| dbo:abstract
|
- إتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى (بالإنجليزية: Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques) أو اختصارا ENMOD، هي معاهدة دولية غرضها منع استخدام تقنيات تعديل البيئة لأغراض عسكرية أو عدائية.تم إقرار هذه المعاهدة في 10 ديسمبر 1976 من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة، وتم فتح باب التوقيعات في 18 مايو 1977 في جنيف، ودخلت حيز التنفيذ في 5 أكتوبر 1978.حتى تاريخ 24 سبتمبر 2013، وقعت 48 دولة على المعاهدة من مجمل 76 دولة منضمة إليها (من جملة 197 دولة مخولة للتوقيع، 193 عضو في الأمم المتحدة، إضافة إلى جزر كوك، نييوي، الكرسي الرسولي، دولة فلسطين).أودعت هذه الإتفاقية إلى الأمين العام للأمم المتحدة، حيث تتألف من عشرة مواد مرفقة بملحق لدى اللجنة الاستشارية للخبراء. (ar)
- El Conveni de modificació Ambiental (ENMOD), formalment Convenció sobre la Prohibició de l'Ús militar o Qualsevol Altre Ús Hostil de Tècniques de Modificació Ambiental és un tractat internacional que prohibeix l'ús hostil de les forces armades o d'altres tipus de tècniques de modificació ambiental. Es presentà el 18 de maig de 1977 a Ginebra, i va entrar en vigor el 5 d'octubre de 1978. A 2012, 76 països han ratificat el tractat. La Convenció prohibeix la guerra climàtica, que és l'ús de tècniques de modificació del clima per produir danys o destrucció. El de 2010 també prohibiria algunes formes de modificació del clima o la geoenginyeria. (ca)
- La Convención sobre la Prohibición del Uso de Técnicas de Modificación del Medio Ambiente con Fines Militares o con cualquier otro Fin Hostil, también conocida como Convención ENMOD, es el tratado internacional que prohíbe el uso militar y cualquier otro uso hostil de las técnicas de modificación del medio ambiente. La convención se abrió con la firma el 18 de mayo de 1977, en Ginebra y entró en vigor el 5 de octubre de 1978. (es)
- The Environmental Modification Convention (ENMOD), formally the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques is an international treaty prohibiting the military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects. It opened for signature on 18 May 1977 in Geneva and entered into force on 5 October 1978. The Convention bans weather warfare, which is the use of weather modification techniques for the purposes of inducing damage or destruction. The Convention on Biological Diversity of 2010 would also ban some forms of weather modification or geoengineering. Many states do not regard this as a complete ban on the use of herbicides in warfare, such as Agent Orange, but it does require case-by-case consideration. (en)
- Die ENMOD-Konvention, englisch Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques (dt.: Umweltkriegsübereinkommen), ist ein von der Abrüstungskommission der Vereinten Nationen ausgearbeiteter völkerrechtlicher Vertrag über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken. Die Konvention verbietet den Vertragsparteien gezielte militärische Eingriffe in natürliche Abläufe der Umwelt, aber auch die Nutzung von Einflüssen der natürlichen Umwelt als Waffe in einem Krieg oder bewaffnetem Konflikt. Durch die Konvention wurden internationales Umweltrecht und humanitäres Völkerrecht miteinander verknüpft. (de)
- La Convention ENMOD, officiellement Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles est un traité international visant à interdire l'utilisation de techniques de modification de l'environnement et du temps, et ce à des fins militaires ou hostiles. Cette convention a été adoptée le 10 décembre 1976 par l'Assemblée générale de l'ONU, elle fut ouverte à la signature le 18 mai 1977 à Genève, et est entrée en vigueur le 5 octobre 1978. (fr)
- 環境改変技術の軍事的使用その他の敵対的使用の禁止に関する条約（かんきようかいへんぎじゅつのぐんじてきしようそのたのてきたいてきしようのきんしにかんするじょうやく、英: Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques、英略称：Environmental Modification Convention (ENMOD)）は、1976年12月10日、第31会期国際連合総会決議31/72号で採択され、1978年10月5日に発効した環境保全と軍縮に関する条約。 略称は環境改変技術敵対的使用禁止条約。 また、通称は「環境改変兵器禁止条約」ともいう。 (ja)
