| dbo:abstract
|
- Herzog von Leuchtenberg war der Fürstentitel, den Maximilian I. Joseph von Bayern seinem Schwiegersohn Eugène de Beauharnais, dem Stief- und Adoptivsohn Napoléons, nach dessen Sturz 1817 mit dem gleichnamigen Landgrafentum und dem Fürstentum Eichstätt als Standesherrschaft zusprach. (de)
- Duke of Leuchtenberg was a title created twice by the monarchs of Bavaria for their relatives. The first creation was awarded by Maximilian I, Elector of Bavaria to his son Maximilian Philipp Hieronymus, upon whose death without children the lands passed back to his nephew Elector Maximilian II. It was re-created by Maximilian I Joseph, King of Bavaria on 14 November 1817 and awarded to his son-in-law, Eugène de Beauharnais, styled Royal Highness by personal grant, and with the style Serene Highness for his agnatic descendants. Eugène was the adopted stepson of the deposed Emperor Napoleon I of France, and had previously held the title of French prince (Prince français) with the style Imperial Highness. He also had been the emperor's heir in Frankfurt and briefly in Italy. King Maximilian Joseph compensated his son-in-law after he lost his other titles and named him heir to the kingdom after the male-line descendants of the royal house and next in precedence after the Royal Family. The subsidiary title, also in the Bavarian peerage, was Prince of Eichstätt, which was resigned by the 4th Duke to the King of Bavaria in 1855. On 14 July 1839, Emperor Nicholas I of Russia granted the Russian and Finnish style Imperial Highness, alongside the subsidiary title Prince Romanovsky, to the 3rd Duke, Maximilian, who had just married his daughter, Grand Duchess Maria Nikolaevna. Nicholas Maximilianovich, 4th Duke of Leuchtenberg, was created Duke of Leuchtenberg in the Russian Empire in 1890 by Alexander III of Russia, as the ducal family was by then composed of members of the extended Russian Imperial Family. This creation once again confirmed the elevation of the style from Serene to Imperial Highness, and was to be carried by all male line descendants of Nicholas born of marriages of the corresponding rank, of the incumbent Duke from 1852 to 1891. The title was largely ceremonial, with no lands or governance attached; the style and title became "Duke von (or of) Leuchtenberg, de Beauharnais". Following the death of the 8th Duke in 1974, no remaining heirs of full dynastic status remained; the 8th Duke's parents' marriage was the last equal marriage entered into by a male dynast of the House of Beauharnais. The title is claimed by Nicolas de Leuchtenberg (born 1933), senior heir of the 4th Duke by a morganatic marriage, whose son. Nicolas Nikolaievitch (1868–1928) was titled Duke of Leuchtenberg in 1890 by edict of Tsar Alexander III of Russia, with the style Highness. (en)
- Duque de Leuchtenberg era un título creado por dos veces por los monarcas de Baviera para sus parientes. La primera creación fue concedida por el Elector Maximiliano I de Baviera a su hijo Maximiliano Felipe Jerónimo, que a su muerte sin hijos los territorios asociados pasaron de nuevo a su sobrino el Elector Maximiliano II de Baviera. Fue recreado por el rey Maximiliano I José de Baviera el 14 de noviembre de 1817 y concedido a su yerno Eugène de Beauharnais. Eugène era el hijo adoptivo del depuesto emperador Napoleón I de Francia, y Eugène había sido su heredero en Fráncfort y brevemente en Italia. El rey Maximiliano José compensó a su yerno después de la pérdida de este de los otros títulos y lo nombró heredero al reino de Baviera después de la descendencia por línea masculina de la casa real. El título complementario, en la nobleza bávara, el de , fue renunciado por el 4.º Duque en favor del Rey de Baviera en 1855. El 14 de julio de 1839, el emperador Nicolás I de Rusia concedió el tratamiento ruso y finlandés de Alteza Imperial al 3.º Duque, Maximiliano, que acababa de casarse con su hija, la Gran Duquesa María Nikolaevna. Nicolás, 4.º Duque de Leuchtenberg, fue nombrado Duque de Leuchtenberg en el Imperio ruso en 1890 por Alejandro III de Rusia, como miembro de la familia imperial rusa ampliada. Este nombramiento elevó el tratamiento de Alteza Serenísima a Alteza Imperial, y debía ser llevado por todos los descendientes en línea masculina de Nicolás nacidos de un matrimonio de igual rango, del duque titular de 1852 a 1891. El título era principalmente ceremonial, sin tierras ni gobiernos asociados; el título pasó a ser "Duque von (o de) Leuchtenberg, de Beauharnais". Después de la muerte del 8.º Duque en 1974, no hubo herederos de estatus dinástico; el matrimonio de los padres del 8.º Duque fue el último matrimonio entre iguales contraído por el heredero varón de la . El título es reclamado por (n. 1933), heredero sénior del 4.º Duque por su matrimonio morganático, cuyo hijo Nicolás (1868-1928) recibió en 1890 el título de Duque de Leuchtenberg (rama rusa) por edicto del zar Alejandro III de Rusia. (es)
