| dbo:abstract
|
- علم موريتانيا هو العلم الوطني لموريتانيا في شمال غرب أفريقيا هو علم أخضر يتوسطه هلال ونجم بلون ذهبي وعلى جانبيه شريط أفقي مستطيل أحمر اللون. يعود تاريخ اعتماد العلم الوطني رسمياً إلى 1 إبريل 1959م. تم إدخال تعديلات على العلم الأصلي عن طريق استفتاء شعبي في 5 أغسطس 2017م بإضافة شريطين أحمرين على طرفي العلم القديم.
* علم الجمهورية الإسلامية الموريتانية الحالي منذ 15 أغسطس 2017
* علم الجمهورية الإسلامية الموريتانية السابق من 1 أبريل 1959 وحتى 15 أغسطس 2017 (منذ 58 سنة) (ar)
- La bandera de Mauritània fou adoptada el 22 de març de 1958 i va ser modificada en un referèndum celebrat el 5 d'agost del 2017. (ca)
- Vlajka Mauritánie je tvořena listem o poměru stran 2:3 (zákonem však není poměr stanoven) se třemi vodorovnými pruhy: červeným, zeleným a červeným o poměru šířek 1:3:1. V zeleném poli je zobrazen žlutý půlměsíc s cípy k hornímu okraji. Mezi cípy je žlutá pěticípá hvězda. Barvy v systému Pantone:
* Zelená – 354 U
* Žlutá – 012 C
* Červená – Fiery Red 18-1664 TCX (ohnivě červená) Žlutá barva má význam země a slunce, zelená je symbolem úrody. Hvězda se srpkem a částečně i zelené pozadí má též význam islámu, který je v zemi hlavním náboženstvím. Červené pruhy, přidané k vlajce v roce 2017, symbolizují utrpení v boji za nezávislost a krev prolitou za tuto zemi. (cs)
- Η εθνική σημαία της Μαυριτανίας είναι μονόχρωμη πράσινη, στο κέντρο της οποίας φέρονται μια ανεστραμμένη κίτρινη ημισέληνος, με το κοίλο προς τα επάνω και υπέρ αυτής κίτρινο πεντάκτινο άστρο. Στις 5 Αυγούστου 2017 διεξήχθη δημοψήφισμα με το οποίο αναθεωρήθηκε το σύνταγμα και ανάμεσα στα άλλα, έγιναν αλλαγές στην εθνική σημαία (προστέθηκαν δύο ερυθρές λωρίδες). Την επομένη, οι αλλαγές τέθηκαν σε ισχύ. (el)
- Die Flagge Mauretaniens wurde nach einem Referendum am Vortag am 6. August 2017 angenommen. (de)
- La nacia flago de Maŭritanio estis adoptita la 1-an de aprilo 1959. Ĝi estis lanĉita sub ordono de Moktar Ould Daddah. La koloroj de verda kaj flava estas konsideritaj tutafrikaj koloroj. Verda ankaŭ kutime simbolas Islamon, kaj la flava por la sabloj de la dezerto Saharo. La duonluno kaj stelo estas simboloj de Islamo, kio estas la plej grava religio en la nacio. Kelkaj verkistoj ankaŭ konjektis ke verda simbolas brilan estontecon, kaj kreskon. Ekzistas neniu oficiala specifo aŭ konstrutuko por la precizaj relativaj mezuradoj de la stelo kaj duonluno, kvankam la mezuradoj de la flago estas 2:3. (eo)
- The flag of Mauritania (Arabic: علم موريتانيا) is a green field containing a gold star and crescent, with a red stripe at the top and bottom of the field. The original national flag was introduced under the instructions of President Moktar Ould Daddah and the constitution of 22 March 1959 and was adopted on 1 April 1959. On 5 August 2017, a referendum was held by president Mohamed Ould Abdel Aziz to change the national flag, abolish the senate, and other constitutional amendments. The referendum was successful, and the new flag, including two red stripes, which represent "the efforts and sacrifices that the people of Mauritania will keep consenting, to the price of their blood, to defend their territory", was adopted in time for its first raising on 28 November 2017, the 57th anniversary of Mauritania's independence. It is one of the two flags of a currently Arabic-speaking country (the other being Egypt) that uses a shade of yellow. Also, like Egypt, the yellow colour is used in the central emblem (The crescent for Mauritania's flag and the Eagle of Saladin for Egypt's flag). (en)
- La bandera de Mauritania fue adoptada el 1 de abril de 1959 y modificada parcialmente en referéndum el 6 de agosto de 2017 y adoptada oficialmente el 15 de agosto de 2017. (es)
- Bendera Mauritania diperkenalkan pada 1 April 1959 setelah Mauritania menjadi negara persatuan. Warna-warna yang digunakan adalah warna gerakan Pan-Afrika. Hijau berarti menyimbolkan Islam dan merah berarti pengorbanan rakyat. Bulan sabit berwarna kuning dan bintang kuning pada sebuah latar belakang berwarna hijau. Pada 5 Agustus 2017, diadakan sebuah referendum untuk mengganti desain bendera nasional. Setelah referendum, bendera nasional Mauritania ditambah dua persegi panjang berwarna merah di bagian atas dan bawah dan resmi digunakan sejak 15 Agustus 2017.