- De Milieumodificatieconventie, officieel het Verdrag inzake het verbod op militair of ander vijandig gebruik van technieken voor milieumodificatie (Engels: Environmental Modification Convention (ENMOD), formeel Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques) is een internationaal verdrag dat elk militair of anderszins vijandig gebruik verbiedt van technieken voor milieumodificatie die een wijd verspreid, langdurig of ernstig effect hebben. Het verdrag werd op 18 mei 1977 in Genève ondertekend, en trad in werking op 5 oktober 1978. De Conventie verbiedt het gebruik van technieken voor weerbeïnvloeding met de bedoeling schade toe te brengen. Er bestaat discussie over of het militair gebruik van herbicides zoals Agent Orange van toepassing is op de Conventie, of eventueel ook zou vallen onder het Biodiversiteitsverdrag of het Protocol van Genève. (nl)
- La Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile, nota anche come Convenzione ENMOD, è il trattato internazionale che proibisce l'uso militare ed ogni altro utilizzo ostile delle tecniche di modifiche ambientali. La Convenzione è stata aperta alla firma il 18 maggio 1977 a Ginevra ed è entrata in vigore il 5 ottobre 1978. (it)
- Convenção de Modificação Ambiental, (ENMOD) é a Convenção da Organização das Nações Unidas sobre a Proibição do uso de técnicas de manipulação do clima através da tecnologia para fins belicosos e com objetivos militares ou qualquer outro uso hostil. (pt)
- Konwencja o zakazie używania technicznych środków oddziaływania na środowisko (Konwencja o zakazie używania technicznych środków oddziaływania na środowisko w celach militarnych lub jakichkolwiek innych celach wrogich, ang. Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques w skrócie Environmental Modification Convention (ENMOD)) – umowa międzynarodowa 10 grudnia 1976 przyjęta jako Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ 31/72, otwarta do podpisania w Genewie 18 maja 1977 r. Weszła w życie 5 października 1978 r. po złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych przez 20 stron (art. 9). Konwencję spisano w 6 językach: angielskim, arabskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim. Depozytariuszem jest Sekretarz generalny ONZ. Ratyfikowana przez Polskę 4 maja 1978 r. o czym powiadomiono depozytariusza 8 czerwca 1978 r.. Jej stronami jest obecnie 77 państw, w tym 32 sygnatariuszy i 45 które przystąpiły później. Prócz tego 16 podpisało bez ratyfikacji. Konwencja zobowiązuje strony do niewykorzystywania w celach militarnych lub jakichkolwiek innych celach wrogich technicznych środków oddziaływania na środowisko, powodujących rozległe, trwałe lub poważne następstwa, jako sposób powodowania zniszczeń, wyrządzania szkód lub strat jakiemukolwiek innemu Państwu będącemu Stroną (art. 1). Każda za stron zobowiązana jest też nie udzielać pomocy, poparcia ani nie nakłaniać żadnego Państwa, grupy Państw lub organizacji międzynarodowej do podejmowania działalności sprzecznej z wymienionymi zakazami. Art. 2 przyjmuje, że "techniczne środki oddziaływania na środowisko" oznaczają każdy środek mający na celu, poprzez rozmyślne kierowanie procesami naturalnymi, dokonywanie zmian w dynamice, składzie lub strukturze Ziemi, włączając w to jej biosferę, litosferę, hydrosferę i atmosferę lub przestrzeń kosmiczną. Dopuszczalne jest oddziaływanie na środowisko w celach pokojowych i nienaruszających powszechnie uznanych zasad oraz mających zastosowanie norm prawa międzynarodowego dotyczących takiego wykorzystania (art. 3). Strony powinny współpracować w celu rozwiązywania wszelkich problemów, jakie mogłyby powstać co do celów Konwencji lub stosowania jej postanowień (w tym celu powołany zostaje Doradczy Komitet Ekspertów), skargi na jej naruszenie rozpatruje Rada Bezpieczeństwa ONZ (art. 5). Art. 6 określa zgłaszanie projektów zmian Konwencji. Art. 8 przewiduje okresowe konferencje stron. Zgodnie z art. 7 Konwencję zawarto bezterminowo. (pl)
