| dbo:abstract
|
- Eastern Yugur is the Mongolic language spoken within the Yugur nationality. The other language spoken within the same community is Western Yughur, which is a Turkic language. The terms may also indicate the speakers of these languages, which are both unwritten. Traditionally, both languages are indicated by the term Yellow Uygur, from the autonym of the Yugur. Eastern Yugur speakers are said to have passive bilingualism with Inner Mongolian, the standard spoken in China. Eastern Yugur is a threatened language with an aging population of fluent speakers. Language contact with neighbouring languages, particularly Chinese, has noticeably affected the language competency of younger speakers. Some younger speakers have also begun to lose their ability to distinguish between different phonetic shades within the language, indicating declining language competency. Grigory Potanin recorded a glossary of Salar, Western Yugur, and Eastern Yugur in his 1893 book written in Russian, The Tangut-Tibetan Borderlands of China and Central Mongolia. (en)
- Le yugur oriental (ou shira yugur) est une langue mongole parlée dans le Nord-Ouest de la province du Gansu, en Chine par 3 000 Yugur. (fr)
- La lingua yugur orientale è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue mongoliche, parlata da parte del popolo yugur. All'interno della nazionalità viene parlata anche un'altra lingua: lo yugur occidentale che appartiene alla famiglia delle lingue turche. Tradizionalmente entrambe le lingue vengono indicate col termine uygur gialli, che è l'endonimo per yugur. I locutori dello yugur orientale hanno un bilinguismo passivo coi locutori della lingua mongola meridionale parlata nella Mongolia Interna (si tratta della lingua mongola standard in Cina). (it)
- 東部ユグル語（とうぶユグルご、普通話：東部裕固語、ピン音：Dōngbù yùgù yǔ）またはシラ・ユグル語は、甘粛省張掖市粛南ユグル族自治県東部や康楽区、皇城区、大河区、馬蹄区などに居住するユグル族が使用するモンゴル諸語の言語。モンゴル諸語のモングォル語、バオアン語、康家語、東郷語に近い言語である。同じユグル族の言語でチュルク諸語の西部ユグル語とは意思疎通が出来ないが、これは、クビライによって東部のユグル族のみがモンゴル化されたためである。 (ja)
- Język szera-jögurski – język z rodziny mongolskiej, używany przez ponad 12 tysięcy osób w chińskiej prowincji Gansu (stan z roku 1990). (pl)
- Шира-югурский язык принадлежит к монгольским языкам. Шира-югуры составляют часть народности юйгу, проживающей в местностях Канлочу и Матисы провинции Ганьсу КНР. Общая численность шира югуров по данным 1953—1954 гг. — 1500 чел. Полагают, что шира югуры — это тюркское племя, перешедшее на монгольский язык. Возможно, что на первоначально тюркскую основу шира-югурского языка постепенно наслаивались элементы различных групп монгольских языков. Шира-югурский язык как средство общения существует только в устно-разговорной форме. За пределами областей своего проживания шира югуры объясняются на китайском языке.Язык бесписьменный, литературный стандарт отсутствует, не является предметом преподавания. Основу лексики шира-югурского языка составляют монгольские слова, определенный пласт лексики относится к словам тюркского происхождения, имеются заимствования из тибетского и китайского языков. (ru)
