| dbo:abstract
|
- حركة بابوا الحرة (بالإندونيسية: Organisasi Papua Merdeka) هي حركة انفصالية مسلحة تحارب منذ عقد الستينات من القرن الماضي لأجل انفصال بابوا الغربية عن إندونيسيا وألتي تم ضمها إليها بشكل رسمي في سنة 1969. تتكون الحركة من ثلاثة عناصر: مجموعة متفرقة من الوحدات المسلحة لكل منها سيطرة إقليمية محدودة ولا تتبع قائدًا واحدًا؛ وعدة مجموعات في الإقليم تنظم مظاهرات واحتجاجات؛ ومجموعة صغيرة من القادة المقيمين في الخارج، يعملون لرفع مستوى الوعي بقضايا الإقليم في حين يسعون جاهدين للحصول على الدعم الدولي من أجل الاستقلال. منذ نشأتها، حاولت أو بّي إم بدء حوار دبلوماسي وأجرت مراسم رفع علم نجمة الصباح ونفذت أعمال عدوانية اندرجت في إطار صراع بابوا. يستعرض المؤيدون باستمرار علم نجمة الصباح والرموز الأخرى التي تمثل وحدة بابوا، مثل النشيد الوطني «هاي تاناكو بابوا (بابوا، يا أرضي)» وشعار نبالةٍ وطني، اعتُمد في الفترة الممتدة بين عام 1961 وحتى بدء الإدارة الإندونيسية في مايو 1963 بموجب اتفاقية نيويورك. تعتبر الحركة العسكرية منظمة انفصالية في إندونيسيا، وتَسبب تحريضها على استقلال الأقاليم اتهامها بالخيانة. (ar)
- Die Organisasi Papua Merdeka (OPM; deutsch Organisation für ein freies Papua) entstand 1964 nach der Übernahme Westpapuas durch Indonesien mit dem Ziel der Selbstbestimmung und Unabhängigkeit von Indonesien. Die Bewegung hat keine zentrale Führung, es gibt einen militärischen und einen politischen Arm. Während es sich offiziell nur um Unruhestifter handelte, wurde Westpapua zum militärischen Operationsgebiet. Der bloße Verdacht, der OPM nahezustehen, reichte für die sofortige Tötung. Tausende Papua flüchteten bis heute vor den Racheaktionen der indonesischen Militärs. Mindestens 100.000 Menschen kamen dabei ums Leben. Der kriegerische Papua-Konflikt vollzieht sich nach wie vor verborgen vor den Augen der internationalen Öffentlichkeit. Im Gegensatz zur OPM konnte das Militär seinen Einfluss ausbauen und ist heute an praktisch allen wirtschaftlichen Unternehmungen Westpapuas beteiligt. (de)
- "Free Papua Movement" (Indonesian: Organisasi Papua Merdeka, OPM, Tok Pisin: Fri Wes Papua Grup) is an umbrella term for the independence movement established during 1965 in the West Papuan or West New Guinea territory which is currently being administrated by Indonesia as the provinces of Papua and West Papua, also formerly known as Papua, Irian Jaya and West Irian. The movement consists of three elements: a disparate group of armed units each withlimited territorial control with no single commander; several groups in the territory that conduct demonstrations and protests; and a small group of leaders based abroad that raise awareness of issues in the territory whilst striving for international support for independence. Since its inception the OPM has attempted diplomatic dialogue, conducted Morning Star flag-raising ceremonies, and undertaken militant actions as part of the Papua conflict. Supporters routinely display the Morning Star flag and other symbols of Papuan unity, such as the national anthem "Hai Tanahku Papua" and a national coat of arms, which had been adopted in the period 1961 until Indonesian administration began in May 1963 under the New York Agreement. The militant movement is considered a separatist organisation in Indonesia, and its activities have incurred charges of treason. (en)
- Papua Aske Mugimendua (indonesieraz: Organisasi Papua Merdeka, laburbilduta, OPM) 1965an sortutako talde militante bat da, Indonesiako Papua eta Mendebaldeko Papua probintzietako gobernariak bortizki botatzeko helburuarekin. Lehenago Irian Jaya deitzen zen eskualdearen independentzia aldarrikatzen dute, eta ekonomiaren berrikuntza zein modernitatea borrokatzen dute. Iraganean Muammar al Kadafiren eta Filipinetko gerrilla maoistaren laguntza jaso dute, bat Ameriketako Estatu Batuetako Barne Segurtasun Departamenduaren arabera. Mugimendua ilegala da Indonesian, eta probintzia hauen independentzia eskariak traizio delitua dakar. Bere sorreratik irteera diplomatikoa egiten saiatu dira, igoera zeremoniak egiten, eta ekintza armatuak egin dituzte barnean. Bere jarraitzaileek Mendebaldeko Papuako bandera erabiltzen dute sinbolo gisa, eta ereserkia abesten dute. Era berean 1961an Irian Jayak izan zuen armarria erabiltzen dute, 1963an Indonesiak ostean administrazioa bereganatu zuen arte. (eu)
