| dbo:abstract
|
- جورج جوزيف كمال (بالتشيكية: Georg Joseph Kamel) هو صيدلي ومبشر وعالم طيور وعالم نبات تشيكي، ولد في 21 أبريل 1661 في برنو في التشيك، وتوفي في 2 مايو 1706 في مانيلا في الفلبين. (ar)
- Jiří Josef Kamel, německy Georg Joseph Kamel či latinsky Camellus (21. dubna 1661 Brno – 2. května 1706 Manila) byl původem moravský jezuitský misionář, lékárník a botanik, který podal první ucelené zprávy o flóře a fauně na Filipínách, a představil je tak širšímu evropskému publiku. (cs)
- Ο Γκέοργκ Γιόζεφ Κάμελ (Georg Joseph Kamel, 21 Απριλίου 1661 – 2 Μαΐου 1706), γνωστός και ως Camellus, ήταν Τσέχος Ιησουίτης ιεραπόστολος στις Φιλιππίνες και βοτανολόγος. Έκανε τις πρώτες γραπτές περιγραφές της φιλιππινέζικης χλωρίδας και πανίδας (ιδιαίτερα των πτηνών). Προς τιμήν του πήρε το όνομά της η καμέλια από τον Λινναίο. (el)
- Georg Joseph Kamel auch lateinisch Georgius Josephus Camellus (* 21. April 1661 in Brünn, Markgrafschaft Mähren, Habsburgermonarchie; † 2. Mai 1706 in Manila, Vizekönigreich Neuspanien) war ein mährisch-habsburgischer Jesuit und Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Kamel“. (de)
- Jiří Josef Camel (o Georg Joseph Kamel) (21 de abril 1661, Brno, Moravia, actual República Checa - 2 de mayo 1706, Manila, Filipinas), también conocido por su apellido en latín Camellus, fue un botánico y misionero jesuita, en las Filipinas. El género Camellia (entre Camelilias pertenen las plantas del té) fue nombrada en su honor por Carlos Linneo. Era originalmente de Moravia, y escribió Herbarium aliarumque stirpium in insula Luzone Philippinarum (Hierbas y Plantas Medicinales de la isla de Luzón, Filipinas). Partes de ese trabajo sobre plantas orientales se publicó como un apéndice en la obra del maestro botánico inglés, John Ray, en Historia plantarum; species hactenus editas insuper multas noviter inventas & descriptas complectens en 1704, y en "Transcripciones de Filosofía de la Real Sociedad" de Londres. Fue enviado a las Marianas en 1683, y luego transferido a las Filipinas en 1688. Kamel establece una farmacia en Manila, la primera en tal país, donde la gente pobre suplicaba por remedios gratis. (es)
- Georg Joseph Kamel (German: [ˈkaːml̩]; Latin: Georgius Josephus Camellus; Czech: Jiří Josef Kamel; Spanish: Jorge Camel; 12 April 1661 – 2 May 1706) was a Jesuit missionary, pharmacist and naturalist known for producing the first comprehensive accounts of Philippine flora and fauna and for introducing Philippine nature to the European learned world. A number of Kamel's treatises were published in the Philosophical Transactions, while his descriptions of Philippine flora appeared as an appendix to the third volume of John Ray's Historia Plantarum. (en)
- Georg Joseph Kamel (Brno, 1661eko Apirilaren 21a - Manila, 1706ko maiatzaren 2a) austriar botikaria eta botanikoa izan zen. Farmazia ikasketak egin zituen eta Jesusen Lagundian sartu zen. 1678an Filipina uharteetara joan zen; han farmazia bat sortu zuen Manilako Jesuiten Ikastetxean. Uharteetako landareak aztertu zituen, Luzongoak batez ere, eta bere azterketen emaitzak Ray ingeles botanikoari eman zizkion aditzera; hark bere Historia plantarum-en argitaratu zituen. Kamelen aurkikuntza garrantzitsuena "San Ignazioren baba" izan zen, estriknina kopuru txikiak dituen tasun terapeutikoko landarea. Japoniako arrosa Europara ekartzea berak aholkatu zuen, eta Kamelen ohorez kamelia izena eman zioten. (eu)