- 禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约（英語：Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques），简称环境战公约（英語：Environmental Modification Convention - ENMOD），是1976年联合国制订的国际公约。公约订于瑞士日内瓦，于1978年10月5日生效，保存人是联合国秘书长。 (zh)
- Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду (англ. Environmental Modification Convention или ENMOD) — один из основных документов ООН, запрещающих его участникам военное или любое другое враждебное использование средств воздействия на окружающую среду путём преднамеренного управления природными процессами для изменения динамики, состава и структуры Земли, включая её биоту, литосферу, гидросферу, атмосферу или космическое пространство. (ru)
- Конвенція про заборону військового або будь-якого іншого ворожого використання засобів впливу на природне середовище (англ. Environmental Modification Convention або ENMOD) — один з основних документів ООН, що забороняють його учасникам військове або будь-яке інше вороже використання засобів впливу на навколишнє середовище шляхом навмисного керування природними процесами для зміни динаміки, складу і структури Землі, включно з її біотою, літосферою, гідросферою, атмосферою або космічним простором. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى (بالإنجليزية: Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques) أو اختصارا ENMOD، هي معاهدة دولية غرضها منع استخدام تقنيات تعديل البيئة لأغراض عسكرية أو عدائية.تم إقرار هذه المعاهدة في 10 ديسمبر 1976 من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة، وتم فتح باب التوقيعات في 18 مايو 1977 في جنيف، ودخلت حيز التنفيذ في 5 أكتوبر 1978.حتى تاريخ 24 سبتمبر 2013، وقعت 48 دولة على المعاهدة من مجمل 76 دولة منضمة إليها (من جملة 197 دولة مخولة للتوقيع، 193 عضو في الأمم المتحدة، إضافة إلى جزر كوك، نييوي، الكرسي الرسولي، دولة فلسطين).أودعت هذه الإتفاقية إلى الأمين العام للأمم المتحدة، حيث تتألف من عشرة مواد مرفقة بملحق لدى اللجنة الاستشارية للخبراء. (ar)
- La Convención sobre la Prohibición del Uso de Técnicas de Modificación del Medio Ambiente con Fines Militares o con cualquier otro Fin Hostil, también conocida como Convención ENMOD, es el tratado internacional que prohíbe el uso militar y cualquier otro uso hostil de las técnicas de modificación del medio ambiente. La convención se abrió con la firma el 18 de mayo de 1977, en Ginebra y entró en vigor el 5 de octubre de 1978. (es)
- Die ENMOD-Konvention, englisch Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques (dt.: Umweltkriegsübereinkommen), ist ein von der Abrüstungskommission der Vereinten Nationen ausgearbeiteter völkerrechtlicher Vertrag über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken. Die Konvention verbietet den Vertragsparteien gezielte militärische Eingriffe in natürliche Abläufe der Umwelt, aber auch die Nutzung von Einflüssen der natürlichen Umwelt als Waffe in einem Krieg oder bewaffnetem Konflikt. Durch die Konvention wurden internationales Umweltrecht und humanitäres Völkerrecht miteinander verknüpft. (de)
- La Convention ENMOD, officiellement Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles est un traité international visant à interdire l'utilisation de techniques de modification de l'environnement et du temps, et ce à des fins militaires ou hostiles. Cette convention a été adoptée le 10 décembre 1976 par l'Assemblée générale de l'ONU, elle fut ouverte à la signature le 18 mai 1977 à Genève, et est entrée en vigueur le 5 octobre 1978. (fr)
- 環境改変技術の軍事的使用その他の敵対的使用の禁止に関する条約（かんきようかいへんぎじゅつのぐんじてきしようそのたのてきたいてきしようのきんしにかんするじょうやく、英: Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques、英略称：Environmental Modification Convention (ENMOD)）は、1976年12月10日、第31会期国際連合総会決議31/72号で採択され、1978年10月5日に発効した環境保全と軍縮に関する条約。 略称は環境改変技術敵対的使用禁止条約。 また、通称は「環境改変兵器禁止条約」ともいう。 (ja)
