| dbo:abstract
|
- Ivan Carevič (rusky Иван Царевич nebo Иван-царевич) je jedním z mnoha hrdinů ruského folklóru, obvykle pozitivní hrdina. Je nejčastěji, ale ne vždy, zobrazován jako nejmladší syn ze tří. Jeho bratři se jmenují Pjotr, Dimitrij, Fjodor nebo Vasil. Někdy má i sestry, například Marju, Olgu a Annu). V povídce "Tři království" je synem Nataši-Zlatý cop. Jiné legendy, například Ivan Carevič, Pták Ohnivák a šedý vlk, Moudrá Vasilisa nebo Marja Morevna zobrazují Ivana s různými manželkami. Ivan je někdy popisován s kouzelnými schopnostmi a mečem. Často je zmiňován ve spojitosti s Kostějem Nesmrtelným, když hledá svou Kostějem unesenou nevěstu; přemoci Kostěje pomáhá Ivanovi Baba Jaga. (cs)
- Iwan Zarewitsch (russisch Иван Царевич oder Иван-царевич ‚Iwan, der Zarensohn‘) ist ein russischer Märchenheld. Er ist eine gute Figur und im Volk weit verbreitet. (de)
- Ivan Tsarevich (Russian: Ива́н Царе́вич or Иван-царевич) is one of the main heroes of Russian folklore, usually a protagonist, often engaged in a struggle with Koschei. Along with Ivan the Fool, Ivan Tsarevich is a placeholder name rather than a definitive character. Tsarevich is a title given to the sons of tsars. He is often, but not always, the youngest son of three. In the tale "The Three Tsardoms" he is a son of Nastasya the Golden Braid. Different legends describe Ivan as having various wives, including Yelena the Beautiful, Vasilisa the Wise and Marya Morevna. Ivan is the main hero of multiple Russian folktales. He is almost always portrayed either as the third son of a peasant family or as the third son of a king. In the latter stories, he is called Ivan Tsarevich, which means "tsar's son". ("Ivan" is one of the most common Russian forenames.) The friends and foes of Ivan Tsarevich are often mythic figures, from magical animals to deathless beings. The most famous folktale featuring Ivan as the protagonist is "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf". In this story, a magical wolf aids Ivan as he captures the firebird and wins the hand of a beautiful tsarevna. The firebird inspired Igor Stravinsky's 1910 ballet of the same name. In another famous tale, part of which was also used by Stravinsky in The Firebird, Ivan Tsarevich married a warrior princess, Maria Morevna, who had been kidnapped by the immortal being called Koschei the Deathless. In this tale, the animal helpers were a lion, a bird and a magical horse that belonged to Baba Yaga. Mounted on this horse, Ivan defeats Koschei. Ivan the peasant's son has as many tales as Ivan Tsarevich. One of the best known is the story "the Little Humpbacked Horse", in which a magical talking horse helps Ivan to become a hero and to marry the princess he loves. Tales about Ivan Tsarevich include:
* "Ivan Tsarevich and the Grey Wolf"
* "Tsarevna the Frog"
* "The Sea Tsar and Vasilisa the Wise"
* "The Tale about Rejuvenating Apples and the Life Water"
* "The Death of Koschei the Immortal" (also known as "Marya Morevna")" (en)
- Iván Tsarévich (en ruso, Ива́н Царе́вич o Иван-царевич, literalmente Juan, el príncipe, es decir zarévich) es uno de los principales héroes del folclore ruso, a menudo enzarzado en una disputa con Koschéi. Está a menudo, pero no siempre, representado como el hijo más joven de tres hermanos. En el cuento "Los tres reinos", él, es hijo de Nastasya. En otras leyendas, se relaciona a Iván con varias esposas, incluyendo a Yelena, Vasilisa y Marya Morevna. Iván es a veces descrito como un chico con habilidades mágicas y portador de la espada Kladenets. Algunos cuentos que narran aventuras de este joven son "Iván Tsarévich y el Lobo Gris", "La princesa rana", "El Rey del Mar y la sabia Vasilisa", y "Marya Morevna".
