglior albo a fumetti al Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) del 2012. Sulla falsariga dei fumetti precedenti di Guy Delisle, ambientati in Cina (Shenzen), in Birmania (Cronache birmane) e in Corea del Nord (Pyonyang), Cronache di Gerusalemme racconta di un soggiorno dell'autore e della sua famiglia in Israele e in Palestina. (it)
- Kroniki jerozolimskie (tytuł oryginalny: Chroniques de Jérusalem) – autobiograficzna powieść graficzna autorstwa kanadyjskiego twórcy komiksowego Guy Delisle'a, opublikowana w oryginale po francusku w 2011 roku przez francuskie wydawnictwo Delcourt. Polskie tłumaczenie ukazało się w 2014 nakładem oficyny Kultura Gniewu. Kroniki jerozolimskie nawiązują stylem i fabułą do wcześniejszych autobiograficznych prac Delisle'a: (2000), Pjongjangu (Pyongyang, 2003) i Kronik birmańskich (2007). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Chroniques de Jérusalem (ca)
- Aufzeichnungen aus Jerusalem (de)
- Chroniques de Jérusalem (fr)
- Cronache di Gerusalemme (it)
- Jerusalem (comics) (en)
- 굿모닝 예루살렘 (ko)
- Jeruzalem (strip) (nl)
- Kroniki jerozolimskie (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Jerusalem: Chronicles from the Holy City (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