* l
*
* s (in)
- Le drapeau de la Mauritanie est le drapeau national de la Mauritanie. Sa version actuelle est en vigueur depuis le 15 août 2017. (fr)
- La bandiera della Mauritania è stata adottata per la prima volta il 1º aprile 1959. La versione attuale è stata adottata, invece, a partire dal 6 agosto 2017. La bandiera è verde con una mezzaluna gialla (in un'inusuale posizione "sdraiata") sovrastata da una stella a cinque punte gialla, il tutto fra due bande di rosso. Il giallo e il verde sono considerati, assieme al rosso, i tradizionali colori panafricani. Il verde è anche il colore simbolo dell'Islam, mentre il giallo rappresenta la sabbia del deserto del Sahara. Le strisce rosse sono state aggiunte per mezzo del referendum costituzionale del 2017 per simboleggiare il sangue di chi ha lottato per conquistare l'indipendenza dalla Francia. Anche la mezzaluna e la stella sono simboli dell'Islam, che è la principale religione della nazione. Non esistendo una regolamentazione dei vari elementi, si è molto diffusa una versione alternativa del vessillo con colori più chiari, bande più larghe e una mezzaluna "appiattita", poi adottata a marzo 2020. (it)
- モーリタニアの国旗（モーリタニアのこっき）は、緑地に黄色の三日月と星があしらわれ、上下に赤い帯が入っている（なおこの3色は汎アフリカ色とされている）。現行のデザインは2017年8月5日に実施された憲法改正で決定され、8月15日に採択されたものである。 前国旗は1959年3月22日にモーリタニア憲法第5条で定められ、4月1日に制定された。翌1960年11月の独立で正式にモーリタニア国旗となった。 三日月と星はこの国の主要な宗教であるイスラム教のシンボルである。緑はイスラム教を象徴し、黄色はサハラ砂漠の砂を表している。国土の大半を占めるサハラ砂漠を緑化したいという強い希望を示している。赤は国のために流された血を象徴する。 (ja)
- De vlag van Mauritanië werd aangenomen op 15 augustus 2017. De oorspronkelijke vlag werd aangenomen op 1 april 1959. De kleuren groen en goud (geel) worden gezien als twee van de Pan-Afrikaanse kleuren. Groen symboliseert in deze vlag de islam; goud staat voor de Sahara. De wassende maan en de ster zijn islamitische symbolen; islam is de belangrijkste religie in Mauritanië. In 2017 werden twee rode banen toegevoegd na goedkeuring per referendum. Het rood symboliseert "de inspanningen en opofferingen van de mensen van Mauritanië, tot de prijs van hun bloed, om hun territorium te verdedigen". (nl)
- 모리타니의 국기는 1959년 4월 1일에 제정되었으며 현재의 국기는 2017년 8월 15일에 수정되었다. 그해 8월 5일에 실시된 모리타니의 개헌 국민투표가 통과됨에 따라 빨간색 가로 줄무늬가 새로 추가된 모리타니의 국기가 제정되었다. 초록색 바탕 가운데에 금색 초승달과 별이 그려져 있으며 초록색 바탕의 위쪽과 아래쪽에는 빨간색 가로 줄무늬가 그려져 있다. 초록색은 이슬람교를, 금색은 사하라 사막의 모래를, 초승달과 별은 모리타니의 국교인 이슬람교를, 빨간색은 모리타니를 위해 흘린 피를 뜻한다. (ko)
- Flaga Mauretanii – przedstawia umieszczone centralnie na zielonym tle złoty półksiężyc i gwiazdę – symbolizują zarówno Islam, jak i Saharę. Zieleń także oznacza islam oraz nadzieję. Proporcje 2:3. (pl)
- Флаг Маврита́нии представляет собой прямоугольное полотнище зелёного цвета с красными полосами вверху и внизу, в центре которого горизонтально расположенный полумесяц и пятиконечная звезда над ним жёлтого цвета. Зелёный цвет флага и полумесяц со звездой символизируют ислам, основную религию страны, жёлтый цвет полумесяца и звезды — пустыню Сахара. Кроме того, жёлтый и зелёный цвета являются панафриканскими. Красные полосы символизируют кровь мучеников сопротивления, которые погибли в борьбе за независимость против французского колониализма. Соотношение ширины флага к длине — 2:3, хотя это законодательно не регламентировано. Флаг был принят 1 апреля 1959 года, после получения независимости от Франции, красные полосы добавлены в августе 2017 года. (ru)