- Jiří Josef Camel, ou Georges Joseph Kamel (latinisé en Camellus) né le 21 avril 1661 à Brno, Moravie (République tchèque) et décédé le 2 mai 1706 à Manille (Philippines) est un frère jésuite morave, missionnaire et botaniste dans les îles Philippines. En son honneur une fleur d'Asie orientale fut appelée 'Camellia'. (fr)
- ゲオルク・ヨーゼフ・カメル（Georg Joseph Kamel、1661年4月21日 – 1706年5月2日）は現在のチェコ、当時ボヘミア王国のブルノ生まれの、宣教師、植物学者である。フィリピンの植物の情報をヨーロッパにもたらした。 ブルノに生まれ、1682年にイエズス会徒になり、1683年にマリアナ諸島に派遣され、1688年にフィリピンに派遣された。マニラにフィリピン最初の薬局を設けて、貧しい住民に薬を無料で配布した。 マニラに建てられていた中国人の庭園などで栽培した植物を主にロンドンの植物学者、ジョン・レイや植物の収集家、ジェイムズ・ペティヴァーらに送った。『フィリピン、ルソン島の薬草』（Herbarium aliarumque stirpium in insula Luzone Philippinarum）として出版され、フィリピンの植物を記録した最初の書物となった。 カメルの最初の図版を載せた船は海賊に襲われ、図版は失われたが、ジョン・レイの著書、『植物誌』("Historia Plantarum")の3巻の付録として出版され、ジェイムズ・ペティヴァーはつる植物について、王立協会の『フィロソフィカル・トランザクションズ』に記事を寄稿した。 カメルがヨーロッパに報告した植物の中には、薬理作用があるStrychnos ignatia（イグナチア子、呂宋果）などがある。鳥類にも興味を示し、フィリピンの鳥類に関する、ヨーロッパ初の報告、"Observationes de Avibus Philippensibus"も発表した。カメルはマニラで没した。カメルの記録の大部分は大英博物館に保存されている。 リンネが、ツバキ属の学名Camelliaに、カメルの名を命名した。 (ja)
- Georg Joseph Kamel (Brno, 21 aprile 1661 – Manila, 2 maggio 1706) è stato un gesuita, missionario e botanico ceco, nato nel Sacro Romano Impero. (it)
- Georg Joseph Kamel, ook bekend als Camellus, (Brno (Moravië, nu Tsjechië), 21 april 1661 - Manilla (Filipijnen), 2 mei 1706) was een jezuïet, missionaris en botanicus in de Filipijnen. Kamel werd eerst in 1683 naar de Marianen in de Stille Oceaan gezonden en vervolgens in 1688 overgeplaatst naar de Filipijnen. Hij startte een apotheek in Manilla, waar arme mensen gratis werden geholpen. Kamel schreef Herbarium aliarumque stirpium in insula Luzone Philippinarum ('planten en geneeskundige planten op het eiland Luzon, Filipijnen'). Delen van dit werk over oosterse planten werden gepubliceerd als een appendix in het werk van de leidende Britse botanicus, John Ray, in zijn Historia plantarum; species hactenus editas insuper multas noviter inventas & descriptas complectens in 1704, en in Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Het geslacht Camellia is door de Zweedse botanicus Carl Linnaeus naar hem vernoemd. (nl)
- Georg Joseph Kamel (ur. 21 kwietnia 1661 w Brnie, zm. 2 maja 1706 w Manili) – czeski botanik i jezuita, znany z pierwszego opisu filipińskiej fauny i flory. Był również jednym z pierwszych którzy próbowali znaleźć zastosowanie dla rosnącej wiedzy medycznej w celu zwalczania chorób. Nazwa kamelii pochodzi od jego nazwiska. Kamel pochodził z Moraw, będących wówczas częścią imperium Habsburgów. Wiadomo że uczęszczał do jezuickiego kolegium w Brnie, gdzie poszerzał swoją wiedzę na temat botaniki i farmacji. W 1682 roku wstąpił do zakonu jezuitów jako świecki członek. Mimo że często pisze się o nim jako "Ojcu", nie jest pewne czy kiedykolwiek przyjął święcenia kapłańskie. W 1683 roku został wysłany jako misjonarz na Mariany. Na Filipiny przeniósł się w 1688 roku. Oprócz działalności misjonarskiej zajmował się badaniem, opisywaniem i klasyfikowaniem miejscowych gatunków roślin i zwierząt. Starał się również znaleźć zastosowanie miejscowych roślin do tworzenia leków. W Manili otworzył pierwszą aptekę na terenie archipelagu, znaną z tego że udostępniała ona lekarstwa ubogim za darmo. Jego zainteresowanie problemami biedoty sprawiło iż stał się wśród niej bardzo popularny. Od momentu przybycia na archipelag, Kamel rozpoczął kolekcjonowanie i opisywanie filipińskiej flory. Starał się również informować o swoich badaniach europejskich uczonych, na przykład w 1688 roku wysłał część swoich prac do Anglii. Dzięki współpracy z innymi europejskimi lekarzami i farmaceutami stał się znany w tym środowisku. Korespondował między innymi z i Johnem Rayem, któremu