* Datos: Q1676032
* Multimedia: Ivan Tsarevich / Q1676032 (es)
- Ivan Tsarévitch (en russe, Ива́н Царе́вич ou Иван-царевич, littéralement Jean le Prince) est l'un des principaux héros du folklore russe, habituellement un protagoniste, souvent en lutte contre Kochtcheï. Le personnage a été popularisé hors de Russie par le ballet de Serge Diaghilev et Igor Stravinsky, L'Oiseau de feu, créé en 1910, dans lequel Ivan joue l'un des rôles principaux. Il est souvent présenté – mais pas toujours – comme le plus jeune de trois fils, par exemple dans l'une des variantes du conte Les Trois Royaumes – de cuivre, d'argent et d'or, où il est le fils de Nastassia la Belle. Diverses traditions lui attribuent différentes épouses, notamment Helena la Belle, Vassilissa la Sage et Maria des Mers (Maria Morevna). Parmi les contes qui mettent en scène Ivan Tsarévitch, on peut citer Ivan Tsarévitch et le loup gris, La Princesse-Grenouille, Le Tsar de l'Onde et Vassilissa la très-sage ou encore Maria des Mers (Maria Morevna). (fr)
- Ivan Zarevic (in russo Иван Царевич o Иван-Царевич, letteralmente Ivan lo Zarevic) è uno dei principali eroi del folklore russo. Si tratta di una figura generalmente positiva, normalmente impegnata a confrontarsi con il crudele Košej. Ivan è spesso, ma non sempre, indicato come il più giovane di tre figli, un personaggio tipo comune nella rappresentazione archetipica dell'eroe. Dotato di poteri magici, il giovane principe possiede una spada magica chiamata Kladeneč. Nella fiaba «I tre reami», il principe Ivan è detto essere il figlio di . Diversi racconti della tradizione popolare russa ascrivono a Ivan diverse mogli tra cui Yelena la Bella protagonista di «Ivan Zarevic, l'uccello di fuoco e il lupo grigio», Vasilisa la Saggia della favola «La principessa rana» e Marya Morevna. (it)
- イワン王子 または イヴァン・ツァレヴィチ （露: Иван Царевич, Иван-царевич） は、ロシア民話に登場する英雄である。前向きな役柄を与えられ、しばしば悪の権化のカスチェイと対決する。時に魔力の持ち主として魔剣クォデネンツ（またはサモショーク）を操るとも描かれる。 多くの場合で3人の皇子のうちの末弟とされている。御伽噺の『銅の国、銀の国、金の国』では、母親は「金髪のナスターシャ」であるとされている。別の伝承ではイワン皇子は複数の女性と結婚しているといい、美貌のエレナ姫（『イワン王子と火の鳥と灰色狼』）、賢いワシリーサ姫（『蛙の王女』）、マーリャ・モレーヴナ（『不死身のカスチェイの最期』）といった女性たちがそれに当たる。（但しマーリャは、王子の姉妹と設定されていることもある。） 上記のほかにイワン王子が登場する有名な説話に 『竜王と賢女ワシリーサ』『若返りのリンゴと命の樹の話』 があり、舞台作品ではイーゴリ・ストラヴィンスキーの三大バレエの一つ 『火の鳥』 が挙げられる。 (ja)
- Iwan Carewicz (Иван-Царевич) – jedna z głównych postaci rosyjskiego folkloru. (pl)
- Ива́н-царе́вич (Иван-королевич) — мифологизированный образ главного героя русских народных сказок. Его деяния — образец достижения наивысшего успеха. По повелению или по собственному долгу Иван Царевич призван выполнять некую опасную и сложную задачу, связанную с риском и геройством, и при этом он проходит через такие испытания, которые и делают его достойным статуса «царевича». Упоминание о нём как о сказочном персонаже зафиксировано в литературе в конце XVIII—начале XIX века. Герои конкретных сказок могут носить разные имена: Василий-царевич, Дмитрий-царевич, Сила-царевич, Финист ясный сокол и т.д., но все они восходят к указанному образу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ivan Carevič (rusky Иван Царевич nebo Иван-царевич) je jedním z mnoha hrdinů ruského folklóru, obvykle pozitivní hrdina. Je nejčastěji, ale ne vždy, zobrazován jako nejmladší syn ze tří. Jeho bratři se jmenují Pjotr, Dimitrij, Fjodor nebo Vasil. Někdy má i sestry, například Marju, Olgu a Annu). V povídce "Tři království" je synem Nataši-Zlatý cop. Jiné legendy, například Ivan Carevič, Pták Ohnivák a šedý vlk, Moudrá Vasilisa nebo Marja Morevna zobrazují Ivana s různými manželkami. Ivan je někdy popisován s kouzelnými schopnostmi a mečem. Často je zmiňován ve spojitosti s Kostějem Nesmrtelným, když hledá svou Kostějem unesenou nevěstu; přemoci Kostěje pomáhá Ivanovi Baba Jaga. (cs)
