| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الزهور والأشجار هوَ فيلم رسوم متحركة صدر عام 1932 من إنتاج والت ديزني وإخراج بيرت جيليت. عُرض في دور السينما لأوّل مرة في 30 تمّوز/يوليو 1932. كان أول فيلمٍ تم إصداره تجاريًا وتم إنتاجه بتقنية ثلاثية الألوان بعد سنوات عديدة من إنتاج الافلام ثنائيّة اللون. حقّق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا كمَا فاز جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. (ar)
- Flowers and Trees és un dibuix animat de les Silly Symphonies de 1932 produït per Walt Disney, dirigit per i estrenat als cinemes per United Artists el 30 de juliol de 1932. Va ser la primera pel·lícula llançada comercialment que es va produir amb el procés Technicolor de tres tires a tot color després de diversos anys de pel·lícules Technicolor a dos colors. La pel·lícula va ser un èxit comercial i de crítica, guanyant el primer Oscar al millor curtmetratge d'animació. El 2021, la pel·lícula va ser seleccionada per a la seva preservació al National Film Registry dels Estats Units per la Biblioteca del Congrés per ser "important culturalment, històricament o estèticament". (ca)
- Flowers and Trees (Floroj kaj arboj) estas usona animaciita kurta filmo de 1932 en la serio de Silly Symphony, kiu estis produktita de Walt Disney kaj reĝisorita de Burt Gillett. Ĝi estis ekelsendita en kinejoj fare de United Artists el la 30a de julio 1932. Ĝi estis la unua komerce elsendita filmo kiu estis produktita en la tutkolora tristria procezo de Technicolor post kelkaj jaroj de dukoloraj filmoj per Technicolor. La filmo estis sukceso kaj ekonomie kaj por la kritikistaro, kaj ricevis la unuan Oskar-premion por Animaciitaj Kurtoj. Printempe floroj, fnugoj kaj arboj faras sian kalistenion. Kelkaj arboj muzikas, uzante ĉirojn kiel harpokordoj kaj koruson de ruĝgorĝuloj. Truhava maljuna arbo konkurencas kun pli juna kaj sana arbo por la atento de ina arbo. La juna arbo venkas, sed la maljuna revenĝas per ekincendio. Plantoj kaj bestoj klopodas estingi aŭ eviti la fajron. Farante truojn en nuboj kaj okazigante pluvon, la birdoj sukcesas finigi la incendion, kaj la maljuna arbo pereas dum la juna kaj la ina arboj engaĝiĝas uzante raŭpon kiel ringo, kaj finfine ili kisas unu la alian sub 12-kolora ĉielarko. (eo)
- Árboles y flores ("Flowers and trees") es un cortometraje de animación, perteneciente a la serie Silly Symphonies, producido en 1932 por Walt Disney, y dirigido por . Distribuido por United Artists, su estreno tuvo lugar el 30 de julio de 1932 y se lanzó en 2001 en Walt Disney Treasures: Silly Symphonies - The Historic Musical Animated Classics. Fue la primera película estrenada comercialmente producida a todo color con la técnica de Technicolor a tres bandas, tras varios años en que el technicolor utilizó solo dos colores. La película tuvo un gran éxito, tanto de taquilla como de crítica, y ganó el primer Óscar al mejor cortometraje de animación. En 2021, el corto fue seleccionado para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". (es)
- Von Blumen und Bäumen ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm von aus dem Jahr 1932. Es war der erste Film, der mit dem Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ ausgezeichnet wurde. (de)
- Flowers and Trees is a 1932 Silly Symphonies cartoon produced by Walt Disney, directed by Burt Gillett, and released to theatres by United Artists on July 30, 1932. It was the first commercially released film to be produced in the full-color three-strip Technicolor process after several years of two-color Technicolor films. The film was a commercial and critical success, winning the first Academy Award for Best Cartoon Short Subject. In 2021, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Gearrscannán beochana Meiriceánach is ea Flowers and Trees a rinneadh sa bhliain 1932. Is gearrscannán é. (ga)