w 1698 roku wysłał trzy części swojego Herbarum Philippinarum. W 1699 roku wysłał Rayowi jeszcze jedną ze swoich prac, która ukazała się później jako uzupełnienie do publikacji angielskiego uczonego. Herbarum Philippinarum to najważniejsza i najbardziej znana praca Kamela. Część tego dzieła została opublikowana nawet w prestiżowym Philosophical Transactions of the Royal Society. To właśnie na pracach Kamela opierał się James Petiver, pisząc artykuł De Igasur seu Nox Vomica Legitima Serapionis, dotyczący tej rośliny, który ukazał się później w Philosophical Transactions of the Royal Society. Działa Kamela dotyczące filipińskich nazw miejscowych roślin były znane także Linneuszowi. Kamel nie interesował się jednak tylko roślinami. Napisał wiele prac poświęconych filipińskim ptakom, rybom, koralowcom i skorupiakom. Wiele z tych opisów ukazało się później w pracy pod tytułem de Monstris et Monstruosis. Kamel jako pierwszy uczony na świecie opisał , roślinę wykorzystywaną do uzyskiwania strychniny. Kamel był znany ze swojego sceptycyzmu i zaufania do wyników badań. Odrzucał na przykład popularną wówczas teorię samorództwa. Kamel zmarł 2 maja 1706 roku w kolegium Świętego Ignacego w dzielnicy Intramuros w Manili. Miał wówczas 45 lat. Prawdopodobnie przyczyną śmierci była dyzenterię. Został pochowany w kościele Świętego Ignacego. Kościół ten nie zachował się do czasów współczesnych, popadł bowiem w ruinę po tym jak w 1768 roku jezuici zostali wygnani z archipelagu. Obecnie w miejscu tym znajduje się University of the City of Manila. (pl)
- Jiří Josef Camel ou Kamel (Brno, Morávia, 21 de abril de 1661 – Manila, Filipinas, 2 de maio de 1706) foi membro da ordem dos jesuítas e botânico tcheco. (pt)
- Георг Йосеф (Йозеф) Камел (чеш. Jiří Josef Camel, нем. Georg Joseph Kamel, лат. Georgius Josephus Camellus; 21 апреля 1661, Брюнн (ныне Брно) — 2 мая 1706, Манила) — иезуит-миссионер и ботаник чешского (австрийского, немецкого) происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جورج جوزيف كمال (بالتشيكية: Georg Joseph Kamel) هو صيدلي ومبشر وعالم طيور وعالم نبات تشيكي، ولد في 21 أبريل 1661 في برنو في التشيك، وتوفي في 2 مايو 1706 في مانيلا في الفلبين. (ar)
- Jiří Josef Kamel, německy Georg Joseph Kamel či latinsky Camellus (21. dubna 1661 Brno – 2. května 1706 Manila) byl původem moravský jezuitský misionář, lékárník a botanik, který podal první ucelené zprávy o flóře a fauně na Filipínách, a představil je tak širšímu evropskému publiku. (cs)
- Ο Γκέοργκ Γιόζεφ Κάμελ (Georg Joseph Kamel, 21 Απριλίου 1661 – 2 Μαΐου 1706), γνωστός και ως Camellus, ήταν Τσέχος Ιησουίτης ιεραπόστολος στις Φιλιππίνες και βοτανολόγος. Έκανε τις πρώτες γραπτές περιγραφές της φιλιππινέζικης χλωρίδας και πανίδας (ιδιαίτερα των πτηνών). Προς τιμήν του πήρε το όνομά της η καμέλια από τον Λινναίο. (el)
- Georg Joseph Kamel auch lateinisch Georgius Josephus Camellus (* 21. April 1661 in Brünn, Markgrafschaft Mähren, Habsburgermonarchie; † 2. Mai 1706 in Manila, Vizekönigreich Neuspanien) war ein mährisch-habsburgischer Jesuit und Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Kamel“. (de)
- Georg Joseph Kamel (German: [ˈkaːml̩]; Latin: Georgius Josephus Camellus; Czech: Jiří Josef Kamel; Spanish: Jorge Camel; 12 April 1661 – 2 May 1706) was a Jesuit missionary, pharmacist and naturalist known for producing the first comprehensive accounts of Philippine flora and fauna and for introducing Philippine nature to the European learned world. A number of Kamel's treatises were published in the Philosophical Transactions, while his descriptions of Philippine flora appeared as an appendix to the third volume of John Ray's Historia Plantarum. (en)