- La Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile, nota anche come Convenzione ENMOD, è il trattato internazionale che proibisce l'uso militare ed ogni altro utilizzo ostile delle tecniche di modifiche ambientali. La Convenzione è stata aperta alla firma il 18 maggio 1977 a Ginevra ed è entrata in vigore il 5 ottobre 1978. (it)
- Convenção de Modificação Ambiental, (ENMOD) é a Convenção da Organização das Nações Unidas sobre a Proibição do uso de técnicas de manipulação do clima através da tecnologia para fins belicosos e com objetivos militares ou qualquer outro uso hostil. (pt)
- 禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约（英語：Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques），简称环境战公约（英語：Environmental Modification Convention - ENMOD），是1976年联合国制订的国际公约。公约订于瑞士日内瓦，于1978年10月5日生效，保存人是联合国秘书长。 (zh)
- Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду (англ. Environmental Modification Convention или ENMOD) — один из основных документов ООН, запрещающих его участникам военное или любое другое враждебное использование средств воздействия на окружающую среду путём преднамеренного управления природными процессами для изменения динамики, состава и структуры Земли, включая её биоту, литосферу, гидросферу, атмосферу или космическое пространство. (ru)
- Конвенція про заборону військового або будь-якого іншого ворожого використання засобів впливу на природне середовище (англ. Environmental Modification Convention або ENMOD) — один з основних документів ООН, що забороняють його учасникам військове або будь-яке інше вороже використання засобів впливу на навколишнє середовище шляхом навмисного керування природними процесами для зміни динаміки, складу і структури Землі, включно з її біотою, літосферою, гідросферою, атмосферою або космічним простором. (uk)
- El Conveni de modificació Ambiental (ENMOD), formalment Convenció sobre la Prohibició de l'Ús militar o Qualsevol Altre Ús Hostil de Tècniques de Modificació Ambiental és un tractat internacional que prohibeix l'ús hostil de les forces armades o d'altres tipus de tècniques de modificació ambiental. Es presentà el 18 de maig de 1977 a Ginebra, i va entrar en vigor el 5 d'octubre de 1978. A 2012, 76 països han ratificat el tractat. (ca)
- The Environmental Modification Convention (ENMOD), formally the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques is an international treaty prohibiting the military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects. It opened for signature on 18 May 1977 in Geneva and entered into force on 5 October 1978. Many states do not regard this as a complete ban on the use of herbicides in warfare, such as Agent Orange, but it does require case-by-case consideration. (en)
- De Milieumodificatieconventie, officieel het Verdrag inzake het verbod op militair of ander vijandig gebruik van technieken voor milieumodificatie (Engels: Environmental Modification Convention (ENMOD), formeel Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques) is een internationaal verdrag dat elk militair of anderszins vijandig gebruik verbiedt van technieken voor milieumodificatie die een wijd verspreid, langdurig of ernstig effect hebben. Het verdrag werd op 18 mei 1977 in Genève ondertekend, en trad in werking op 5 oktober 1978. (nl)
- Konwencja o zakazie używania technicznych środków oddziaływania na środowisko (Konwencja o zakazie używania technicznych środków oddziaływania na środowisko w celach militarnych lub jakichkolwiek innych celach wrogich, ang. Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques w skrócie Environmental Modification Convention (ENMOD)) – umowa międzynarodowa 10 grudnia 1976 przyjęta jako Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ 31/72, otwarta do podpisania w Genewie 18 maja 1977 r. Weszła w życie 5 października 1978 r. po złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych przez 20 stron (art. 9). (pl)
|