- A bandeira nacional da Mauritânia é a bandeira oficial da Mauritânia, no noroeste da África. A bandeira original foi adotada em 1 de abril de 1959. Foi introduzida sob as instruções de Moktar Ould Daddah e a posterior constituição de 22 de março de 1959. Em 5 de agosto de 2017, o presidente Mohamed Ould Abdel Aziz realizou um referendo para mudar a bandeira nacional, aboliu o Senado e outras alterações constitucionais. O referendo foi bem sucedido, e as mudanças na bandeira, na forma da adição das duas listras vermelhas, foram adotadas no dia seguinte, em 6 de agosto. (pt)
- Mauretaniens flagga antogs den 15 augusti 2017. Flaggan är grön med en femuddig stjärna och en liggande månskära i gult i mitt, och smala röda band längs övre och undre kanten. Flaggan är med proportionerna 2:3. (sv)
- Прапор Мавританії — один з офіційних символів держави Мавританія. (uk)
- 毛里塔尼亞國旗(阿拉伯语：علم موريتانيا) 是一面底部綠色，上、下两条红色条纹，中間黄色新月抱星圖案的国旗，原型最先由毛里塔尼亚建国总统莫克塔尔·乌尔德·达达赫提议采用，1959年3月22日写入草案，於1959年4月1日正式採用。 2016年毛里塔尼亚总统穆罕默德·乌尔德·阿卜杜勒-阿齐兹提出他的国旗修改方案，添加上、下两条红色条纹，象征缅怀为国家从法国殖民统治下解放而流血牺牲的战士们。2017年8月6日，此国旗修改提议获得毛里塔尼亚议会通过，并于10天后正式启用新国旗。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10117 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- Two red stripes flanking a green field; charged with a golden upward-pointed crescent and star (en)
- The seal of Mauritania centered on a field of white. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Flag of the president of Mauritania.svg (en)
|
| dbp:name
|
- Islamic Republic of Mauritania (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علم موريتانيا هو العلم الوطني لموريتانيا في شمال غرب أفريقيا هو علم أخضر يتوسطه هلال ونجم بلون ذهبي وعلى جانبيه شريط أفقي مستطيل أحمر اللون. يعود تاريخ اعتماد العلم الوطني رسمياً إلى 1 إبريل 1959م. تم إدخال تعديلات على العلم الأصلي عن طريق استفتاء شعبي في 5 أغسطس 2017م بإضافة شريطين أحمرين على طرفي العلم القديم.
* علم الجمهورية الإسلامية الموريتانية الحالي منذ 15 أغسطس 2017
* علم الجمهورية الإسلامية الموريتانية السابق من 1 أبريل 1959 وحتى 15 أغسطس 2017 (منذ 58 سنة) (ar)
- La bandera de Mauritània fou adoptada el 22 de març de 1958 i va ser modificada en un referèndum celebrat el 5 d'agost del 2017. (ca)
- Η εθνική σημαία της Μαυριτανίας είναι μονόχρωμη πράσινη, στο κέντρο της οποίας φέρονται μια ανεστραμμένη κίτρινη ημισέληνος, με το κοίλο προς τα επάνω και υπέρ αυτής κίτρινο πεντάκτινο άστρο. Στις 5 Αυγούστου 2017 διεξήχθη δημοψήφισμα με το οποίο αναθεωρήθηκε το σύνταγμα και ανάμεσα στα άλλα, έγιναν αλλαγές στην εθνική σημαία (προστέθηκαν δύο ερυθρές λωρίδες). Την επομένη, οι αλλαγές τέθηκαν σε ισχύ. (el)
- Die Flagge Mauretaniens wurde nach einem Referendum am Vortag am 6. August 2017 angenommen. (de)
- La nacia flago de Maŭritanio estis adoptita la 1-an de aprilo 1959. Ĝi estis lanĉita sub ordono de Moktar Ould Daddah. La koloroj de verda kaj flava estas konsideritaj tutafrikaj koloroj. Verda ankaŭ kutime simbolas Islamon, kaj la flava por la sabloj de la dezerto Saharo. La duonluno kaj stelo estas simboloj de Islamo, kio estas la plej grava religio en la nacio. Kelkaj verkistoj ankaŭ konjektis ke verda simbolas brilan estontecon, kaj kreskon. Ekzistas neniu oficiala specifo aŭ konstrutuko por la precizaj relativaj mezuradoj de la stelo kaj duonluno, kvankam la mezuradoj de la flago estas 2:3. (eo)
