| dbo:abstract
|
- Jalal al-Din Khan (a les cròniques russes Seleni Sultan, a les cròniques poloneses Seledin; a les fonts turques apareix com a Jalalberdi; Schiltberger l'esmenta com a Segelalladin; en tàtar: Cäläletdin; en polonès: Dżalal ad-Din) ((1380–1412)) fou kan de part de l'Horda d'Or. Es va revoltar vers 1412 quan Edigu va marxar cap a Khwarezm per no haver de combatre el seu propi fill Nur al-Din i a Timur Khan (el kan que tenia el suport del fill); Nur al-Din va marxar també en persecució del pare i llavors Jalal a-Din, que era el fill gran de Toktamix i vivia a Kiev sota la protecció del seu amic de Lituània, es va aixecar i segons Hajji Abdul Ghassar va obligar a Timur a fugir cap a l'est, sent reconegut en una part del kanat (el sud-oest, Crimea i Àstrakhan almenys) mentre Timur va conservar el control de Bolghar i la zona del Volga. Jalal al-Din va intentar combatre i matar a Nur al-Din, i no ho va aconseguir (Nur al-Din va escapar i es va penedir de no haver seguit els consells del seu pare Edigu) però Pulad Khan que encara es mantenia actiu fou derrotat i mort per Jalal al-Din. Hauria estat Edigu qui va enviar als karakalpaks i mangits a fer un atac a la zona del riu Ural. Els fills de Boris de Nijni Nóvgorod, intentaven recuperar Vladímir i van anar a l'Horda on van obtenir un yarligh que ordenava a Basili I de Moscou cedir als pretendents el principat de Vladímir. Vitautes de Lituània donava suport a Jalal al-Din i estava aliat també a Ivan de Tver i per això Basili va decidir anar en persona a l'Horda; el va seguir als pocs dies el príncep de Tver. Però llavors va tenir lloc una revolució a l'Horda; Jalal al-Din, satisfet amb el seu èxit que l'hauria portat a conquerir Bolghar, va mostrar el seu orgull i avarícia i va ignorar als seus parents als que devia en part el triomf. Edigu va venir des de la part oriental i es va enfrontar a les seves forces; en la batalla fou mort per una fletxa pel seu germà Kibak o, segons Van Hammer, Kerimberdi; aquest darrer es va proclamar kan. Va encunyar monedes a Àstrakhan i Bolghar, datades el 1412. És famós també per haver escrit història de l'Imperi Mongol. (ca)
- Jalal ad-Din (en tártaro: Cäläletdin, polaco: Dżalal ad-Din) (1380-1412) fue el kan de la Horda de Oro en 1411 y 1412. Fue el hijo del kan Toqtamish. También es famoso por su historia escrita del Imperio mongol. Después de la muerte de su padre Toqtamish en aproximadamente 1405, Jalal ad-Din huyó a Lituania para buscar ayuda del gran duque Vitautas. En 1410 tomó parte en la batalla de Grunwald, bajo Vitautas contra los caballeros teutónicos. Los aliados infligieron decisivamente una aplastante derrota a la orden militar. Al año siguiente, con el apoyo de Lituania, derrocó a Temür Qutlugh de la Horda de Oro, y volvió a retomar el trono de Saray al-Jadid, mientras que su otro oponente Edigéi estaba en Corasmia. En algún momento después de 1411 se acuñaron monedas con su nombre. De acuerdo con una crónica rusa, Jalal fue asesinado por su hermano después de su breve reinado. (es)
- Jalal al-Din or Jalāl ad-Dīn (Persian: جلال الدین خان ابن تقتمش; Tatar: Cäläletdin;Kazakh: Jäleläddin; Polish: Dżalal ad-Din) (1380–1412) was the Khan of the Golden Horde in 1411–1412. He was the son of Tokhtamysh, Khan of the Golden Horde until 1395, by Ṭaghāy Beg Khatun, the daughter of Ḥājjī Beg. He is also famous for his written history of the Mongol Empire. He is also known as the Green Sultan, a false etymology based on the apparent meaning of a Slavic rendition of his name, Zeleni Saltan. (en)
- ジャラールッディーン（جلال الدین خان ابن تقتمش）は、1411年から1412年にかけてのジョチ・ウルスのハン。14世紀末にジョチ・ウルスの再統一に成功したトクタミシュ・ハンの子。 (ja)
