| dbo:abstract
|
- Enric I de Castella (1204 - Palència 1217) fou rei de Castella (1214-1217). (ca)
- إنريكي الأول (14 أبريل 1204 - 6 يونيو 1217) ملك قشتالة، وابن ألفونسو الثامن ملك قشتالة من زوجته إليانور الإنجليزية ابنة هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور الأقطانية. أصبح إنريكي وليًا للعهد سنة 1211 م بعد وفاة شقيقه الأكبر فرناندو المفاجيء. عند وفاة والده سنة 1214 م، كان هنري في العاشرة من عمره، فكانت الوصاية هي شقيقته الكبرى برينغيلا زوجة ألفونسو التاسع ملك ليون السابقة، وفي سنة 1215 م تزوج هنري من مافالدا البرتغالية ابنة سانشو الأول ملك البرتغال، إلا أن الزواج لم يتم بحيث فُسخ في السنة التالية بواسطة البابا إينوسنت الثالث لصلة القرابة بينهما. غير أنه في السنة نفسها أصبح مخطوب من قريبته سانشا ولية عهد ليون. توفي إنريكي في بالنثيا سنة 1217 م، وعمره 13 سنة بعد أن سقطت قرميدة من السقف فوق رأسه، فخلفته شقيقته برينغيلا. دفن إنريكي في دير في برغش. (ar)
- Jindřich I. Kastilský (španělsky Enrique I. de Castilla, 14. dubna 1204, Valladolid – 6. června 1217, Palencia) byl kastilský král. Pocházel z burgundsko-ivrejské dynastie. (cs)
- Ο Ερρίκος Α΄ της Καστίλης (Ισπανικά : Enrique I de Castilla, 14 Απριλίου 1204 - 6 Ιουνίου 1217) μέλος του Καστιλιανού Οίκου της Ιβρέας ήταν Βασιλιάς της Καστίλης (1214 - 1217). Ο Ερρίκος Α΄ της Καστίλης ήταν μικρότερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Καστίλης Αλφόνσου του Ευγενούς και της συζύγου του Ελεονώρας Πλανταγενέτη που ήταν δεύτερη κόρη και έκτο παιδί του Ερρίκου Β΄ της Αγγλίας και της Ελεονόρας της Ακουιτανίας. Έγινε διάδοχος του θρόνου της Καστίλης όταν πέθανε αιφνίδια και πρόωρα ο μεγαλύτερος αδελφός του Φερδινάνδος της Καστίλης. (el)
- Heinrich I. von Kastilien (spanisch: Enrique I de Castilla; * 14. April 1204 in Valladolid; † 6. Juni 1217 in Palencia) war König von Kastilien von 1214 bis 1217. (de)
- Henrike I.a Gaztelakoa (Valladolid, 1204ko apirilaren 14a -Palentzia, 1217ko ekainaren 6a) Gaztelako erregea izan zen. (eu)
- Henry I of Castile (14 April 1204 – 6 June 1217) was king of Castile. He was the son of Alfonso VIII of Castile and Eleanor of England, Queen of Castile (daughter of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine). He was the brother of Berenguela and Mafalda of Castile. In 1211, Henry became heir to the throne when his older brother Ferdinand suddenly died. When his father died in 1214, Henry was just 10 years old, so the regency was assumed by Henry's older sister Berengaria of Castile, wife of Alfonso IX of Leon. In 1215, Henry married Mafalda of Portugal, daughter of Sancho I of Portugal. As he was very young, the marriage was not consummated, and it was dissolved in 1216 by Pope Innocent III on grounds of consanguinity. In the same year, Henry became betrothed to his second cousin Sancha, heiress of León. Henry died in Palencia in 1217 at the age of 13, killed by a tile coming off a roof. His sister Berengaria succeeded him, before renouncing the throne in favour of her son Ferdinand III. His body was buried at Las Huelgas monastery in Burgos. (en)
- Enrique I de Castilla (Valladolid, 14 de abril de 1204-Palencia, 6 de junio de 1217) fue rey de Castilla entre 1214 y 1217, año en que falleció como consecuencia de un accidente en la ciudad de Palencia. Fue el décimo hijo de Alfonso VIII y de su esposa, la reina Leonor de Plantagenet. Le sucedió en el trono su hermana la reina Berenguela, quien después renunció en su hijo, el futuro rey Fernando III. (es)
- Henri Ier de Castille, né le 14 avril 1204 à Valladolid et mort le 6 juin 1217 à Palencia, est roi de Castille de 1214 à 1217. (fr)