- La bandera de Mauritania fue adoptada el 1 de abril de 1959 y modificada parcialmente en referéndum el 6 de agosto de 2017 y adoptada oficialmente el 15 de agosto de 2017. (es)
- Bendera Mauritania diperkenalkan pada 1 April 1959 setelah Mauritania menjadi negara persatuan. Warna-warna yang digunakan adalah warna gerakan Pan-Afrika. Hijau berarti menyimbolkan Islam dan merah berarti pengorbanan rakyat. Bulan sabit berwarna kuning dan bintang kuning pada sebuah latar belakang berwarna hijau. Pada 5 Agustus 2017, diadakan sebuah referendum untuk mengganti desain bendera nasional. Setelah referendum, bendera nasional Mauritania ditambah dua persegi panjang berwarna merah di bagian atas dan bawah dan resmi digunakan sejak 15 Agustus 2017.
* l
*
* s (in)
- Le drapeau de la Mauritanie est le drapeau national de la Mauritanie. Sa version actuelle est en vigueur depuis le 15 août 2017. (fr)
- モーリタニアの国旗（モーリタニアのこっき）は、緑地に黄色の三日月と星があしらわれ、上下に赤い帯が入っている（なおこの3色は汎アフリカ色とされている）。現行のデザインは2017年8月5日に実施された憲法改正で決定され、8月15日に採択されたものである。 前国旗は1959年3月22日にモーリタニア憲法第5条で定められ、4月1日に制定された。翌1960年11月の独立で正式にモーリタニア国旗となった。 三日月と星はこの国の主要な宗教であるイスラム教のシンボルである。緑はイスラム教を象徴し、黄色はサハラ砂漠の砂を表している。国土の大半を占めるサハラ砂漠を緑化したいという強い希望を示している。赤は国のために流された血を象徴する。 (ja)
- De vlag van Mauritanië werd aangenomen op 15 augustus 2017. De oorspronkelijke vlag werd aangenomen op 1 april 1959. De kleuren groen en goud (geel) worden gezien als twee van de Pan-Afrikaanse kleuren. Groen symboliseert in deze vlag de islam; goud staat voor de Sahara. De wassende maan en de ster zijn islamitische symbolen; islam is de belangrijkste religie in Mauritanië. In 2017 werden twee rode banen toegevoegd na goedkeuring per referendum. Het rood symboliseert "de inspanningen en opofferingen van de mensen van Mauritanië, tot de prijs van hun bloed, om hun territorium te verdedigen". (nl)
- 모리타니의 국기는 1959년 4월 1일에 제정되었으며 현재의 국기는 2017년 8월 15일에 수정되었다. 그해 8월 5일에 실시된 모리타니의 개헌 국민투표가 통과됨에 따라 빨간색 가로 줄무늬가 새로 추가된 모리타니의 국기가 제정되었다. 초록색 바탕 가운데에 금색 초승달과 별이 그려져 있으며 초록색 바탕의 위쪽과 아래쪽에는 빨간색 가로 줄무늬가 그려져 있다. 초록색은 이슬람교를, 금색은 사하라 사막의 모래를, 초승달과 별은 모리타니의 국교인 이슬람교를, 빨간색은 모리타니를 위해 흘린 피를 뜻한다. (ko)
- Flaga Mauretanii – przedstawia umieszczone centralnie na zielonym tle złoty półksiężyc i gwiazdę – symbolizują zarówno Islam, jak i Saharę. Zieleń także oznacza islam oraz nadzieję. Proporcje 2:3. (pl)
- A bandeira nacional da Mauritânia é a bandeira oficial da Mauritânia, no noroeste da África. A bandeira original foi adotada em 1 de abril de 1959. Foi introduzida sob as instruções de Moktar Ould Daddah e a posterior constituição de 22 de março de 1959. Em 5 de agosto de 2017, o presidente Mohamed Ould Abdel Aziz realizou um referendo para mudar a bandeira nacional, aboliu o Senado e outras alterações constitucionais. O referendo foi bem sucedido, e as mudanças na bandeira, na forma da adição das duas listras vermelhas, foram adotadas no dia seguinte, em 6 de agosto. (pt)
- Mauretaniens flagga antogs den 15 augusti 2017. Flaggan är grön med en femuddig stjärna och en liggande månskära i gult i mitt, och smala röda band längs övre och undre kanten. Flaggan är med proportionerna 2:3. (sv)