- El Movimiento Papúa Libre (en indonesio: Organisasi Papua Merdeka, abreviado OPM; en inglés: Free West Papua Movement) es una organización separatista fundada en 1965 que reclama la independencia de Papúa Occidental de Indonesia. El territorio es administrado por Indonesia como las provincias de Papúa y Papúa Occidental. Desde su creación el OPM ha intentado establecer diálogos diplomáticos. Pero con la condición de llevar en cada reunión la bandera de Papúa Occidental (considerado un acto ilegal bajo las leyes indonesias) en cada acto militar. La organización y el movimiento para la independencia de Papúa Occidental no es apoyado por la mayoría de inmigrantes javaneses, traídos por la política de transmigraciones del gobierno indonesio. Sin embargo cuenta con la simpatía y el apoyo de variedad de indígenas papuanos que se consideran a ellos mismos como ajenos a cualquier vínculo indonesio austronesio. De acuerdo a los simpatizantes del OPM, la administración indonesia en Papúa Occidental es una ocupación militar. El Movimiento Papúa Libre (por sus siglas OPM) no es una organización revolucionaria perversa como la mayoría piensa….disidentes del gobierno virtualmente no tiene ningún conflicto con demás partes, no reciben asistencia externa o dirección y son prácticamente incapaces de desarrollar una insurrección generalizada en contra del gran régimen militar indonesio en Irian Occidental… Francis Joseph Galbraith, Embajador de los Estados Unidos. Junio 1969. (es)
- L'Organisation pour une Papouasie libre (en indonésien Organisasi Papua Merdeka ou OPM) est un mouvement séparatiste armé, dirigé en 2009 par Goliath Tabuni, qui lutte pour l'indépendance des provinces indonésiennes de Papouasie et de Papouasie occidentale depuis 1969, réfutant l'accord de New York élaboré par l'ONU. Le mouvement était dirigé, jusqu'à son assassinat en 2001, par Theys Eluay. (fr)
- [sic]" (in)
- Organasi Papua Merdeka (OPM) indonesiano per Movimento Papua Libera è un movimento secessionista armato che combatte dal 1963 per l'indipendenza della provincia indonesiana di Irian Jaya, parte occidentale dell'isola della Nuova Guinea annessa in quell'anno dopo un referendum. L'OPM ha delle basi nel territorio della Papua Nuova Guinea, e gode dell'appoggio delle autorità tribali, delle chiese locali e della maggioranza della popolazione papuana. Negli ultimi tempi l'esercito indonesiano ha avviato una violenta campagna militare per sconfiggere l'OPM, commettendo molte violenze contro la popolazione civile. Il Movimento negli ultimi anni ha soprattutto rapito molti tecnici australiani e statunitensi che lavoravano nelle miniere di rame della regione. (it)
- 自由パプア運動（インドネシア語: 'Organisasi Papua Merdeka, (OPM)'）は、1965年以来西パプア地域で独立運動を行っている組織である。 (ja)
- 자유 파푸아 운동(인도네시아어: Organisasi Papua Merdeka)은 1965년부터 서뉴기니 지역에서 독립 운동을 하는 조직이다. 조직은 크게 세 가지 부분으로 나뉘며, 지도자에 따라 토지 지배하는 파푸아 위원회, 영내에서 견제하는 파푸아 해방 전선군, 독립에 대한 국제적인 지원을 요청 및 영토 문제에 대한 관심을 높이기 위한 해외 지반의 망명위원회가 존재하고 있다. (ko)
- De Organisasi Papua Merdeka (OPM, Nederlands: Organisatie voor een vrij Papoea, Engels: Free Papua Movement) is een organisatie die onder de naam Organisasi Perjuangan Papua Merdeka (OPPM, Nederlands: Strijdorganisatie voor een vrij Papoea) is opgericht op 19 april 1965 in Andai bij Manokwari, Westelijk Nieuw-Guinea, met als doel het bereiken van onafhankelijkheid voor de republiek van West-Papoea. (nl)