- エンリケ1世（スペイン語：Enrique I, 1204年4月14日 - 1217年6月6日）は、カスティーリャ王（在位：1214年 - 1217年）。アルフォンソ8世とその王妃でイングランド王ヘンリー2世の王女であったレオノールの息子。姉にレオン王アルフォンソ9世妃ベレンゲラ、ポルトガル王アフォンソ2世妃ウラカ、フランス王ルイ8世妃ブランカ、アラゴン王ハイメ1世妃レオノールがいる。 (ja)
- Hendrik I van Castilië (Valladolid, 14 april 1204 - Palencia, 6 juni 1217) was koning van Castilië van 1214 tot 1217. Hendrik was de jongste en laatste overlevende zoon van koning Alfons VIII van Castilië en Eleonara van Engeland. Hij werd troonopvolger in 1211 na de dood van zijn oudere broer Ferdinand. Na de dood van zijn vader in oktober 1214 werd hij op tienjarige leeftijd koning van Castilië. Zijn moeder stierf enkele weken later, waarop de voogdij over de jonge koning werd overgenomen door zijn oudste zuster, Berenguela, de voormalige gemalin van koning Alfons IX van León. Zij werd hierin bijgestaan door de bisschop van Palencia en de aartsbisschop van Toledo. Dit paste echter niet in de politiek van de machtige familie de Lara. Hun leider, graaf Álvaro Núñez de Lara, dwong Berenguela de controle over de jonge koning aan hem over te geven. In 1215 werd er een door de Lara onderhandeld politiek huwelijk gesloten tussen Hendrik en Mafalda, de dochter van koning Sancho I van Portugal. Op vraag van Berenguela werd het huwelijk door paus Innocentius III ontbonden op grond van te nauwe verwantschap tussen de echtelieden. De Lara onderhandelde vervolgens de verloving van Hendrik met Sancha van León, erfgename en dochter van Alfons IX uit diens eerste huwelijk. De spanningen tussen regent de Lara en Berenguela liepen op toen de jonge koning ongelukkig aan zijn einde kwam. Bij het spelen met andere kinderen viel een loszittende dakpan op zijn hoofd, waardoor hij stierf. Berenguela nam onmiddellijk de zorg over haar broer over en liet hem met de nodige eer begraven in de Koninklijke Abdij van Las Huelgas te Burgos. Als oudste zuster was zij nu de troonopvolgster, maar zij deed afstand van haar rechten ten gunste van haar zoon Ferdinand. (nl)
- Enrico Alfonso, Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henricus in latino (Valladolid, 14 aprile 1204 – Palencia, 6 giugno 1217), è stato re di Castiglia dal 1214 al 1217. (it)
- Henrik I av Kastilien, född 1204, död 1217, var en monark (kung) av Kastilien. (sv)
- Henrique I de Castela (1204 — 1217) foi rei de Castela entre 1214 e a sua morte. Era filho de Afonso VIII de Castela e da sua esposa Leonor Plantageneta (filha de Henrique II da Inglaterra e de Leonor da Aquitânia). Henrique tornou-se herdeiro do trono quando o seu irmão mais velho, Fernando, faleceu subitamente, em 1211. Quando o seu pai faleceu, em 1214, Henrique contava apenas dez anos de idade. A regência do reino foi inicialmente confiada à sua mãe Leonor Plantageneta, mas com a sua morte após 24 dias, foi assumida pela sua irmã mais velha, Berengária de Castela, outrora casada com Afonso IX de Leão. Berengária teve de enfrentar as intrigas da nobreza castelhana, principalmente do conde Álvaro Nunes de Lara, acabando por lhe ceder a tutela do jovem rei. Mas esta situação gerou novos conflitos entre os poderosos do reino, que não aceitavam este acrescido poder à família Casa de Lara. Uma vez conseguida a tutela, o conde enfrentou abertamente Berengária, pretendendo casar Henrique com Mafalda de Portugal, infanta portuguesa, filha do rei D. Sancho I de Portugal. Em 1215, Henrique casa-se com D. Mafalda de Portugal, mas quando o papa Inocêncio III se recusou a sancionar este matrimónio por motivos de consanguinidade, a união, nunca consumada devido à idade dos jovens noivos, foi dissolvida em 1216. O conde de Lara aproximou-se então de Afonso IX de Leão, pretendendo o casamento do jovem rei com a sua filha D. Sancha. Mas antes de celebrar este novo matrimónio, Henrique faleceria em Palência, em 1217, com apenas treze anos de idade. Quando brincava com outros jovens nobres, uma telha de uma das torres do palácio episcopal da cidade caíu acidentalmente na sua cabeça. A sua morte apresentou um problema sucessório. Mais uma vez Berengária foi a escolhida, desta vez para a sucessão, mas logo de imediato abdicou a favor de Fernando III, seu filho com Afonso IX de Leão, que viria a unir definitivamente as duas coroas. (pt)