- Прапор Мавританії — один з офіційних символів держави Мавританія. (uk)
- 毛里塔尼亞國旗(阿拉伯语：علم موريتانيا) 是一面底部綠色，上、下两条红色条纹，中間黄色新月抱星圖案的国旗，原型最先由毛里塔尼亚建国总统莫克塔尔·乌尔德·达达赫提议采用，1959年3月22日写入草案，於1959年4月1日正式採用。 2016年毛里塔尼亚总统穆罕默德·乌尔德·阿卜杜勒-阿齐兹提出他的国旗修改方案，添加上、下两条红色条纹，象征缅怀为国家从法国殖民统治下解放而流血牺牲的战士们。2017年8月6日，此国旗修改提议获得毛里塔尼亚议会通过，并于10天后正式启用新国旗。 (zh)
- Vlajka Mauritánie je tvořena listem o poměru stran 2:3 (zákonem však není poměr stanoven) se třemi vodorovnými pruhy: červeným, zeleným a červeným o poměru šířek 1:3:1. V zeleném poli je zobrazen žlutý půlměsíc s cípy k hornímu okraji. Mezi cípy je žlutá pěticípá hvězda. Barvy v systému Pantone:
* Zelená – 354 U
* Žlutá – 012 C
* Červená – Fiery Red 18-1664 TCX (ohnivě červená) (cs)
- The flag of Mauritania (Arabic: علم موريتانيا) is a green field containing a gold star and crescent, with a red stripe at the top and bottom of the field. The original national flag was introduced under the instructions of President Moktar Ould Daddah and the constitution of 22 March 1959 and was adopted on 1 April 1959. It is one of the two flags of a currently Arabic-speaking country (the other being Egypt) that uses a shade of yellow. Also, like Egypt, the yellow colour is used in the central emblem (The crescent for Mauritania's flag and the Eagle of Saladin for Egypt's flag). (en)
- La bandiera della Mauritania è stata adottata per la prima volta il 1º aprile 1959. La versione attuale è stata adottata, invece, a partire dal 6 agosto 2017. La bandiera è verde con una mezzaluna gialla (in un'inusuale posizione "sdraiata") sovrastata da una stella a cinque punte gialla, il tutto fra due bande di rosso. Il giallo e il verde sono considerati, assieme al rosso, i tradizionali colori panafricani. Il verde è anche il colore simbolo dell'Islam, mentre il giallo rappresenta la sabbia del deserto del Sahara. Le strisce rosse sono state aggiunte per mezzo del referendum costituzionale del 2017 per simboleggiare il sangue di chi ha lottato per conquistare l'indipendenza dalla Francia. Anche la mezzaluna e la stella sono simboli dell'Islam, che è la principale religione della nazio (it)
- Флаг Маврита́нии представляет собой прямоугольное полотнище зелёного цвета с красными полосами вверху и внизу, в центре которого горизонтально расположенный полумесяц и пятиконечная звезда над ним жёлтого цвета. Зелёный цвет флага и полумесяц со звездой символизируют ислам, основную религию страны, жёлтый цвет полумесяца и звезды — пустыню Сахара. Кроме того, жёлтый и зелёный цвета являются панафриканскими. Красные полосы символизируют кровь мучеников сопротивления, которые погибли в борьбе за независимость против французского колониализма. (ru)
|
| rdfs:label
|
- علم موريتانيا (ar)
- Bandera de Mauritània (ca)
- Mauritánská vlajka (cs)
- Flagge Mauretaniens (de)
- Σημαία της Μαυριτανίας (el)
- Flago de Maŭritanio (eo)
- Bandera de Mauritania (es)
- Bendera Mauritania (in)
- Flag of Mauritania (en)
- Drapeau de la Mauritanie (fr)
- Bandiera della Mauritania (it)
- 모리타니의 국기 (ko)
- モーリタニアの国旗 (ja)
- Vlag van Mauritanië (nl)
- Flaga Mauretanii (pl)
- Флаг Мавритании (ru)
- Bandeira da Mauritânia (pt)
- Mauretaniens flagga (sv)
- 毛里塔尼亚国旗 (zh)
- Прапор Мавританії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}