- Ruch Wolnej Papui (indonez. Organisasi Papua Merdeka, skrót OPM) – separatystyczna organizacja działająca w zachodniej (indonezyjskiej) części Nowej Gwinei, mająca na celu wywalczenie niepodległości od Indonezji. (pl)
- O Movimento Papua Livre (em indonésio: Organisasi Papua Merdeka, abreviado OPM) é uma organização de descolonização fundada em 1965 que reivindica a independência da parte ocidental da ilha de Nova Guiné da Indonésia. O território é administrado pela Indonésia sob as designações de províncias de Papua e Papua Ocidental (Irian Jaya). Desde sua criação a OPM vem tentando estabelecer diálogos diplomáticos, sempre com a condição de levar em cada reunião a bandeira de Papua Ocidental, o que é considerado um ato ilegal de acordo com as leis indonésias. A organização e o movimento independentista não são apoiados pela maioria de imigrantes javaneses. No entanto, conta com a simpatia e o apoio de grande número de aborígenes papuanos que se consideram alheios a qualquer vínculo indonésio ou austronésio. De acordo com os simpatizantes do OPM, a administração indonésia em Papua Ocidental é uma ocupação militar. (pt)
- Рух за вільне Папуа, також рух «Вільнe Папуа» (індон. Organisasi Papua Merdeka, скорочено OPM) — воєнізована організація, створена в 1965 році з метою заохочення та здійснення насильницького повалення діючих урядів в індонезійських провінціях Папуа і Західне Папуа, раніше складали одну провінцію Іріан-Джая, з метою відокремлення від Індонезії і відмови від економічного розвитку і сучасного способу життя, а також усунення неаборигенного населення з острова. Даний рух отримував фінансування з Лівії в період правління Муаммара Каддафі, його бійці проходили навчання в партизанській маоїстській Новій народній армії, організації, занесеної до списку в іноземних терористичних організацій Департаментом національної безпеки США. Рух перебуває під забороною в Індонезії і з огляду на агітацію за незалежність провінції, звинувачений в державній зраді. З моменту свого створення OPM намагається вести дипломатичний діалог з іншими державами, проводить церемонії підняття прапора Ранкової зірки і влаштовує бойові вилазки проти урядових військ в рамках папуаський конфлікту. Прихильники руху регулярно демонструють прапор Ранкової зірки та інші символи «папуаської єдності», такі як національний гімн «Hai Tanahku Papua» і національний герб, який існував в період з 1961 року до початку управління території індонезійською адміністрацією в травні 1963 року відповідно до Нью-Йоркської угоди. (uk)
- Движение за свободное Папуа, также Движение «Свободное Папуа» (индон. Organisasi Papua Merdeka, OPM) — обобщающее название политических и военизированных группировок, выступающих за отделение от Индонезии принадлежащих ей территорий в западной части острова Новая Гвинея, исторически населённых папуасами. Оформилось к середине 1960-х годов — вскоре после вхождения соответствующей части этого острова в состав Индонезии в качестве провинции Ириан-Джая (в настоящее время эта индонезийская территория разделена на шесть провинций). Вооружённое противостояние между сторонниками движения и индонезийскими силовыми структурами известно как конфликт в Папуа, которые международными экспертами оценивается как вялотякущий. С организационной точки зрения ДСП не является единой, централизованной структурой: позиции и тактика различных сепаратистских группировок неодинаковы, многие из них находятся в конфликте друг с другом. Общими требованиями являются суверенизация индонезийских территорий Новой Гвинеи и изгнание оттуда некоренного населения, которое в некоторых провинциях к настоящему времени по численности стало вполне сопоставимо с папуасским и имеет тенденцию к дальнейшему росту. Большая часть группировок практикует насильственные методы борьбы либо, по меньшей мере, считает их оправданными. В 1984 году частью сепаратистских группировок было провозглашено государство Республика Западное Папуа, до