- Flowers and Trees adalah sebuah kartun Silly Symphonies tahun 1932 yang diproduksi oleh Walt Disney, disutradarai oleh , dan dirilis ke bioskop oleh United Artists pada 18 Juli 1932. Film tersebut merupakan film yang dirilis secara komersial pertama yang dibuat dalam proses Technicolor tiga strip penuh warna setelah beberapa tahun film Technicolor dua warna. (in)
- Des arbres et des fleurs (Flowers and Trees) est le premier dessin animé en couleurs de la série Silly Symphonies, réalisé par Burt Gillett, produit par Walt Disney et sorti le 30 juillet 1932. (fr)
- 『花と木』（はなとき、原題：Flowers and Trees）とはウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）によるアニメーション短編映画作品で、シリー・シンフォニーシリーズの一作品である。3色式テクニカラーによる世界初のカラー映画であり、第5回アカデミー賞短編アニメ賞を受賞した。 (ja)
- 꽃과 나무(Flowers And Trees)는 미국에서 제작된 감독의 1932년 애니메이션 영화이다. 월트 디즈니가 제작에 참여하였다. 이 영화는 수년에 걸쳐 2컬러 테크니컬러 영화들이 나온 이후 풀컬러 3스트립 테크니컬러 공정으로 제작된, 상업적으로 처음 개봉한 영화이다. 에 의해 1932년 7월 30일 극장 개봉하였다. (ko)
- Fiori e alberi (Flowers and Trees) è un film del 1932 diretto da Burt Gillett. È il primo cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre prodotto a colori, distribuito negli Stati Uniti dalla Columbia Pictures il 30 luglio 1932. È inoltre il primo film prodotto in Technicolor a tre colori. Fiori e alberi era già in produzione in bianco e nero prima che Walt Disney vedesse i test del Technicolor a tre colori di . Decise quindi che Fiori e alberi sarebbe stato un test perfetto per il procedimento e, malgrado le reticenze del fratello Roy a causa dei costi, fece cestinare ciò che era già stato animato e rifare il film a colori. Il corto fu un successo commerciale e di critica, vincendo il primo Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1932. Il successo del colore fece sì che tutte le successive Sinfonie allegre venissero prodotte in Technicolor a tre colori, contribuendo a incrementare i profitti della serie fino ad allora deludenti. Il contratto in esclusiva di Disney con la Technicolor, in vigore fino alla fine del 1935, costrinse gli altri animatori come Ub Iwerks e Max Fleischer a usare l'inferiore procedimento a due colori della Technicolor o di società concorrenti come la . Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- Kwiaty i drzewa (ang. Flowers and Trees) – amerykański film animowany z 1932 roku. 29. film z serii Silly Symphonies. Pierwszy kolorowy film animowany oraz pierwszy film, który otrzymał Oscara w kategorii Najlepszy krótkometrażowy film animowany. (pl)
- Flowers and Trees (bra: Flores e Árvores) é um curta-metragem de animação de 1932, faz parte da série Silly Symphonies da Disney, dirigido por Burt Gillett e lançado nos cinemas pela United Artists em 30 de julho de 1932. Foi o primeiro lançamento comercial de uma animação em cores em três tiras de Technicolor, após vários anos de filmes lançados em duas cores. Flowers and Trees iniciou a produção como uma animação em preto e branco antes de Disney ver as tiras em três cores de Herbert Kalmus. Decidido que Flowers and Trees seria um teste perfeito para o processo, ele desfez o filme em preto e branco e refez o curta em cores. Flowers and Trees foi um sucesso comercial e de crítica, ganhando o primeiro Oscar de curta-metragem de animação Com resultado do sucesso de Flowers and Trees, todos os desenhos animados de Silly Symphonies passaram a ser em três tiras de Technicolor. A novidade adicional da cor ajudou a impulsionar uma série de desenhos anteriormente decepcionantes. Outra série animada da Disney, Mickey Mouse, foi considerada bem sucedida o suficiente para não precisar do impulso extra da cor, ficando em branco em preto até o curta de 1935, The Band Concert. O contrato de exclusividade da Disney com Technicolor, expirou no final de 1935, forçando animadores, como Ub Iwerks e Max Fleischer, usarem o processo inferior de duas cores de Technicolor ou o processo rival em duas tiras, Cinecolor. (pt)