- Iwan Zarewitsch (russisch Иван Царевич oder Иван-царевич ‚Iwan, der Zarensohn‘) ist ein russischer Märchenheld. Er ist eine gute Figur und im Volk weit verbreitet. (de)
- イワン王子 または イヴァン・ツァレヴィチ （露: Иван Царевич, Иван-царевич） は、ロシア民話に登場する英雄である。前向きな役柄を与えられ、しばしば悪の権化のカスチェイと対決する。時に魔力の持ち主として魔剣クォデネンツ（またはサモショーク）を操るとも描かれる。 多くの場合で3人の皇子のうちの末弟とされている。御伽噺の『銅の国、銀の国、金の国』では、母親は「金髪のナスターシャ」であるとされている。別の伝承ではイワン皇子は複数の女性と結婚しているといい、美貌のエレナ姫（『イワン王子と火の鳥と灰色狼』）、賢いワシリーサ姫（『蛙の王女』）、マーリャ・モレーヴナ（『不死身のカスチェイの最期』）といった女性たちがそれに当たる。（但しマーリャは、王子の姉妹と設定されていることもある。） 上記のほかにイワン王子が登場する有名な説話に 『竜王と賢女ワシリーサ』『若返りのリンゴと命の樹の話』 があり、舞台作品ではイーゴリ・ストラヴィンスキーの三大バレエの一つ 『火の鳥』 が挙げられる。 (ja)
- Iwan Carewicz (Иван-Царевич) – jedna z głównych postaci rosyjskiego folkloru. (pl)
- Iván Tsarévich (en ruso, Ива́н Царе́вич o Иван-царевич, literalmente Juan, el príncipe, es decir zarévich) es uno de los principales héroes del folclore ruso, a menudo enzarzado en una disputa con Koschéi. Está a menudo, pero no siempre, representado como el hijo más joven de tres hermanos. En el cuento "Los tres reinos", él, es hijo de Nastasya. En otras leyendas, se relaciona a Iván con varias esposas, incluyendo a Yelena, Vasilisa y Marya Morevna. Iván es a veces descrito como un chico con habilidades mágicas y portador de la espada Kladenets. (es)
- Ivan Tsarevich (Russian: Ива́н Царе́вич or Иван-царевич) is one of the main heroes of Russian folklore, usually a protagonist, often engaged in a struggle with Koschei. Along with Ivan the Fool, Ivan Tsarevich is a placeholder name rather than a definitive character. Tsarevich is a title given to the sons of tsars. He is often, but not always, the youngest son of three. In the tale "The Three Tsardoms" he is a son of Nastasya the Golden Braid. Different legends describe Ivan as having various wives, including Yelena the Beautiful, Vasilisa the Wise and Marya Morevna. (en)
- Ivan Tsarévitch (en russe, Ива́н Царе́вич ou Иван-царевич, littéralement Jean le Prince) est l'un des principaux héros du folklore russe, habituellement un protagoniste, souvent en lutte contre Kochtcheï. Le personnage a été popularisé hors de Russie par le ballet de Serge Diaghilev et Igor Stravinsky, L'Oiseau de feu, créé en 1910, dans lequel Ivan joue l'un des rôles principaux. Parmi les contes qui mettent en scène Ivan Tsarévitch, on peut citer Ivan Tsarévitch et le loup gris, La Princesse-Grenouille, Le Tsar de l'Onde et Vassilissa la très-sage ou encore Maria des Mers (Maria Morevna). (fr)
- Ivan Zarevic (in russo Иван Царевич o Иван-Царевич, letteralmente Ivan lo Zarevic) è uno dei principali eroi del folklore russo. Si tratta di una figura generalmente positiva, normalmente impegnata a confrontarsi con il crudele Košej. Ivan è spesso, ma non sempre, indicato come il più giovane di tre figli, un personaggio tipo comune nella rappresentazione archetipica dell'eroe. Dotato di poteri magici, il giovane principe possiede una spada magica chiamata Kladeneč. (it)
- Ива́н-царе́вич (Иван-королевич) — мифологизированный образ главного героя русских народных сказок. Его деяния — образец достижения наивысшего успеха. По повелению или по собственному долгу Иван Царевич призван выполнять некую опасную и сложную задачу, связанную с риском и геройством, и при этом он проходит через такие испытания, которые и делают его достойным статуса «царевича». Упоминание о нём как о сказочном персонаже зафиксировано в литературе в конце XVIII—начале XIX века. (ru)
|