настоящего времени остающееся непризнанным и фактически виртуальным. Вооружённые формирования сторонников ДСП дислоцируются в труднодоступной лесистой, преимущественно горной местности на удалении от крупных населённых пунктов. Их численность достоверно не известна: некоторые полевые командиры заявляют о постоянном наличии в строю двух сотен вооружённых бойцов и о возможности при необходимости поставить под ружье до семи тысяч человек. По оценкам международных экспертов, в силу разобщённости этих формирований, их низкой обеспеченности вооружением и материальными ресурсами, их действия ни в какие периоды не представляли серьёзной военной угрозы для индонезийских властей. В последние десятилетия деятельность сторонников ДСП ограничивается спорадическими вылазками: убийствами и похищениями сотрудников индонезийских административных структур и представителей некоренного населения, а также демонстрацией сепаратистской символики. В Индонезии движение считается террористической структурой, однако на международном уровне террористическим не признано. В некоторых странах его представители открыто ведут пропагандистскую и общественную деятельность. (ru)
- 自由巴布亚运动（印尼語：Organisasi Papua Merdeka，简作OPM），是南太平洋地区西巴布亚（现为印度尼西亚的一部分）的一个分离主义组织，目标是寻求西新几内亚脱离印尼统治而实现独立。自由巴布亚运动成立于1965年。该地区包含印尼治下的西巴布亚省与巴布亚省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Organisation pour une Papouasie libre (en indonésien Organisasi Papua Merdeka ou OPM) est un mouvement séparatiste armé, dirigé en 2009 par Goliath Tabuni, qui lutte pour l'indépendance des provinces indonésiennes de Papouasie et de Papouasie occidentale depuis 1969, réfutant l'accord de New York élaboré par l'ONU. Le mouvement était dirigé, jusqu'à son assassinat en 2001, par Theys Eluay. (fr)
- [sic]" (in)
- 自由パプア運動（インドネシア語: 'Organisasi Papua Merdeka, (OPM)'）は、1965年以来西パプア地域で独立運動を行っている組織である。 (ja)
- 자유 파푸아 운동(인도네시아어: Organisasi Papua Merdeka)은 1965년부터 서뉴기니 지역에서 독립 운동을 하는 조직이다. 조직은 크게 세 가지 부분으로 나뉘며, 지도자에 따라 토지 지배하는 파푸아 위원회, 영내에서 견제하는 파푸아 해방 전선군, 독립에 대한 국제적인 지원을 요청 및 영토 문제에 대한 관심을 높이기 위한 해외 지반의 망명위원회가 존재하고 있다. (ko)
- De Organisasi Papua Merdeka (OPM, Nederlands: Organisatie voor een vrij Papoea, Engels: Free Papua Movement) is een organisatie die onder de naam Organisasi Perjuangan Papua Merdeka (OPPM, Nederlands: Strijdorganisatie voor een vrij Papoea) is opgericht op 19 april 1965 in Andai bij Manokwari, Westelijk Nieuw-Guinea, met als doel het bereiken van onafhankelijkheid voor de republiek van West-Papoea. (nl)
- Ruch Wolnej Papui (indonez. Organisasi Papua Merdeka, skrót OPM) – separatystyczna organizacja działająca w zachodniej (indonezyjskiej) części Nowej Gwinei, mająca na celu wywalczenie niepodległości od Indonezji. (pl)
- 自由巴布亚运动（印尼語：Organisasi Papua Merdeka，简作OPM），是南太平洋地区西巴布亚（现为印度尼西亚的一部分）的一个分离主义组织，目标是寻求西新几内亚脱离印尼统治而实现独立。自由巴布亚运动成立于1965年。该地区包含印尼治下的西巴布亚省与巴布亚省。 (zh)
- حركة بابوا الحرة (بالإندونيسية: Organisasi Papua Merdeka) هي حركة انفصالية مسلحة تحارب منذ عقد الستينات من القرن الماضي لأجل انفصال بابوا الغربية عن إندونيسيا وألتي تم ضمها إليها بشكل رسمي في سنة 1969. تتكون الحركة من ثلاثة عناصر: مجموعة متفرقة من الوحدات المسلحة لكل منها سيطرة إقليمية محدودة ولا تتبع قائدًا واحدًا؛ وعدة مجموعات في الإقليم تنظم مظاهرات واحتجاجات؛ ومجموعة صغيرة من القادة المقيمين في الخارج، يعملون لرفع مستوى الوعي بقضايا الإقليم في حين يسعون جاهدين للحصول على الدعم الدولي من أجل الاستقلال. (ar)
- Die Organisasi Papua Merdeka (OPM; deutsch Organisation für ein freies Papua) entstand 1964 nach der Übernahme Westpapuas durch Indonesien mit dem Ziel der Selbstbestimmung und Unabhängigkeit von Indonesien. (de)
- El Movimiento Papúa Libre (en indonesio: Organisasi Papua Merdeka, abreviado OPM; en inglés: Free West Papua Movement) es una organización separatista fundada en 1965 que reclama la independencia de Papúa Occidental de Indonesia. El territorio es administrado por Indonesia como las provincias de Papúa y Papúa Occidental. Desde su creación el OPM ha intentado establecer diálogos diplomáticos. Pero con la condición de llevar en cada reunión la bandera de Papúa Occidental (considerado un acto ilegal bajo las leyes indonesias) en cada acto militar. (es)
