dbo:abstract
|
- ينتمي الرعاش القصدي (بالإنجليزية: Intention tremor) إلى اضطرابات خلل الحركة، ويمتاز برعاش واسع خشن ضعيف التواتر (أقل من 5 هرتز) يبرز خلال الحركات المقصودة والموجهة بصريًا (من هنا أطلق عليه اسم الرعاش القصدي). يعامد هذا الرعاش اتجاه الحركة، وهذا يؤدي إلى بلوغ أعلى الهدف أو أسفله في حالة تُعرف بخلل التناسق. يحدث الرعاش القصدي نتيجة خلل في المخيخ خاصةً في الجهة الموافقة للرعاش في المنطقة الوحشية التي تتحكم في الحركات الموجهة بصريًا. قد يكون الرعاش أحادي أو ثنائي الجانب اعتمادًا على موقع الأذية المخيخية. اكتشفت العديد من الأسباب حتى الآن، منها أذية أو تنكس المخيخ نتيجة أمراض التحلل العصبية أو الرضوض أو الأورام أو السكتات أو التسمم. لايوجد حاليًا علاج دوائي مؤكد رغم نجاح بعض العلاجات المصممة للرعاش مجهول السبب. (ar)
- Der Intentionstremor, von lateinisch tremere „zittern“ und intendere „etwas anstreben“, ist eine Form eines Tremors bei Annäherung an ein Ziel. Der Hauptausschlag der Zitterbewegung erfolgt unmittelbar vor Erreichen des angestrebten Objektes. (de)
- Intention tremor is a dyskinetic disorder characterized by a broad, coarse, and low frequency (below 5 Hz) tremor evident during deliberate and visually-guided movement (hence the name intention tremor). An intention tremor is usually perpendicular to the direction of movement. When experiencing an intention tremor, one often overshoots or undershoots one's target, a condition known as dysmetria. Intention tremor is the result of dysfunction of the cerebellum, particularly on the same side as the tremor in the lateral zone, which controls visually guided movements. Depending on the location of cerebellar damage, these tremors can be either unilateral or bilateral. A variety of causes have been discovered to date, including damage or degradation of the cerebellum due to neurodegenerative diseases, trauma, tumor, stroke, or toxicity. There is currently no established pharmacological treatment; however, some success has been seen using treatments designed for essential tremors. (en)
- 意図振戦(いとしんせん、英:intention tremor)とは小脳損傷時にしばしば認められる失調症状の1つで、企図振戦とも呼ばれる。安静時にはほとんど生じないが、運動時、特に運動終了直前に生じる律動的な運動疾患である。頭部や体軸側のにおいて発生が顕著である。 (ja)
- Il tremore intenzionale, altrimenti conosciuto come tremore cerebellare, è una discinesia caratterizzata da tremori ampi, grossolani ed a bassa frequenza (sotto i 5 Hz).L'ampiezza di un tremore intenzionale aumenta quando un'estremità cerca di raggiungere l'oggetto voluto anche se desiderato e guardato. In genere esso è perpendicolare alla direzione del movimento. (it)
- Bij een intentietremor beven een of meer lichaamsdelen door een onwillekeurige samentrekking van spieren, welke toeneemt als het doel van de beweging dichterbij komt; oftewel als de intentie tot handelen groter wordt. Dit belemmert de patiënt in algemeen dagelijkse levensbehoeften (ADL), zoals eten, wassen, tandenpoetsen en persoonlijke hygiëne. Meestal wordt een intentietremor veroorzaakt door een (gedeeltelijke) beschadiging van het cerebellum (de kleine hersenen), bijvoorbeeld ten gevolge van een hersenbloeding. Ook kan de intentietremor psychosomatisch zijn. Deze treedt dan op onder invloed van psychische factoren zoals stress, al dan niet met een in mindere mate aanwezige somatische oorzaak. Patiënten die lijden aan deze symptomen, kunnen ook veel hinder ondervinden van schaamte. (nl)
- Drżenie zamiarowe – odmiana drżenia, inaczej drżenie ataktyczne (tremor intentionalis) – mimowolne, nierytmiczne ruchy zwykle o zmiennej amplitudzie, dotyczące głównie kończyn górnych i pojawiające się w czasie zbliżania kończyny do celu, z tendencją do nasilania w czasie wykonywanego ruchu. Typowo drżenie zamiarowe można uwidocznić podczas badania neurologicznego w tzw. próbie palec-nos. Prosi się pacjenta, aby palcem wskazującym wyciągniętej przed siebie ręki dotknął nosa. Jeśli przy tym zamierzonym ruchu pojawia się drżenie, tym większe im bliżej czubka nosa znajduje się palec, to próbę określa się jako dodatnią. Drżenie może być nieraz tak duże, że pacjent nie jest w stanie trafić palcem do nosa. Przy piciu płynu ze szklanki woda może się wylewać, a chory z trudem pije wodę uderzając zębami o naczynie. (pl)