- «Цветы и деревья» (англ. Flowers and Trees) — короткометражный мультфильм из серии Silly Symphonies, выпущенный 30 июля 1932 года «Walt Disney Studios» через дистрибьютора United Artists. (ru)
- «Квіти і дерева» (англ. Flowers and Trees) — американський короткометражний мультфільм режисера 1932 року. У 1932 році фільм був нагороджений премією «Оскар» за найкращий анімаційний короткометражний фільм. «Квіти та дерева» спочатку знімалися в чорно-білому варіанті, поки Волт Дісней не переглянув проби трикольорового «Техніколора», відзняті його винахідником Гербертом Калмусом. Вирішивши, що «Квіти та дерева» будуть прекрасним тестом для процесу, Дісней відмовився від знятого чорно-білого матеріалу, і переробив короткометражку в кольорі. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7350 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:animator
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:colorProcess
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الزهور والأشجار هوَ فيلم رسوم متحركة صدر عام 1932 من إنتاج والت ديزني وإخراج بيرت جيليت. عُرض في دور السينما لأوّل مرة في 30 تمّوز/يوليو 1932. كان أول فيلمٍ تم إصداره تجاريًا وتم إنتاجه بتقنية ثلاثية الألوان بعد سنوات عديدة من إنتاج الافلام ثنائيّة اللون. حقّق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا كمَا فاز جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. (ar)
- Von Blumen und Bäumen ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm von aus dem Jahr 1932. Es war der erste Film, der mit dem Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ ausgezeichnet wurde. (de)
- Gearrscannán beochana Meiriceánach is ea Flowers and Trees a rinneadh sa bhliain 1932. Is gearrscannán é. (ga)
- Flowers and Trees adalah sebuah kartun Silly Symphonies tahun 1932 yang diproduksi oleh Walt Disney, disutradarai oleh , dan dirilis ke bioskop oleh United Artists pada 18 Juli 1932. Film tersebut merupakan film yang dirilis secara komersial pertama yang dibuat dalam proses Technicolor tiga strip penuh warna setelah beberapa tahun film Technicolor dua warna. (in)
- Des arbres et des fleurs (Flowers and Trees) est le premier dessin animé en couleurs de la série Silly Symphonies, réalisé par Burt Gillett, produit par Walt Disney et sorti le 30 juillet 1932. (fr)
- 『花と木』（はなとき、原題：Flowers and Trees）とはウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）によるアニメーション短編映画作品で、シリー・シンフォニーシリーズの一作品である。3色式テクニカラーによる世界初のカラー映画であり、第5回アカデミー賞短編アニメ賞を受賞した。 (ja)
- 꽃과 나무(Flowers And Trees)는 미국에서 제작된 감독의 1932년 애니메이션 영화이다. 월트 디즈니가 제작에 참여하였다. 이 영화는 수년에 걸쳐 2컬러 테크니컬러 영화들이 나온 이후 풀컬러 3스트립 테크니컬러 공정으로 제작된, 상업적으로 처음 개봉한 영화이다. 에 의해 1932년 7월 30일 극장 개봉하였다. (ko)
- Kwiaty i drzewa (ang. Flowers and Trees) – amerykański film animowany z 1932 roku. 29. film z serii Silly Symphonies. Pierwszy kolorowy film animowany oraz pierwszy film, który otrzymał Oscara w kategorii Najlepszy krótkometrażowy film animowany. (pl)
- «Цветы и деревья» (англ. Flowers and Trees) — короткометражный мультфильм из серии Silly Symphonies, выпущенный 30 июля 1932 года «Walt Disney Studios» через дистрибьютора United Artists. (ru)
- «Квіти і дерева» (англ. Flowers and Trees) — американський короткометражний мультфільм режисера 1932 року. У 1932 році фільм був нагороджений премією «Оскар» за найкращий анімаційний короткометражний фільм. «Квіти та дерева» спочатку знімалися в чорно-білому варіанті, поки Волт Дісней не переглянув проби трикольорового «Техніколора», відзняті його винахідником Гербертом Калмусом. Вирішивши, що «Квіти та дерева» будуть прекрасним тестом для процесу, Дісней відмовився від знятого чорно-білого матеріалу, і переробив короткометражку в кольорі. (uk)