- 東部裕固語，又稱恩格語，是中國甘肅省張掖市肅南裕固族自治縣東部的裕固族所用的語言，屬於蒙古語族。語言上接近康家語、土族語、保安語和東鄉語；與屬於突厥語族的西部裕固語不能溝通。兩種裕固語都沒有文字。與蒙古語的淵源來自忽必烈將黃頭回鶻（裕固族古稱）東部封給蒙古宗王，使東部部落被蒙古化造成。故東部裕固語保留了一部分十三、十四世紀的蒙古語語音。 東部裕固語的使用人口約有3,500人，使用者多通曉漢語蘭銀官話及蒙古語內蒙古方言。由於使用人口高齡化，東部裕固語被聯合國教科文組織認定為「重大危險」的瀕危語言東部裕固語與周遭語言（尤其是漢語）的語言接觸顯著影響了年輕一帶的使用者 ，其中某些人已經無法分辨語言細節處的差異。 與拉德洛夫在1893年的俄語著作《中國與蒙古的党項-吐蕃邊境》（The Tangut-Tibetan Borderlands of China and Central Mongolia）中，記載了撒拉語、西部裕固語與東部裕固語。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9451 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le yugur oriental (ou shira yugur) est une langue mongole parlée dans le Nord-Ouest de la province du Gansu, en Chine par 3 000 Yugur. (fr)
- La lingua yugur orientale è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue mongoliche, parlata da parte del popolo yugur. All'interno della nazionalità viene parlata anche un'altra lingua: lo yugur occidentale che appartiene alla famiglia delle lingue turche. Tradizionalmente entrambe le lingue vengono indicate col termine uygur gialli, che è l'endonimo per yugur. I locutori dello yugur orientale hanno un bilinguismo passivo coi locutori della lingua mongola meridionale parlata nella Mongolia Interna (si tratta della lingua mongola standard in Cina). (it)
- 東部ユグル語（とうぶユグルご、普通話：東部裕固語、ピン音：Dōngbù yùgù yǔ）またはシラ・ユグル語は、甘粛省張掖市粛南ユグル族自治県東部や康楽区、皇城区、大河区、馬蹄区などに居住するユグル族が使用するモンゴル諸語の言語。モンゴル諸語のモングォル語、バオアン語、康家語、東郷語に近い言語である。同じユグル族の言語でチュルク諸語の西部ユグル語とは意思疎通が出来ないが、これは、クビライによって東部のユグル族のみがモンゴル化されたためである。 (ja)
- Język szera-jögurski – język z rodziny mongolskiej, używany przez ponad 12 tysięcy osób w chińskiej prowincji Gansu (stan z roku 1990). (pl)
- 東部裕固語，又稱恩格語，是中國甘肅省張掖市肅南裕固族自治縣東部的裕固族所用的語言，屬於蒙古語族。語言上接近康家語、土族語、保安語和東鄉語；與屬於突厥語族的西部裕固語不能溝通。兩種裕固語都沒有文字。與蒙古語的淵源來自忽必烈將黃頭回鶻（裕固族古稱）東部封給蒙古宗王，使東部部落被蒙古化造成。故東部裕固語保留了一部分十三、十四世紀的蒙古語語音。 東部裕固語的使用人口約有3,500人，使用者多通曉漢語蘭銀官話及蒙古語內蒙古方言。由於使用人口高齡化，東部裕固語被聯合國教科文組織認定為「重大危險」的瀕危語言東部裕固語與周遭語言（尤其是漢語）的語言接觸顯著影響了年輕一帶的使用者 ，其中某些人已經無法分辨語言細節處的差異。 與拉德洛夫在1893年的俄語著作《中國與蒙古的党項-吐蕃邊境》（The Tangut-Tibetan Borderlands of China and Central Mongolia）中，記載了撒拉語、西部裕固語與東部裕固語。 (zh)
- Eastern Yugur is the Mongolic language spoken within the Yugur nationality. The other language spoken within the same community is Western Yughur, which is a Turkic language. The terms may also indicate the speakers of these languages, which are both unwritten. Traditionally, both languages are indicated by the term Yellow Uygur, from the autonym of the Yugur. Eastern Yugur speakers are said to have passive bilingualism with Inner Mongolian, the standard spoken in China. (en)
- Шира-югурский язык принадлежит к монгольским языкам. Шира-югуры составляют часть народности юйгу, проживающей в местностях Канлочу и Матисы провинции Ганьсу КНР. Общая численность шира югуров по данным 1953—1954 гг. — 1500 чел. Полагают, что шира югуры — это тюркское племя, перешедшее на монгольский язык. Возможно, что на первоначально тюркскую основу шира-югурского языка постепенно наслаивались элементы различных групп монгольских языков. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ost-Yugurisch (de)
- Eastern Yugur language (en)
- Yugur oriental (fr)
- Lingua yugur orientale (it)
- 東部ユグル語 (ja)
- Język szera-jögurski (pl)
- Шира-югурский язык (ru)
- 东部裕固语 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
