| dbo:abstract
|
- Izrael se účastnil Letní olympiády v Athénach. Zastupovalo ho 36 sportovců (20 mužů a 16 žen) ve 14 sportech. (cs)
- Israel nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 36 Sportlern, 16 Frauen und 20 Männern, teil. Seit 1952 war es die 13. Teilnahme Israels bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 36 deportistas, 20 hombres y 16 mujeres, que compitieron en 14 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoka Ariel Zeevi. (es)
- Israel competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. It was the nation's thirteenth appearance at the Summer Olympics. The Olympic Committee of Israel sent 36 athletes to the Games, 20 men and 16 women, to compete in 13 sports. The team's size was smaller by three from that sent to the previous games in Sydney (which was, by far, the nation's largest delegation). Nine athletes had competed in Sydney, including sprint canoer and Olympic bronze medalist Michael Kolganov and European judo champion Ariel Ze'evi, who later became the nation's flag bearer in the opening ceremony. Notable Israeli athletes featured tennis men's doubles team Jonathan Erlich and Andy Ram, Russian imports Larissa Kosorukova in sprint canoeing and Alexander Danilov in men's pistol shooting, and synchronized swimming pair Anastasia Gloushkov and Inna Yoffe, the youngest of the team at age 16. Apart from Kosorukova and Danilov (both competed for Russia in 1996), Georgian-born wrestler Gocha Tsitsiashvili and rifle shooter Guy Starik made their third Olympic appearances as the most experienced members of the team. Israel left Athens with two medals, including its first ever Olympic gold from windsurfer Gal Fridman in men's mistral one design. On the other hand, the bronze medal was awarded to judoka Ariel Ze'evi in men's half-heavyweight division. (en)
- Israël participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, Gal Fridman étant le seul athlète israélien à avoir remporté une médaille d'or aux Jeux Olympiques. (fr)
- Israele partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 36 atleti impegnati in quattordici discipline. (it)
- 이스라엘은 2004년 8월 13일부터 29일까지 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 2004年アテネオリンピックのイスラエル選手団（2004ねんアテネオリンピックのイスラエルせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのイスラエル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Israël nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. De windsurfer Gal Fridman schreef geschiedenis door voor zijn land de allereerste gouden olympische medaille te winnen. (nl)
- Israel competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Izrael na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 36 sportowców w 13 dyscyplinach. Był to 13 start Izraelczyków na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Israel i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 36 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Ізраїль на літніх Олімпійських іграх 2004 року, які проходили в грецькому місті Афіни, був представлений 36 спортсменами (20 чоловіками та 16 жінками) у 13 видах спорту. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпійських ігор був дзюдоїст Аріель Зеєві, а на церемонії закриття віндсерфер Гал Фрідман. Ізраїль втринадцяте взяв участь у літніх Олімпійських іграх. Ізраїльські спортсмени завоювали дві медалі — одну золоту та одну бронзову. Збірна Ізраїлю посіла 52 неофіційне загальнокомандне місце. (uk)
- Израиль принимал участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в тринадцатый раз за свою историю, и завоевал одну золотую и одну бронзовую медали. Сборная страны состояла из 36 спортсменов (20 мужчин, 16 женщин). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Izrael se účastnil Letní olympiády v Athénach. Zastupovalo ho 36 sportovců (20 mužů a 16 žen) ve 14 sportech. (cs)
- Israel nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 36 Sportlern, 16 Frauen und 20 Männern, teil. Seit 1952 war es die 13. Teilnahme Israels bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 36 deportistas, 20 hombres y 16 mujeres, que compitieron en 14 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoka Ariel Zeevi. (es)
- Israël participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, Gal Fridman étant le seul athlète israélien à avoir remporté une médaille d'or aux Jeux Olympiques. (fr)
- Israele partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 36 atleti impegnati in quattordici discipline. (it)
- 이스라엘은 2004년 8월 13일부터 29일까지 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 2004年アテネオリンピックのイスラエル選手団（2004ねんアテネオリンピックのイスラエルせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのイスラエル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Israël nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. De windsurfer Gal Fridman schreef geschiedenis door voor zijn land de allereerste gouden olympische medaille te winnen. (nl)
- Israel competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Izrael na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 36 sportowców w 13 dyscyplinach. Był to 13 start Izraelczyków na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Israel i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 36 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Ізраїль на літніх Олімпійських іграх 2004 року, які проходили в грецькому місті Афіни, був представлений 36 спортсменами (20 чоловіками та 16 жінками) у 13 видах спорту. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпійських ігор був дзюдоїст Аріель Зеєві, а на церемонії закриття віндсерфер Гал Фрідман. Ізраїль втринадцяте взяв участь у літніх Олімпійських іграх. Ізраїльські спортсмени завоювали дві медалі — одну золоту та одну бронзову. Збірна Ізраїлю посіла 52 неофіційне загальнокомандне місце. (uk)
- Израиль принимал участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в тринадцатый раз за свою историю, и завоевал одну золотую и одну бронзовую медали. Сборная страны состояла из 36 спортсменов (20 мужчин, 16 женщин). (ru)
- Israel competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. It was the nation's thirteenth appearance at the Summer Olympics. The Olympic Committee of Israel sent 36 athletes to the Games, 20 men and 16 women, to compete in 13 sports. The team's size was smaller by three from that sent to the previous games in Sydney (which was, by far, the nation's largest delegation). Nine athletes had competed in Sydney, including sprint canoer and Olympic bronze medalist Michael Kolganov and European judo champion Ariel Ze'evi, who later became the nation's flag bearer in the opening ceremony. (en)
|
_-_Gold_Medalist_Windsurfer_Gal_Fridman_and_Bronze_Medalist_Judoka_Arik_Ze'evi.jpg?width=300)
_-_Gold_Medalist_Windsurfer_Gal_Fridman_(1).jpg){kind=link}
_-_Gold_Medalist_Windsurfer_Gal_Fridman_and_Bronze_Medalist_Judoka_Arik_Ze'evi.jpg){kind=link}
_-_Israeli_Delegation_to_the_2004_Olympic_Games_in_Athens.jpg){kind=link}
_-_Reception_for_Israel's_Athletes_from_Athens_2004_Paralympic_Games.jpg){kind=link}
_-_Gold_Medalist_Windsurfer_Gal_Fridman_(1).jpg){kind=link}
_-_Gold_Medalist_Windsurfer_Gal_Fridman_and_Bronze_Medalist_Judoka_Arik_Ze'evi.jpg){kind=link}
_-_Israeli_Delegation_to_the_2004_Olympic_Games_in_Athens.jpg){kind=link}
_-_Reception_for_Israel's_Athletes_from_Athens_2004_Paralympic_Games.jpg){kind=link}