| dbo:abstract
|
- Η Χαργιάνβι (Δεβαναγαρικό αλφάβητο: हरियाणवी hariyāṇvī ή हरयाणवी harayāṇvī) θεωρείται η βορειότερη διάλεκτος της Χίντι. Ομιλείται στην περιοχή της Χαρυάνα στην Ινδία και ομιλείται επίσης στο Πακιστάν. Γράφεται με το Δεβαναγαρικό αλφάβητο. Είναι πιο ευρέως διαδεδομένη στη Βόρεια Ινδική πολιτεία Χαρυάνα. (el)
- Haryanvi (हरियाणवी hariyāṇvī or हरयाणवी harayāṇvī) is an Indo-Aryan language spoken in the state of Haryana in India, and to a lesser extent in Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj. It is written in the Devanagari script. (en)
- Le haryanvi est une langue du groupe hindoustani parlée en Inde et considérée comme la variété la plus septentrionale de l'hindi, sans qu'il y ait toutefois intercompréhension entre les deux langues. La langue la plus proche semble être le braj bhasha. (fr)
- L'haryanvi (Devanagari: हरियाणवी hariyāṇvī o हरयाणवी harayāṇvī) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue indoarie, parlata in India e considerata come la Varietà (linguistica) più settentrionale dell'hindi, anche se le due lingue non sono intellegibili tra loro. La lingua maggiormente simile sembrerebbe essere il braj bhasha. Al 2022, è parlata da 9,8 milioni di parlanti totali. (it)
- 하리아나어 또는 하리안비어 (하리아나어: हरियाणवी hariyāṇvī / हरयाणवी harayāṇvī, 영어: Haryanvi)는 인도 하리아나주와 델리 일대 지역에서 주로 쓰이는 인도아리아어군 언어이다. , 와 함께 서부 힌디어에 속한 방언 중 하나이며, 문자는 데바나가리 문자로 적는다. (ko)
- ハリヤーンウィー語（ハリヤーンウィーご、ハリヤーンウィー語: हरियाणवी、英: Haryanvi language）はインド語派に属する言語である。ハリヤーンウィー、ハリヤーニーとはハリヤーナー州のハリヤーナーという名が由来である。ハリヤーナー語、ハリヤーニー語ともいう。 (ja)
- Hariani, ou Haryanvi, (Devanágari: हरियाणवी, também हरयाणवी) é um dialeto setentrional da língua hindi. É mais falada no norte do estado indiano de Haryana, e também em Nova Delhi, principalmente por jates e rors. Segundo a pesquisa linguística, Haryanvi tem 65% de similaridade lexical com ao dialeto Bagri. (pt)
- Hariyanvi är ett indoariskt språk, med tretton miljoner talare (1992). Det talas i Haryana, Rajasthan, Punjab, Karnataka, Delhi, Himachal Pradesh och Uttar Pradesh. Språket talas av personer av alla åldrar. En del talare använder också hindi. (sv)
- Хариани, или харианви (Bangaru, Banger, Bangri, Bangru, Chamarwa, Desari, Hariani, Hariyani, Haryani, Haryanvi, Jatu) — индоарийский язык. Распространён в штатах Дели, Карнатака, Пенджаб, Раджастхан, Уттар-Прадеш, Харьяна, Химачал-Прадеш. Хариани лексически схож с языком брадж-бхаша и на 60 % схож с языком багри. Термин Haryanvi также используется для названия народа из штата Харьяна. (ru)
- Хар'янві (самоназва हरियाणवी) — найпівнічніший діалект хінді, поширений в індійському штаті Хар'яна і в Делі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Χαργιάνβι (Δεβαναγαρικό αλφάβητο: हरियाणवी hariyāṇvī ή हरयाणवी harayāṇvī) θεωρείται η βορειότερη διάλεκτος της Χίντι. Ομιλείται στην περιοχή της Χαρυάνα στην Ινδία και ομιλείται επίσης στο Πακιστάν. Γράφεται με το Δεβαναγαρικό αλφάβητο. Είναι πιο ευρέως διαδεδομένη στη Βόρεια Ινδική πολιτεία Χαρυάνα. (el)
- Haryanvi (हरियाणवी hariyāṇvī or हरयाणवी harayāṇvī) is an Indo-Aryan language spoken in the state of Haryana in India, and to a lesser extent in Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj. It is written in the Devanagari script. (en)
- Le haryanvi est une langue du groupe hindoustani parlée en Inde et considérée comme la variété la plus septentrionale de l'hindi, sans qu'il y ait toutefois intercompréhension entre les deux langues. La langue la plus proche semble être le braj bhasha. (fr)
- L'haryanvi (Devanagari: हरियाणवी hariyāṇvī o हरयाणवी harayāṇvī) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue indoarie, parlata in India e considerata come la Varietà (linguistica) più settentrionale dell'hindi, anche se le due lingue non sono intellegibili tra loro. La lingua maggiormente simile sembrerebbe essere il braj bhasha. Al 2022, è parlata da 9,8 milioni di parlanti totali. (it)
- 하리아나어 또는 하리안비어 (하리아나어: हरियाणवी hariyāṇvī / हरयाणवी harayāṇvī, 영어: Haryanvi)는 인도 하리아나주와 델리 일대 지역에서 주로 쓰이는 인도아리아어군 언어이다. , 와 함께 서부 힌디어에 속한 방언 중 하나이며, 문자는 데바나가리 문자로 적는다. (ko)
- ハリヤーンウィー語（ハリヤーンウィーご、ハリヤーンウィー語: हरियाणवी、英: Haryanvi language）はインド語派に属する言語である。ハリヤーンウィー、ハリヤーニーとはハリヤーナー州のハリヤーナーという名が由来である。ハリヤーナー語、ハリヤーニー語ともいう。 (ja)
- Hariani, ou Haryanvi, (Devanágari: हरियाणवी, também हरयाणवी) é um dialeto setentrional da língua hindi. É mais falada no norte do estado indiano de Haryana, e também em Nova Delhi, principalmente por jates e rors. Segundo a pesquisa linguística, Haryanvi tem 65% de similaridade lexical com ao dialeto Bagri. (pt)
- Hariyanvi är ett indoariskt språk, med tretton miljoner talare (1992). Det talas i Haryana, Rajasthan, Punjab, Karnataka, Delhi, Himachal Pradesh och Uttar Pradesh. Språket talas av personer av alla åldrar. En del talare använder också hindi. (sv)
- Хариани, или харианви (Bangaru, Banger, Bangri, Bangru, Chamarwa, Desari, Hariani, Hariyani, Haryani, Haryanvi, Jatu) — индоарийский язык. Распространён в штатах Дели, Карнатака, Пенджаб, Раджастхан, Уттар-Прадеш, Харьяна, Химачал-Прадеш. Хариани лексически схож с языком брадж-бхаша и на 60 % схож с языком багри. Термин Haryanvi также используется для названия народа из штата Харьяна. (ru)
- Хар'янві (самоназва हरियाणवी) — найпівнічніший діалект хінді, поширений в індійському штаті Хар'яна і в Делі. (uk)
|