- Интенцио́нный тре́мор (от лат. intensio — стремление, усердие, рвение; напряжение) — нарушение мелкой моторики конечностей, проявляющееся в виде дрожания конечностей под конец целенаправленного движения. Дрожание конечностей усиливается при приближении к цели движения. Нарушение появляется при выполнении точных движений. При данном виде тремора дрожание происходит в 3—5 Гц (при эссенциальном треморе колебания выше — 7—17 Гц). Дрожание ритмичное и толчкообразное, от небольших движений до крупных, с большой амплитудой. Тремор наблюдается только при движении, дрожание в состоянии полного покоя отсутствует. Ярко интенционный тремор проявляется, когда нужно прикоснуться рукой, например, к кончику носа (присутствует сильное дрожание руки). Интенционный тремор часто сопровождается неспособностью поддержать фиксированное напряжение мышц, также часты утомляемость и гипотония. Тремор может усиливаться при волнении, физическом и эмоциональном напряжении. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Der Intentionstremor, von lateinisch tremere „zittern“ und intendere „etwas anstreben“, ist eine Form eines Tremors bei Annäherung an ein Ziel. Der Hauptausschlag der Zitterbewegung erfolgt unmittelbar vor Erreichen des angestrebten Objektes. (de)
- 意図振戦(いとしんせん、英:intention tremor)とは小脳損傷時にしばしば認められる失調症状の1つで、企図振戦とも呼ばれる。安静時にはほとんど生じないが、運動時、特に運動終了直前に生じる律動的な運動疾患である。頭部や体軸側のにおいて発生が顕著である。 (ja)
- Il tremore intenzionale, altrimenti conosciuto come tremore cerebellare, è una discinesia caratterizzata da tremori ampi, grossolani ed a bassa frequenza (sotto i 5 Hz).L'ampiezza di un tremore intenzionale aumenta quando un'estremità cerca di raggiungere l'oggetto voluto anche se desiderato e guardato. In genere esso è perpendicolare alla direzione del movimento. (it)
- ينتمي الرعاش القصدي (بالإنجليزية: Intention tremor) إلى اضطرابات خلل الحركة، ويمتاز برعاش واسع خشن ضعيف التواتر (أقل من 5 هرتز) يبرز خلال الحركات المقصودة والموجهة بصريًا (من هنا أطلق عليه اسم الرعاش القصدي). يعامد هذا الرعاش اتجاه الحركة، وهذا يؤدي إلى بلوغ أعلى الهدف أو أسفله في حالة تُعرف بخلل التناسق. يحدث الرعاش القصدي نتيجة خلل في المخيخ خاصةً في الجهة الموافقة للرعاش في المنطقة الوحشية التي تتحكم في الحركات الموجهة بصريًا. قد يكون الرعاش أحادي أو ثنائي الجانب اعتمادًا على موقع الأذية المخيخية. (ar)
- Intention tremor is a dyskinetic disorder characterized by a broad, coarse, and low frequency (below 5 Hz) tremor evident during deliberate and visually-guided movement (hence the name intention tremor). An intention tremor is usually perpendicular to the direction of movement. When experiencing an intention tremor, one often overshoots or undershoots one's target, a condition known as dysmetria. Intention tremor is the result of dysfunction of the cerebellum, particularly on the same side as the tremor in the lateral zone, which controls visually guided movements. Depending on the location of cerebellar damage, these tremors can be either unilateral or bilateral. (en)
- Bij een intentietremor beven een of meer lichaamsdelen door een onwillekeurige samentrekking van spieren, welke toeneemt als het doel van de beweging dichterbij komt; oftewel als de intentie tot handelen groter wordt. Dit belemmert de patiënt in algemeen dagelijkse levensbehoeften (ADL), zoals eten, wassen, tandenpoetsen en persoonlijke hygiëne. Patiënten die lijden aan deze symptomen, kunnen ook veel hinder ondervinden van schaamte. (nl)
- Drżenie zamiarowe – odmiana drżenia, inaczej drżenie ataktyczne (tremor intentionalis) – mimowolne, nierytmiczne ruchy zwykle o zmiennej amplitudzie, dotyczące głównie kończyn górnych i pojawiające się w czasie zbliżania kończyny do celu, z tendencją do nasilania w czasie wykonywanego ruchu. (pl)
- Интенцио́нный тре́мор (от лат. intensio — стремление, усердие, рвение; напряжение) — нарушение мелкой моторики конечностей, проявляющееся в виде дрожания конечностей под конец целенаправленного движения. Дрожание конечностей усиливается при приближении к цели движения. Нарушение появляется при выполнении точных движений. При данном виде тремора дрожание происходит в 3—5 Гц (при эссенциальном треморе колебания выше — 7—17 Гц). Дрожание ритмичное и толчкообразное, от небольших движений до крупных, с большой амплитудой. Тремор наблюдается только при движении, дрожание в состоянии полного покоя отсутствует. Ярко интенционный тремор проявляется, когда нужно прикоснуться рукой, например, к кончику носа (присутствует сильное дрожание руки). Интенционный тремор часто сопровождается неспособностью (ru)
|