- Flowers and Trees és un dibuix animat de les Silly Symphonies de 1932 produït per Walt Disney, dirigit per i estrenat als cinemes per United Artists el 30 de juliol de 1932. Va ser la primera pel·lícula llançada comercialment que es va produir amb el procés Technicolor de tres tires a tot color després de diversos anys de pel·lícules Technicolor a dos colors. La pel·lícula va ser un èxit comercial i de crítica, guanyant el primer Oscar al millor curtmetratge d'animació. (ca)
- Flowers and Trees (Floroj kaj arboj) estas usona animaciita kurta filmo de 1932 en la serio de Silly Symphony, kiu estis produktita de Walt Disney kaj reĝisorita de Burt Gillett. Ĝi estis ekelsendita en kinejoj fare de United Artists el la 30a de julio 1932. Ĝi estis la unua komerce elsendita filmo kiu estis produktita en la tutkolora tristria procezo de Technicolor post kelkaj jaroj de dukoloraj filmoj per Technicolor. La filmo estis sukceso kaj ekonomie kaj por la kritikistaro, kaj ricevis la unuan Oskar-premion por Animaciitaj Kurtoj. (eo)
- Flowers and Trees is a 1932 Silly Symphonies cartoon produced by Walt Disney, directed by Burt Gillett, and released to theatres by United Artists on July 30, 1932. It was the first commercially released film to be produced in the full-color three-strip Technicolor process after several years of two-color Technicolor films. The film was a commercial and critical success, winning the first Academy Award for Best Cartoon Short Subject. (en)
- Árboles y flores ("Flowers and trees") es un cortometraje de animación, perteneciente a la serie Silly Symphonies, producido en 1932 por Walt Disney, y dirigido por . Distribuido por United Artists, su estreno tuvo lugar el 30 de julio de 1932 y se lanzó en 2001 en Walt Disney Treasures: Silly Symphonies - The Historic Musical Animated Classics. Fue la primera película estrenada comercialmente producida a todo color con la técnica de Technicolor a tres bandas, tras varios años en que el technicolor utilizó solo dos colores. La película tuvo un gran éxito, tanto de taquilla como de crítica, y ganó el primer Óscar al mejor cortometraje de animación. (es)
- Fiori e alberi (Flowers and Trees) è un film del 1932 diretto da Burt Gillett. È il primo cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre prodotto a colori, distribuito negli Stati Uniti dalla Columbia Pictures il 30 luglio 1932. È inoltre il primo film prodotto in Technicolor a tre colori. Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- Flowers and Trees (bra: Flores e Árvores) é um curta-metragem de animação de 1932, faz parte da série Silly Symphonies da Disney, dirigido por Burt Gillett e lançado nos cinemas pela United Artists em 30 de julho de 1932. Foi o primeiro lançamento comercial de uma animação em cores em três tiras de Technicolor, após vários anos de filmes lançados em duas cores. O contrato de exclusividade da Disney com Technicolor, expirou no final de 1935, forçando animadores, como Ub Iwerks e Max Fleischer, usarem o processo inferior de duas cores de Technicolor ou o processo rival em duas tiras, Cinecolor. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الزهور والأشجار (ar)
- Flowers and Trees (ca)
- Von Blumen und Bäumen (de)
- Flowers and Trees (en)
- Flowers and Trees (eo)
- Árboles y flores (es)
- Flowers and Trees (ga)
- Flowers and Trees (in)
- Des arbres et des fleurs (fr)
- Fiori e alberi (it)
- 꽃과 나무 (ko)
- 花と木 (ja)
- Kwiaty i drzewa (pl)
- Flowers and Trees (pt)
- Цветы и деревья (ru)
- Morgonstämning (sv)
- Квіти і дерева (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:shorts
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