- Jalal al-Din Khan ibn Toktamish, noto semplicemente come Jalal al-Din (in arabo: جلال الدین خان ابن تقتمش; in tartaro: Cäläletdin; 1380 – 1412), è stato un condottiero mongolo, Khan dell'Orda d'Oro dal 1411 al 1412. (it)
- Dżalal ad-Din, Dzielal Ed Dyn, Saladyn, tat. Cäläletdin (ur. 1380, zm. 1412) – lennik księcia Witolda, chan Złotej Ordy. Syn Tochtamysza. Dżalal ad-Din był jednym z wielu pretendentów do tronu w targanej wojnami domowymi Złotej Ordzie. Po klęsce w pierwszych latach XV wieku schronił się wraz ze swoją drużyną na terytorium Wielkiego Księstwa Litewskiego i został lennikiem księcia Witolda. Brał udział w bitwie pod Grunwaldem, dowodząc oddziałem tatarskim w ramach wojsk litewskich (Jan Długosz pisze o trzystu jeźdźcach, jednak zdaniem S. Chazbijewicza i S. Moćkuna jest to liczba symboliczna, a rzeczywista liczebność oddziału to od tysiąca do trzech tysięcy jeźdźców tzn. trochę mniej niż jedna dziesiąta całego polsko-litewskiego wojska). W 1411 powrócił do Złotej Ordy. Pokonał i obalił dotychczasowego chana Temüra i zagarnął tron, na którym utrzymał się przez kilka miesięcy, aż do śmierci. Został zabity przez swego brata Kerim Berdiego, następnego chana. (pl)
- Джелал ад-Дин (тат. Җәләл әд-Дин, Cäläl äd-Din; 1380—1413) — хан Золотой Орды с 1412 года, один из самых влиятельных сыновей Тохтамыша. В русских летописях известен под именем Зелени-Салтана Тохтамышевича. После фактического захвата власти в Орде темником Едигеем сыновья Тохтамыша нашли приют в Москве при дворе великого князя Василия Дмитриевича. В их числе был и царевич Джелал ад-Дин. После опустошительного набега Едигея на русские земли Василий I стал готовиться к отпору, желая использовать сыновей Тохтамыша, и в первую очередь Джелал ад-Дина, в качестве инструментов борьбы с Едигеем и правителем Золотой Орды Пулад-ханом (в рус. летописях Булат-Салтан). Требования Едигея выдать ему сыновей Тохтамыша великий князь игнорировал. Вскоре Джелал ад-Дин с братьями и со своим конным татарским отрядом выехал в поисках поддержки в Литву к великому князю Витовту, который оказал ему всяческую поддержку. Витовт поселил Джелал ад-Дина с другими царевичами в Троках. Джелал ад-Дин принял участие в знаменитой Грюнвальдской битве на стороне польского короля Ягайло и литовского князя Витовта. В это время в Орде скончался Пулад-хан, и на престол взошёл Тимур-хан (сын Темир-Кутлуг-хана). Однако посаженный Едигеем хан вскоре сумел поднять ордынскую кочевую знать на борьбу против всесильного темника. В самом начале этой борьбы в 1411 году Джелал ад-Дин вторгся в Золотую Орду с братьями и разграбил ордынские улусы. Не способный противостоять силам Тимур-хана, Едигей бежал в Хорезм, где его в течение полугода осаждали войска хана. В этих условиях Джелал ад-Дин, пользуясь отсутствием хана, захватил власть в Золотой Орде. В 1412 году военачальник Тимур-хана Газан предал своего хана и, убив его, перешёл на сторону Джелал ад-Дина. Желая покончить с Едигеем, Джелал ад-Дин послал своего военачальника Каджулая-бахатура окончательно разбить войска темника. Несмотря на перевес сил, Каджулай был разбит при помощи военной хитрости, с блеском осуществлённой Едигеем. Каджулай был убит, а победитель-Едигей вернулся в Хорезм. Недолго правивший Джелал ад-Дин, по летописным свидетельствам, был убит в бою своим братом Керим-Бердеем. (ru)
- Джелал ад-Дін — , згодом хан Золотої Орди (1412—1413), один із найвпливовіших синів Тохтамиша. В руських літописах відомий під ім'ям Зелені-Салтан Тохматишевич. (uk)
