| dbo:abstract
|
- الويكا الغاردنيرية (تنطق گاردنيرية) هي تقليد من ديانة الويكا. هذا التقليد مسمى على (1884-1964). بعد التقاعد، غاردنر ذهب إلى مدينة كريستشرش في ساحل جنوب انكلترا، أين تعرف على مجموعة من الناس الذين حموا الطقوس التقليدية. انبهر غاردنر وبدأ بتجديد ديانة الذي وصفها بالقديمة. بعض الوثنيين-الجدد يعتبرون التقليد الغاردنيري كتقليد أصولي بين التقاليد الويكية، لأنه يتطلب ممارسة صارمة للطقوس الذي تحدث عنها غاردنر. (ar)
- Gardnerismo, aŭ Gardnera viko, estas unu el la branĉoj de viko. Tiu tradicio estas nomita laŭ Gerald Gardner (1884-1964), kiun multaj personoj rigardas kiel la fondinton de viko. Li estis brita ŝtatoficisto, sed ankaŭ klerulo pri magio kaj aliaj okultaj fakoj. Antaŭ la Dua mondmilito, Gardner transloĝiĝis al , oriente de Bournemouth, ĉe la suda bordo de Anglio. Li asertis, ke tie li estis ekinstruita pri sorĉarto fare de malnova asembleo de sorĉistinoj, kiu datiĝis de antaŭkristana periodo kaj ankoraŭ kunveniĝis en forsto. Li mem sekve instruis plurajn virinojn, kiuj fariĝis Altaj Pastrinoj, fondis novajn asembleojn kaj kreis tiun novan tradicion. (eo)
- Gardenisches Wicca, auch Gardnerisches Wicca (im Englischen auch Gardnerian Wicca, oder Gardnerian Witchcraft), bezeichnet eine Tradition innerhalb der neopaganen Religion Wicca, welche sich auf Gerald Brosseau Gardner zurückführen lässt und zu den traditionellen Linien (BTW) gezählt wird. (de)
- Gardnerian Wicca, or Gardnerian witchcraft, is a tradition in the neopagan religion of Wicca, whose members can trace initiatory descent from Gerald Gardner. The tradition is itself named after Gardner (1884–1964), a British civil servant and amateur scholar of magic. The term "Gardnerian" was probably coined by the founder of Cochranian Witchcraft, Robert Cochrane in the 1950s or 60s, who himself left that tradition to found his own. Gardner claimed to have learned the beliefs and practices that would later become known as Gardnerian Wicca from the New Forest coven, who allegedly initiated him into their ranks in 1939. For this reason, Gardnerian Wicca is usually considered to be the earliest created tradition of Wicca, from which most subsequent Wiccan traditions are derived. From the supposed New Forest coven, Gardner formed his own Bricket Wood coven, and in turn initiated many Witches, including a series of High Priestesses, founding further covens and continuing the initiation of more Wiccans into the tradition. In the UK, Europe and most Commonwealth countries someone self-defined as Wiccan is usually understood to be claiming initiatory descent from Gardner, either through Gardnerian Wicca, or through a derived branch such as Alexandrian Wicca or Algard Wicca. Elsewhere, these original lineaged traditions are termed "British Traditional Wicca". (en)
- La Wicca gardneriana, o Brujería gardneriana, es una tradición dentro de la religión neopagana Wicca, cuyos miembros pueden trazar su linaje iniciático descendiente de Gerald Gardner. La propia tradición toma su nombre de Gardner (1884-1964) un empleado del estado y un erudito de la magia. El término “gardneriana” fue probablemente acuñado en los años 50 o 60 por la fundador de la brujería cocraniana, Robert Cochrane, el cual había dejado esa tradición para formar la suya propia. Gardner afirmó haber aprendido las creencias y prácticas que después serían conocidas como Wicca gardneriana del coven New Forest, en el cual fue presuntamente iniciado en 1939. Por este motivo, la Wicca gardneriana se considera a menudo la tradición de Wicca más temprana, de la cual derivan la mayoría de las tradiciones wiccanas subsiguientes. A partir del supuesto coven New Forest, Gardner creó su propio coven Bricket Wood y, a su vez, inició a gran número de brujas, incluyendo a una serie de sumas sacerdotisas, fundando más covens y continuando la iniciación de más Wiccas en la tradición. En el Reino Unido, Europa y la mayoría de países de la Commonwealth, se entiende que alguien que se define a sí mismo como Wicca afirma tener descendencia iniciatoria desde Gardner, ya sea a través de la Wicca gardneriana, o a través de una rama derivada como la Wicca alejandrina o Wicca Algard. En el resto de países, estas tradiciones originales con linaje son denominada Wicca británica tradicional. (es)