- Энрике I Кастильский (исп. Enrique I de Castilla; 14 апреля 1204, Вальядолид — 6 июня 1217, Паленсия) — король Кастилии с 1214 года. Сын короля Кастилии Альфонсо VIII Благородного и Элеоноры Плантагенет. По материнской линии внук короля Англии Генриха II Плантагенета и Элеоноры Аквитанской, вступил на престол под регентством графа Лара, в 1217 году был убит упавшей с крыши черепицей. Ему наследовала Беренгария. После смерти Энрике I был похоронен в королевском монастыре Лас Уэльгас. (ru)
- Henryk I Kastylijski, hiszp. Enrique I de Castilla (ur. w 1204, zm. w 1217) – król Kastylii od 1214 aż do śmierci. Był czwartym i ostatnim synem króla Alfonsa VIII Szlachetnego i jego żony – Eleonory Plantagenet (córki króla Anglii, Henryka II, i Eleonory Akwitańskiej). (pl)
- Енріке I (*Enrique I, 14 квітня 1204 —6 червня 1217) — король Кастилії (1214—1217). Представник кастильської Бургундської династії. (uk)
- 恩里克一世（Enrique I de Castilla，1204年4月14日－1217年6月6日），卡斯提爾國王（1214年─1217年）。恩里克一世是國王阿方索八世與英格蘭國王亨利二世之女埃莉諾的幼子。 恩里克的哥哥斐迪南在1211年突然死亡，恩里克因而成為王位繼承人。恩里克的父親阿方索八世於1214年去世，當時恩里克只有十歲，因此由恩里克的姐姐、雷昂國王阿方索九世的妻子貝倫加利亞作為攝政。翌年（1215年），恩里克與葡萄牙國王桑喬一世的女兒瑪法爾達結婚。由於恩里克當時仍很年輕，他們的婚姻並不完善，於是雙方在1216年解除婚約。恩里克於1217年不幸地在帕倫西亞因屋頂的瓦片跌下而遭擊斃，當時只有十三歲。恩里克的姐姐貝倫加利亞繼承王位後，隨即遜位給她與阿方索九世之子斐迪南三世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enric I de Castella (1204 - Palència 1217) fou rei de Castella (1214-1217). (ca)
- Jindřich I. Kastilský (španělsky Enrique I. de Castilla, 14. dubna 1204, Valladolid – 6. června 1217, Palencia) byl kastilský král. Pocházel z burgundsko-ivrejské dynastie. (cs)
- Ο Ερρίκος Α΄ της Καστίλης (Ισπανικά : Enrique I de Castilla, 14 Απριλίου 1204 - 6 Ιουνίου 1217) μέλος του Καστιλιανού Οίκου της Ιβρέας ήταν Βασιλιάς της Καστίλης (1214 - 1217). Ο Ερρίκος Α΄ της Καστίλης ήταν μικρότερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Καστίλης Αλφόνσου του Ευγενούς και της συζύγου του Ελεονώρας Πλανταγενέτη που ήταν δεύτερη κόρη και έκτο παιδί του Ερρίκου Β΄ της Αγγλίας και της Ελεονόρας της Ακουιτανίας. Έγινε διάδοχος του θρόνου της Καστίλης όταν πέθανε αιφνίδια και πρόωρα ο μεγαλύτερος αδελφός του Φερδινάνδος της Καστίλης. (el)
- Heinrich I. von Kastilien (spanisch: Enrique I de Castilla; * 14. April 1204 in Valladolid; † 6. Juni 1217 in Palencia) war König von Kastilien von 1214 bis 1217. (de)
- Henrike I.a Gaztelakoa (Valladolid, 1204ko apirilaren 14a -Palentzia, 1217ko ekainaren 6a) Gaztelako erregea izan zen. (eu)
- Enrique I de Castilla (Valladolid, 14 de abril de 1204-Palencia, 6 de junio de 1217) fue rey de Castilla entre 1214 y 1217, año en que falleció como consecuencia de un accidente en la ciudad de Palencia. Fue el décimo hijo de Alfonso VIII y de su esposa, la reina Leonor de Plantagenet. Le sucedió en el trono su hermana la reina Berenguela, quien después renunció en su hijo, el futuro rey Fernando III. (es)
- Henri Ier de Castille, né le 14 avril 1204 à Valladolid et mort le 6 juin 1217 à Palencia, est roi de Castille de 1214 à 1217. (fr)
- エンリケ1世（スペイン語：Enrique I, 1204年4月14日 - 1217年6月6日）は、カスティーリャ王（在位：1214年 - 1217年）。アルフォンソ8世とその王妃でイングランド王ヘンリー2世の王女であったレオノールの息子。姉にレオン王アルフォンソ9世妃ベレンゲラ、ポルトガル王アフォンソ2世妃ウラカ、フランス王ルイ8世妃ブランカ、アラゴン王ハイメ1世妃レオノールがいる。 (ja)