- 札兰丁·汗（Jalal al-Din Khan ibn Tokhtamysh，1380年－1412年），金帳汗國君主（1411年-1412年在位），其父亲為脱脱迷失。他也因撰写了蒙古帝国史而出名。 在父亲脱脱迷失于1405年被杀后，札兰丁·汗逃往立陶宛，寻求立陶宛大公维陶塔斯大帝的帮助。1410年，参与了由维陶塔斯率军发起针对条顿骑士团的格伦瓦德之战；在军事修会约束下，遭到惨败。 之后，他得到立陶宛的援助，于1411年在也迪古身处花剌子模期间，成功推翻金帐汗国可汗帖木儿汗（帖木儿·忽格鲁特之子），登上了萨莱的汗位。当年的某个时候，他在汗国的金币上刻上了自己的名字。 根据俄罗斯编年史，札兰丁·汗死于自己的弟弟兼继承者卡里姆·别尔迪之手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jalal al-Din or Jalāl ad-Dīn (Persian: جلال الدین خان ابن تقتمش; Tatar: Cäläletdin;Kazakh: Jäleläddin; Polish: Dżalal ad-Din) (1380–1412) was the Khan of the Golden Horde in 1411–1412. He was the son of Tokhtamysh, Khan of the Golden Horde until 1395, by Ṭaghāy Beg Khatun, the daughter of Ḥājjī Beg. He is also famous for his written history of the Mongol Empire. He is also known as the Green Sultan, a false etymology based on the apparent meaning of a Slavic rendition of his name, Zeleni Saltan. (en)
- ジャラールッディーン（جلال الدین خان ابن تقتمش）は、1411年から1412年にかけてのジョチ・ウルスのハン。14世紀末にジョチ・ウルスの再統一に成功したトクタミシュ・ハンの子。 (ja)
- Jalal al-Din Khan ibn Toktamish, noto semplicemente come Jalal al-Din (in arabo: جلال الدین خان ابن تقتمش; in tartaro: Cäläletdin; 1380 – 1412), è stato un condottiero mongolo, Khan dell'Orda d'Oro dal 1411 al 1412. (it)
- Джелал ад-Дін — , згодом хан Золотої Орди (1412—1413), один із найвпливовіших синів Тохтамиша. В руських літописах відомий під ім'ям Зелені-Салтан Тохматишевич. (uk)
- 札兰丁·汗（Jalal al-Din Khan ibn Tokhtamysh，1380年－1412年），金帳汗國君主（1411年-1412年在位），其父亲為脱脱迷失。他也因撰写了蒙古帝国史而出名。 在父亲脱脱迷失于1405年被杀后，札兰丁·汗逃往立陶宛，寻求立陶宛大公维陶塔斯大帝的帮助。1410年，参与了由维陶塔斯率军发起针对条顿骑士团的格伦瓦德之战；在军事修会约束下，遭到惨败。 之后，他得到立陶宛的援助，于1411年在也迪古身处花剌子模期间，成功推翻金帐汗国可汗帖木儿汗（帖木儿·忽格鲁特之子），登上了萨莱的汗位。当年的某个时候，他在汗国的金币上刻上了自己的名字。 根据俄罗斯编年史，札兰丁·汗死于自己的弟弟兼继承者卡里姆·别尔迪之手。 (zh)
- Jalal al-Din Khan (a les cròniques russes Seleni Sultan, a les cròniques poloneses Seledin; a les fonts turques apareix com a Jalalberdi; Schiltberger l'esmenta com a Segelalladin; en tàtar: Cäläletdin; en polonès: Dżalal ad-Din) ((1380–1412)) fou kan de part de l'Horda d'Or. Es va revoltar vers 1412 quan Edigu va marxar cap a Khwarezm per no haver de combatre el seu propi fill Nur al-Din i a Timur Khan (el kan que tenia el suport del fill); Nur al-Din va marxar també en persecució del pare i llavors Jalal a-Din, que era el fill gran de Toktamix i vivia a Kiev sota la protecció del seu amic de Lituània, es va aixecar i segons Hajji Abdul Ghassar va obligar a Timur a fugir cap a l'est, sent reconegut en una part del kanat (el sud-oest, Crimea i Àstrakhan almenys) mentre Timur va conservar (ca)
- Jalal ad-Din (en tártaro: Cäläletdin, polaco: Dżalal ad-Din) (1380-1412) fue el kan de la Horda de Oro en 1411 y 1412. Fue el hijo del kan Toqtamish. También es famoso por su historia escrita del Imperio mongol. Después de la muerte de su padre Toqtamish en aproximadamente 1405, Jalal ad-Din huyó a Lituania para buscar ayuda del gran duque Vitautas. En 1410 tomó parte en la batalla de Grunwald, bajo Vitautas contra los caballeros teutónicos. Los aliados infligieron decisivamente una aplastante derrota a la orden militar. (es)
- Dżalal ad-Din, Dzielal Ed Dyn, Saladyn, tat. Cäläletdin (ur. 1380, zm. 1412) – lennik księcia Witolda, chan Złotej Ordy. Syn Tochtamysza. Dżalal ad-Din był jednym z wielu pretendentów do tronu w targanej wojnami domowymi Złotej Ordzie. Po klęsce w pierwszych latach XV wieku schronił się wraz ze swoją drużyną na terytorium Wielkiego Księstwa Litewskiego i został lennikiem księcia Witolda. (pl)
- Джелал ад-Дин (тат. Җәләл әд-Дин, Cäläl äd-Din; 1380—1413) — хан Золотой Орды с 1412 года, один из самых влиятельных сыновей Тохтамыша. В русских летописях известен под именем Зелени-Салтана Тохтамышевича. Желая покончить с Едигеем, Джелал ад-Дин послал своего военачальника Каджулая-бахатура окончательно разбить войска темника. Несмотря на перевес сил, Каджулай был разбит при помощи военной хитрости, с блеском осуществлённой Едигеем. Каджулай был убит, а победитель-Едигей вернулся в Хорезм. Недолго правивший Джелал ад-Дин, по летописным свидетельствам, был убит в бою своим братом Керим-Бердеем. (ru)
|
