Application of individual and collective cognitive methods to weigh data and test hypotheses within a secret socio-cultural context