| dbo:abstract
|
- Hauz Khas Complex in Hauz Khas, South Delhi houses a water tank, an Islamic seminary, a mosque, a tomb and pavilions built around an urbanized village with medieval history traced to the 13th century of Delhi Sultanate reign. It was part of Siri, the second medieval city of India of the Delhi Sultanate of Alauddin Khalji Dynasty (1296–1316).The etymology of the name Hauz Khas in Persian is derived from the words ‘Hauz’: "water tank" (or lake) and ‘Khas’:"royal"- the "Royal tank". The large water tank or reservoir was first built by Allauddin Khilji (the plaque displayed at the site records this fact) to supply water to the inhabitants of Siri.The tank was de–silted during the reign of Firuz Shah Tughlaq (1351–88). Several buildings (Mosque and madrasa) and tombs were built overlooking the water tank or lake. Firuz Shah's tomb pivots the L–shaped building complex which overlooks the tank. In the 1980s, Hauz Khas Village, studded with domed tombs of Muslim royalty from the 14th to 16th centuries, was developed as an upper class residential cum commercial area in the metropolis of South Delhi, India. It is now a relatively expensive tourist cum commercial area with numerous art galleries, upscale boutiques and restaurants. (en)
- Хаус Кхаз — архитектурный исторический комплекс (Хинди: हौज़ ख़ास; Панджаби: ਹੌਜ਼ ਖ਼ਾਸ, Урду: حوض خاص), находится на юге Дели, состоит из бассейна и нескольких построек: медресе, мечети, гробницы и павильонов. Комплекс расположен на месте бывшей деревни XIII века, возникшей во времена Делийского султаната. Это место являлось частью Сири, второго средневекового города Дели в Индии, и относится ко времени правления Ала-уд-дина Хилджи (1296—1316). Этимология названия: в переводе с урду «Хауз» — «водоем», «Кхаз» — «королевский», Хауз-Кхас — «Королевский водоём». Большой резервуар, снабжавший водой жителей Сири, является первой постройкой династии Хилджи (что подтверждает табличка на галерее). Водоём был очищен от ила при правлении Фируз-шаха Туглака (1351—1388). На берегу водоёма были построены мечеть, медресе и гробница. В центре ансамбля находится L-образная гробница Фируз-шаха Туглака. Деревня Хаус Кхаз — место многочисленных захоронений Мусульманских королевских династий XIV—XVI веков. В 1980-х стала центром жилой и коммерческой недвижимости высокого класса в Южном Дели. Сейчас здесь находятся относительно дорогие гостиницы, коммерческая недвижимость, многочисленные арт-галереи, роскошные бутики и рестораны. Ещё одной местной достопримечательностью парка является озеро с лебедями и утками. (ru)
- Гауз-Кхас (гінді हौज़ ख़ास, пенджаб. ਹੌਜ਼ ਖ਼ਾਸ, урду حوض خاص, англ. Hauz Khas) — мусульманський комплекс в Південному Делі, що містить водойму, медресе, мечеть, гробницю і павільйони, збудовані навколо стародавнього селища, історія якого походить з 13 століття, тобто часів Делійського султанату. Комплекс є частиною Сірі, одного з Семи міст Делі, заснованого алауддіном Хілджі (1296—1316). Назва коплексу походить від слів урду гауз — «водойма» і кхас — «царський», завдяки водоймі, з якої вода постачалася мешканціям Сірі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Гауз-Кхас (гінді हौज़ ख़ास, пенджаб. ਹੌਜ਼ ਖ਼ਾਸ, урду حوض خاص, англ. Hauz Khas) — мусульманський комплекс в Південному Делі, що містить водойму, медресе, мечеть, гробницю і павільйони, збудовані навколо стародавнього селища, історія якого походить з 13 століття, тобто часів Делійського султанату. Комплекс є частиною Сірі, одного з Семи міст Делі, заснованого алауддіном Хілджі (1296—1316). Назва коплексу походить від слів урду гауз — «водойма» і кхас — «царський», завдяки водоймі, з якої вода постачалася мешканціям Сірі. (uk)
- Hauz Khas Complex in Hauz Khas, South Delhi houses a water tank, an Islamic seminary, a mosque, a tomb and pavilions built around an urbanized village with medieval history traced to the 13th century of Delhi Sultanate reign. It was part of Siri, the second medieval city of India of the Delhi Sultanate of Alauddin Khalji Dynasty (1296–1316).The etymology of the name Hauz Khas in Persian is derived from the words ‘Hauz’: "water tank" (or lake) and ‘Khas’:"royal"- the "Royal tank". The large water tank or reservoir was first built by Allauddin Khilji (the plaque displayed at the site records this fact) to supply water to the inhabitants of Siri.The tank was de–silted during the reign of Firuz Shah Tughlaq (1351–88). Several buildings (Mosque and madrasa) and tombs were built overlooking the (en)
- Хаус Кхаз — архитектурный исторический комплекс (Хинди: हौज़ ख़ास; Панджаби: ਹੌਜ਼ ਖ਼ਾਸ, Урду: حوض خاص), находится на юге Дели, состоит из бассейна и нескольких построек: медресе, мечети, гробницы и павильонов. Комплекс расположен на месте бывшей деревни XIII века, возникшей во времена Делийского султаната. Это место являлось частью Сири, второго средневекового города Дели в Индии, и относится ко времени правления Ала-уд-дина Хилджи (1296—1316). Этимология названия: в переводе с урду «Хауз» — «водоем», «Кхаз» — «королевский», Хауз-Кхас — «Королевский водоём». Большой резервуар, снабжавший водой жителей Сири, является первой постройкой династии Хилджи (что подтверждает табличка на галерее). (ru)
|