- Enrico Alfonso, Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henricus in latino (Valladolid, 14 aprile 1204 – Palencia, 6 giugno 1217), è stato re di Castiglia dal 1214 al 1217. (it)
- Henrik I av Kastilien, född 1204, död 1217, var en monark (kung) av Kastilien. (sv)
- Энрике I Кастильский (исп. Enrique I de Castilla; 14 апреля 1204, Вальядолид — 6 июня 1217, Паленсия) — король Кастилии с 1214 года. Сын короля Кастилии Альфонсо VIII Благородного и Элеоноры Плантагенет. По материнской линии внук короля Англии Генриха II Плантагенета и Элеоноры Аквитанской, вступил на престол под регентством графа Лара, в 1217 году был убит упавшей с крыши черепицей. Ему наследовала Беренгария. После смерти Энрике I был похоронен в королевском монастыре Лас Уэльгас. (ru)
- Henryk I Kastylijski, hiszp. Enrique I de Castilla (ur. w 1204, zm. w 1217) – król Kastylii od 1214 aż do śmierci. Był czwartym i ostatnim synem króla Alfonsa VIII Szlachetnego i jego żony – Eleonory Plantagenet (córki króla Anglii, Henryka II, i Eleonory Akwitańskiej). (pl)
- Енріке I (*Enrique I, 14 квітня 1204 —6 червня 1217) — король Кастилії (1214—1217). Представник кастильської Бургундської династії. (uk)
- 恩里克一世（Enrique I de Castilla，1204年4月14日－1217年6月6日），卡斯提爾國王（1214年─1217年）。恩里克一世是國王阿方索八世與英格蘭國王亨利二世之女埃莉諾的幼子。 恩里克的哥哥斐迪南在1211年突然死亡，恩里克因而成為王位繼承人。恩里克的父親阿方索八世於1214年去世，當時恩里克只有十歲，因此由恩里克的姐姐、雷昂國王阿方索九世的妻子貝倫加利亞作為攝政。翌年（1215年），恩里克與葡萄牙國王桑喬一世的女兒瑪法爾達結婚。由於恩里克當時仍很年輕，他們的婚姻並不完善，於是雙方在1216年解除婚約。恩里克於1217年不幸地在帕倫西亞因屋頂的瓦片跌下而遭擊斃，當時只有十三歲。恩里克的姐姐貝倫加利亞繼承王位後，隨即遜位給她與阿方索九世之子斐迪南三世。 (zh)
- إنريكي الأول (14 أبريل 1204 - 6 يونيو 1217) ملك قشتالة، وابن ألفونسو الثامن ملك قشتالة من زوجته إليانور الإنجليزية ابنة هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور الأقطانية. أصبح إنريكي وليًا للعهد سنة 1211 م بعد وفاة شقيقه الأكبر فرناندو المفاجيء. عند وفاة والده سنة 1214 م، كان هنري في العاشرة من عمره، فكانت الوصاية هي شقيقته الكبرى برينغيلا زوجة ألفونسو التاسع ملك ليون السابقة، وفي سنة 1215 م تزوج هنري من مافالدا البرتغالية ابنة سانشو الأول ملك البرتغال، إلا أن الزواج لم يتم بحيث فُسخ في السنة التالية بواسطة البابا إينوسنت الثالث لصلة القرابة بينهما. غير أنه في السنة نفسها أصبح مخطوب من قريبته سانشا ولية عهد ليون. (ar)
- Henry I of Castile (14 April 1204 – 6 June 1217) was king of Castile. He was the son of Alfonso VIII of Castile and Eleanor of England, Queen of Castile (daughter of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine). He was the brother of Berenguela and Mafalda of Castile. In 1211, Henry became heir to the throne when his older brother Ferdinand suddenly died. When his father died in 1214, Henry was just 10 years old, so the regency was assumed by Henry's older sister Berengaria of Castile, wife of Alfonso IX of Leon. (en)
- Hendrik I van Castilië (Valladolid, 14 april 1204 - Palencia, 6 juni 1217) was koning van Castilië van 1214 tot 1217. Hendrik was de jongste en laatste overlevende zoon van koning Alfons VIII van Castilië en Eleonara van Engeland. Hij werd troonopvolger in 1211 na de dood van zijn oudere broer Ferdinand. (nl)
- Henrique I de Castela (1204 — 1217) foi rei de Castela entre 1214 e a sua morte. Era filho de Afonso VIII de Castela e da sua esposa Leonor Plantageneta (filha de Henrique II da Inglaterra e de Leonor da Aquitânia). Berengária teve de enfrentar as intrigas da nobreza castelhana, principalmente do conde Álvaro Nunes de Lara, acabando por lhe ceder a tutela do jovem rei. Mas esta situação gerou novos conflitos entre os poderosos do reino, que não aceitavam este acrescido poder à família Casa de Lara. (pt)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}