- Georg Joseph Kamel (Brno, 1661eko Apirilaren 21a - Manila, 1706ko maiatzaren 2a) austriar botikaria eta botanikoa izan zen. Farmazia ikasketak egin zituen eta Jesusen Lagundian sartu zen. 1678an Filipina uharteetara joan zen; han farmazia bat sortu zuen Manilako Jesuiten Ikastetxean. Uharteetako landareak aztertu zituen, Luzongoak batez ere, eta bere azterketen emaitzak Ray ingeles botanikoari eman zizkion aditzera; hark bere Historia plantarum-en argitaratu zituen. Kamelen aurkikuntza garrantzitsuena "San Ignazioren baba" izan zen, estriknina kopuru txikiak dituen tasun terapeutikoko landarea. Japoniako arrosa Europara ekartzea berak aholkatu zuen, eta Kamelen ohorez kamelia izena eman zioten. (eu)
- Jiří Josef Camel, ou Georges Joseph Kamel (latinisé en Camellus) né le 21 avril 1661 à Brno, Moravie (République tchèque) et décédé le 2 mai 1706 à Manille (Philippines) est un frère jésuite morave, missionnaire et botaniste dans les îles Philippines. En son honneur une fleur d'Asie orientale fut appelée 'Camellia'. (fr)
- Georg Joseph Kamel (Brno, 21 aprile 1661 – Manila, 2 maggio 1706) è stato un gesuita, missionario e botanico ceco, nato nel Sacro Romano Impero. (it)
- Jiří Josef Camel ou Kamel (Brno, Morávia, 21 de abril de 1661 – Manila, Filipinas, 2 de maio de 1706) foi membro da ordem dos jesuítas e botânico tcheco. (pt)
- Георг Йосеф (Йозеф) Камел (чеш. Jiří Josef Camel, нем. Georg Joseph Kamel, лат. Georgius Josephus Camellus; 21 апреля 1661, Брюнн (ныне Брно) — 2 мая 1706, Манила) — иезуит-миссионер и ботаник чешского (австрийского, немецкого) происхождения. (ru)
- Jiří Josef Camel (o Georg Joseph Kamel) (21 de abril 1661, Brno, Moravia, actual República Checa - 2 de mayo 1706, Manila, Filipinas), también conocido por su apellido en latín Camellus, fue un botánico y misionero jesuita, en las Filipinas. Fue enviado a las Marianas en 1683, y luego transferido a las Filipinas en 1688. Kamel establece una farmacia en Manila, la primera en tal país, donde la gente pobre suplicaba por remedios gratis. (es)
- ゲオルク・ヨーゼフ・カメル（Georg Joseph Kamel、1661年4月21日 – 1706年5月2日）は現在のチェコ、当時ボヘミア王国のブルノ生まれの、宣教師、植物学者である。フィリピンの植物の情報をヨーロッパにもたらした。 ブルノに生まれ、1682年にイエズス会徒になり、1683年にマリアナ諸島に派遣され、1688年にフィリピンに派遣された。マニラにフィリピン最初の薬局を設けて、貧しい住民に薬を無料で配布した。 マニラに建てられていた中国人の庭園などで栽培した植物を主にロンドンの植物学者、ジョン・レイや植物の収集家、ジェイムズ・ペティヴァーらに送った。『フィリピン、ルソン島の薬草』（Herbarium aliarumque stirpium in insula Luzone Philippinarum）として出版され、フィリピンの植物を記録した最初の書物となった。 カメルの最初の図版を載せた船は海賊に襲われ、図版は失われたが、ジョン・レイの著書、『植物誌』("Historia Plantarum")の3巻の付録として出版され、ジェイムズ・ペティヴァーはつる植物について、王立協会の『フィロソフィカル・トランザクションズ』に記事を寄稿した。 リンネが、ツバキ属の学名Camelliaに、カメルの名を命名した。 (ja)
- Georg Joseph Kamel (ur. 21 kwietnia 1661 w Brnie, zm. 2 maja 1706 w Manili) – czeski botanik i jezuita, znany z pierwszego opisu filipińskiej fauny i flory. Był również jednym z pierwszych którzy próbowali znaleźć zastosowanie dla rosnącej wiedzy medycznej w celu zwalczania chorób. Nazwa kamelii pochodzi od jego nazwiska. (pl)
- Georg Joseph Kamel, ook bekend als Camellus, (Brno (Moravië, nu Tsjechië), 21 april 1661 - Manilla (Filipijnen), 2 mei 1706) was een jezuïet, missionaris en botanicus in de Filipijnen. Kamel werd eerst in 1683 naar de Marianen in de Stille Oceaan gezonden en vervolgens in 1688 overgeplaatst naar de Filipijnen. Hij startte een apotheek in Manilla, waar arme mensen gratis werden geholpen. Het geslacht Camellia is door de Zweedse botanicus Carl Linnaeus naar hem vernoemd. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}