- Le gardnérianisme ou gardnérisme est une tradition wiccane dont les membres se réclament de Gerald Gardner. La Tradition doit son nom à celui que beaucoup considèrent comme le fondateur de la Wicca Gerald Gardner (1884-1964), un fonctionnaire britannique et érudit de magie, entre autres choses. (fr)
- La wicca gardneriana o tradizione gardneriana è generalmente definita come la tradizione più antica tra quelle esistenti della religione wicca. Prende il nome da Gerald Gardner ed è basata sul suo insegnamento. È considerata una delle tradizioni "ortodosse" della wicca, sebbene in questa religione o percorso spirituale non esista un'ortodossia, ma soltanto un'ortoprassi. Gardner era un funzionario pubblico ed esoterista britannico, che visse fin da ragazzo e lavorò per parecchi anni tra la Malaysia e il Borneo. Raggiunta l'età della pensione, tornò in Inghilterra dove, secondo il mito fondazionale della wicca, nel 1939 fu iniziato nella New Forest Coven, una congrega segreta presente nella zona di New Forest, a un'antica religione misterica (l'antica religione), che aveva perpetuato i culti esoterici e stregoneschi medievali, perseguitati come stregoneria dalle autorità politiche e religiose, culti che a loro volta erano una sopravvivenza di religioni pagane dell'Europa antica, tramandate lungo i secoli. La veridicità delle esperienze di Gardner rimane controversa. Gardner rielaborò ciò che avrebbe appreso, trasformandolo in una religione misterico-iniziatica più adatta all'età contemporanea, che chiamò the Craft (l'Arte) o the Old Religion (la Vecchia Religione) e che successivamente prese il nome di wicca. Iniziò a renderla pubblica nel 1954, dando alle stampe Witchcraft Today, seguito nel 1960 da The Meaning of Witchcraft. Gardner riscrisse completamente, assieme a Doreen Valiente, gran parte della ritualistica, traendo spunto dalle grandi correnti esoteriche presenti nell'Inghilterra dell'epoca. Con l'aiuto di molti altri, riuscì a dare vita a una serie di coven (congreghe) in Gran Bretagna, dalle quali si sarebbe poi sviluppata la tradizione gardneriana, prima manifestazione del multiforme fenomeno costituito dalla wicca, nei suoi vari sviluppi e diramazioni. Come testimoniò Doreen Valiente l'introduzione del termine Gardnerian per indicare questa tradizione fu coniato da Robert Cochrane per distinguere la sua forma di stregoneria da quella appunto di Gardner. (it)
- A Wicca gardneriana, ou gardnerianismo, é uma tradição na religião neopagã da Wicca, cujos membros podem traçar descendência iniciática de Gerald Gardner. A tradição tem o nome de Gardner (1884-1964), um funcionário público britânico e estudioso amador de magia. O termo "gardneriano" provavelmente foi cunhado pelo fundador da bruxaria cochraniana, Robert Cochrane, nos anos 1950 ou 60, que deixou essa tradição para fundar a sua própria. Gardner afirmou ter aprendido as crenças e práticas que mais tarde se tornariam conhecidas como a Wicca gardneriana do , que supostamente o iniciou em seus ranks em 1939. Por esta razão, a Wicca gardneriana é geralmente considerada a mais antiga tradição criada da Wicca, da qual derivam a maioria das tradições wiccanas subsequentes. A partir do suposto coven de New Forest, Gardner formou seu próprio e, por sua vez, iniciou muitas bruxas, incluindo uma série de Altas Sacerdotisas, fundando outros covens e continuando a iniciação de mais Wiccanos na tradição. No Reino Unido, na Europa e na maioria dos países da Commonwealth, alguém autodefinido como Wicca é geralmente entendido como alegando descendência iniciática de Gardner, seja através da Wicca gardneriana, ou através de um ramo derivado, como a Wicca alexandrina ou a Wicca algardiana. Em outros lugares, essas tradições de linhagem original são denominadas "Wicca tradicional britânica". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الويكا الغاردنيرية (تنطق گاردنيرية) هي تقليد من ديانة الويكا. هذا التقليد مسمى على (1884-1964). بعد التقاعد، غاردنر ذهب إلى مدينة كريستشرش في ساحل جنوب انكلترا، أين تعرف على مجموعة من الناس الذين حموا الطقوس التقليدية. انبهر غاردنر وبدأ بتجديد ديانة الذي وصفها بالقديمة. بعض الوثنيين-الجدد يعتبرون التقليد الغاردنيري كتقليد أصولي بين التقاليد الويكية، لأنه يتطلب ممارسة صارمة للطقوس الذي تحدث عنها غاردنر. (ar)
- Gardenisches Wicca, auch Gardnerisches Wicca (im Englischen auch Gardnerian Wicca, oder Gardnerian Witchcraft), bezeichnet eine Tradition innerhalb der neopaganen Religion Wicca, welche sich auf Gerald Brosseau Gardner zurückführen lässt und zu den traditionellen Linien (BTW) gezählt wird. (de)
- Le gardnérianisme ou gardnérisme est une tradition wiccane dont les membres se réclament de Gerald Gardner. La Tradition doit son nom à celui que beaucoup considèrent comme le fondateur de la Wicca Gerald Gardner (1884-1964), un fonctionnaire britannique et érudit de magie, entre autres choses. (fr)
- Gardnerismo, aŭ Gardnera viko, estas unu el la branĉoj de viko. Tiu tradicio estas nomita laŭ Gerald Gardner (1884-1964), kiun multaj personoj rigardas kiel la fondinton de viko. Li estis brita ŝtatoficisto, sed ankaŭ klerulo pri magio kaj aliaj okultaj fakoj. Antaŭ la Dua mondmilito, Gardner transloĝiĝis al , oriente de Bournemouth, ĉe la suda bordo de Anglio. Li asertis, ke tie li estis ekinstruita pri sorĉarto fare de malnova asembleo de sorĉistinoj, kiu datiĝis de antaŭkristana periodo kaj ankoraŭ kunveniĝis en forsto. (eo)
- La Wicca gardneriana, o Brujería gardneriana, es una tradición dentro de la religión neopagana Wicca, cuyos miembros pueden trazar su linaje iniciático descendiente de Gerald Gardner. La propia tradición toma su nombre de Gardner (1884-1964) un empleado del estado y un erudito de la magia. El término “gardneriana” fue probablemente acuñado en los años 50 o 60 por la fundador de la brujería cocraniana, Robert Cochrane, el cual había dejado esa tradición para formar la suya propia. (es)
- Gardnerian Wicca, or Gardnerian witchcraft, is a tradition in the neopagan religion of Wicca, whose members can trace initiatory descent from Gerald Gardner. The tradition is itself named after Gardner (1884–1964), a British civil servant and amateur scholar of magic. The term "Gardnerian" was probably coined by the founder of Cochranian Witchcraft, Robert Cochrane in the 1950s or 60s, who himself left that tradition to found his own. (en)
- La wicca gardneriana o tradizione gardneriana è generalmente definita come la tradizione più antica tra quelle esistenti della religione wicca. Prende il nome da Gerald Gardner ed è basata sul suo insegnamento. È considerata una delle tradizioni "ortodosse" della wicca, sebbene in questa religione o percorso spirituale non esista un'ortodossia, ma soltanto un'ortoprassi. Come testimoniò Doreen Valiente l'introduzione del termine Gardnerian per indicare questa tradizione fu coniato da Robert Cochrane per distinguere la sua forma di stregoneria da quella appunto di Gardner. (it)
- A Wicca gardneriana, ou gardnerianismo, é uma tradição na religião neopagã da Wicca, cujos membros podem traçar descendência iniciática de Gerald Gardner. A tradição tem o nome de Gardner (1884-1964), um funcionário público britânico e estudioso amador de magia. O termo "gardneriano" provavelmente foi cunhado pelo fundador da bruxaria cochraniana, Robert Cochrane, nos anos 1950 ou 60, que deixou essa tradição para fundar a sua própria. (pt)
|
