| dbo:abstract
|
- Dutch names consist of one or more given names and a surname. The given name is usually gender-specific. (en)
- 네덜란드 이름은 네덜란드, 벨기에 플랑드르 및 해외의 네덜란드계 사람들이 쓰는 이름을 말한다. (ko)
- Именование людей в Нидерландах соответствует способам, принятым в большинстве европейских стран: человек имеет одно или несколько имён, и фамилию. Мужские и женские имена отличаются. (ru)
- Нідерландські імена, Голландські імена — особові імена і прізвища, які поширені серед голландців і фламандців.Як і в більшості країн Західної і Центральної Європи в офіційних документах особисте ім’я передує прізвищу. Зворотний порядок використовується в упорядкованих за алфавітом списках, в тому числі в заголовках статей класичних енциклопедій. До 1811 року значно частіше прізвищ використовувалися імена по батькові; їх використовували навіть люди, які мали прізвища. Зазвичай ім'я по батькові утворювалося з імені батька з додаванням слова, що означає «син» або «дочка»: наприклад, якщо у людини на ім'я Jan народився син, то його могли називати Pieter Jans zoon, а якщо дочка - то Geertje Jans dochter. Ці форми зазвичай скорочувалися до Janszn і Jansdr, і в підсумку перетворювалися в Jans для дітей як чоловічої, так і жіночої статі. Після 1811 року багато імен по батькові стали прізвищами: Peeters, Jansen, Willems. Це пояснює велику кількість нідерландських прізвищ - близько ста тисяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dutch names consist of one or more given names and a surname. The given name is usually gender-specific. (en)
- 네덜란드 이름은 네덜란드, 벨기에 플랑드르 및 해외의 네덜란드계 사람들이 쓰는 이름을 말한다. (ko)
- Именование людей в Нидерландах соответствует способам, принятым в большинстве европейских стран: человек имеет одно или несколько имён, и фамилию. Мужские и женские имена отличаются. (ru)
- Нідерландські імена, Голландські імена — особові імена і прізвища, які поширені серед голландців і фламандців.Як і в більшості країн Західної і Центральної Європи в офіційних документах особисте ім’я передує прізвищу. Зворотний порядок використовується в упорядкованих за алфавітом списках, в тому числі в заголовках статей класичних енциклопедій. (uk)
|