- "Free Papua Movement" (Indonesian: Organisasi Papua Merdeka, OPM, Tok Pisin: Fri Wes Papua Grup) is an umbrella term for the independence movement established during 1965 in the West Papuan or West New Guinea territory which is currently being administrated by Indonesia as the provinces of Papua and West Papua, also formerly known as Papua, Irian Jaya and West Irian. (en)
- Papua Aske Mugimendua (indonesieraz: Organisasi Papua Merdeka, laburbilduta, OPM) 1965an sortutako talde militante bat da, Indonesiako Papua eta Mendebaldeko Papua probintzietako gobernariak bortizki botatzeko helburuarekin. Lehenago Irian Jaya deitzen zen eskualdearen independentzia aldarrikatzen dute, eta ekonomiaren berrikuntza zein modernitatea borrokatzen dute. Iraganean Muammar al Kadafiren eta Filipinetko gerrilla maoistaren laguntza jaso dute, bat Ameriketako Estatu Batuetako Barne Segurtasun Departamenduaren arabera. (eu)
- Organasi Papua Merdeka (OPM) indonesiano per Movimento Papua Libera è un movimento secessionista armato che combatte dal 1963 per l'indipendenza della provincia indonesiana di Irian Jaya, parte occidentale dell'isola della Nuova Guinea annessa in quell'anno dopo un referendum. L'OPM ha delle basi nel territorio della Papua Nuova Guinea, e gode dell'appoggio delle autorità tribali, delle chiese locali e della maggioranza della popolazione papuana. Il Movimento negli ultimi anni ha soprattutto rapito molti tecnici australiani e statunitensi che lavoravano nelle miniere di rame della regione. (it)
- O Movimento Papua Livre (em indonésio: Organisasi Papua Merdeka, abreviado OPM) é uma organização de descolonização fundada em 1965 que reivindica a independência da parte ocidental da ilha de Nova Guiné da Indonésia. O território é administrado pela Indonésia sob as designações de províncias de Papua e Papua Ocidental (Irian Jaya). Desde sua criação a OPM vem tentando estabelecer diálogos diplomáticos, sempre com a condição de levar em cada reunião a bandeira de Papua Ocidental, o que é considerado um ato ilegal de acordo com as leis indonésias. (pt)
- Движение за свободное Папуа, также Движение «Свободное Папуа» (индон. Organisasi Papua Merdeka, OPM) — обобщающее название политических и военизированных группировок, выступающих за отделение от Индонезии принадлежащих ей территорий в западной части острова Новая Гвинея, исторически населённых папуасами. Оформилось к середине 1960-х годов — вскоре после вхождения соответствующей части этого острова в состав Индонезии в качестве провинции Ириан-Джая (в настоящее время эта индонезийская территория разделена на шесть провинций). Вооружённое противостояние между сторонниками движения и индонезийскими силовыми структурами известно как конфликт в Папуа, которые международными экспертами оценивается как вялотякущий. (ru)
- Рух за вільне Папуа, також рух «Вільнe Папуа» (індон. Organisasi Papua Merdeka, скорочено OPM) — воєнізована організація, створена в 1965 році з метою заохочення та здійснення насильницького повалення діючих урядів в індонезійських провінціях Папуа і Західне Папуа, раніше складали одну провінцію Іріан-Джая, з метою відокремлення від Індонезії і відмови від економічного розвитку і сучасного способу життя, а також усунення неаборигенного населення з острова. Даний рух отримував фінансування з Лівії в період правління Муаммара Каддафі, його бійці проходили навчання в партизанській маоїстській Новій народній армії, організації, занесеної до списку в іноземних терористичних організацій Департаментом національної безпеки США. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