- La liste des ducs de Leuchtenberg comprend les noms des neuf personnalités bavaroises et russes ayant possédé le duché de Leuchtenberg après son rattachement à la Bavière en 1646. Parmi ces personnalités, la première appartient à la maison de Wittelsbach (1650-1705) mais descendent de la maison de Beauharnais (1817-1974), liée par les femmes à la famille royale de Bavière. En dépit de l'extinction du titre bavarois de duc de Leuchtenberg en 1974, un titre russe homonyme, créé en 1890 au profit de la branche aînée (morganatique) des Beauharnais, subsiste jusqu'à nos jours. (fr)
- 로이히텐베르크 공작(독일어: Herzog von Leuchtenberg)은 바이에른 왕국에서 창설된 공작의 작위로, 막시밀리안 1세 요제프가 자신의 사위인 외젠 드 보아르네(바이에른 공주 아우구스테와 결혼)에게 수작(授爵)한 것이 그 시작이다. 외젠 사후에는 아들인 오귀스트가 작위를 물려받았으나 그는 후사를 남기지 못하고 요절했고, 외젠의 차남이자 오귀스트의 동생인 막시밀리안이 제3대 로이히텐베르크 공작이 되었다. 그는 러시아의 황제 니콜라이 1세의 딸 마리야 니콜라예브나 여대공과 결혼함으로써 러시아 황족에 포함되었다. 막시밀리안의 아들 니콜라이는 알렉산드르 3세로부터 러시아의 황족으로서 로이히텐베르크 공작의 작위를 수여받았다. 이것은 기존의 바이에른 왕국의 작위와는 별개의 것이었기 때문에 막시밀리안 1세 요제프가 수여한 바이에른의 영지를 비롯해 바이에른 왕국의 로이히텐베르크 공작위는 니콜라이의 동생 에브게니가 잇게 되었다. 20세기 초, 러시아와 바이에른 왕국에 공화정이 들어서면서 로이히텐베르크 공작은 명목상의 지위로 남게 되었다. (ko)
- Duca di Leuchtenberg era un titolo creato due volte dai sovrani di Baviera per i loro parenti. La prima creazione fu assegnata da Massimiliano I, elettore di Baviera a suo figlio Massimiliano Filippo Girolamo, alla cui morte senza figli le terre passarono di nuovo a suo nipote l'Elettore Massimiliano II. Fu ricreato da Massimiliano I Giuseppe, re di Baviera, il 14 novembre 1817 e concesso al genero Eugenio di Beauharnais. Eugenio era il figliastro adottivo del deposto imperatore Napoleone I di Francia ed era stato suo erede a Francoforte e brevemente in Italia. Re Massimiliano Giuseppe compensò suo genero dopo che egli perse gli altri suoi titoli e lo nominò erede al regno dopo i discendenti in linea maschile della casa reale e prossimo in precedenza, dopo la famiglia reale. Il titolo accompagnatore, anche nella nobiltà bavarese, fu , che fu restituito dal IV duca al re di Baviera nel 1855. Il 14 luglio 1839, l'imperatore Nicola I di Russia concesse il titolo russo e finlandese di altezza imperiale al III duca, Massimiliano, che aveva appena sposato sua figlia, la granduchessa Marija Nikolaevna. Nikolaj, IV duca di Leuchtenberg, fu nominato duca di Leuchtenberg nell'Impero russo nel 1890 da Alessandro III di Russia, poiché allora faceva parte della famiglia imperiale estesa. Questa creazione elevò il trattamento da Altezza Serenissima ad Altezza Imperiale e sarebbe stato portato da tutti i discendenti di linea maschile di Nicholas nati da matrimoni di rango corrispondente del duca, che fu in carica dal 1852 al 1891. Il titolo era in gran parte cerimoniale, senza terre o governanze allegate; il trattamento e il titolo diventarono "Duca von (o di) Leuchtenberg, de Beauharnais" Dopo la morte dell'VIII duca nel 1974, non rimane nessun erede con pieno stutus dinastico; il matrimonio dei genitori dell'VIII duca fu l'ultimo matrimonio di pari dignità stipulato da un dinasta maschile del Casato di Beauharnais. Il titolo è rivendicato da (nato nel 1933), figlio maggiore del IV duca, nato da un matrimonio morganatico. Inoltre bisognerebbe distinguere tra il titolo bavarese originario e il titolo russo per la diversa linea successoria dovuta a norme diverse sui matrimoni diseguali (morganatici o meno). (it)
- ロイヒテンベルク公（独: Herzog von Leuchtenberg；露: Герцог Лейхтенбергский）は、ドイツのバイエルン王国において創設された公爵位。1817年11月14日に、ウジェーヌ・ド・ボアルネに与えられた。 ウジェーヌはフランス皇帝ナポレオン1世の継息子・養子で、継父からライン地方のフランクフルト大公国（Großherzogtum Frankfurt）やイタリア王国の統治を任されていた。ナポレオンの没落後、義父であるバイエルン王マクシミリアン1世は、地位を失ったウジェーヌに対する補償としてロイヒテンベルク公爵位を授け、同時に半独立的なアイヒシュテット侯領（Fürstentum Eichstätt）を授けた。 第2代公爵のオーギュストはポルトガル女王マリア2世の最初の王配となったが、ポルトガル王家に継嗣をもたらさないまま早世した。 その弟の第3代公爵マクシミリアンは、ロシア皇帝ニコライ1世の長女マリヤ・ニコラエヴナとの結婚によってロシア皇室の一員となり、敬称も「諸侯家の殿下（Durchlaucht/Светлость）」から「皇帝家の殿下（Kaiserliche Hoheit/Императорское Величество）」へと昇格した。以後、ロイヒテンベルク公爵家は事実上は広義のロシア皇帝家に属した。1855年、第4代公爵ニコライ・マクシミリアノヴィチはバイエルンのアイヒシュテット侯領を放棄した。 1890年、第4代公爵ニコライはロシア皇帝アレクサンドル3世によりロシア貴族の爵位であるロイヒテンベルク公爵位を授けられた。この爵位はあくまで儀礼的なもので、付属の領地などを伴わなかった。バイエルン側の公爵位は、ニコライの弟エヴゲーニイに相続されたが、ロシア側の公爵位は、ニコライが貴賤結婚によって儲けた息子ニコライに受け継がれた。 2つのロイヒテンベルク公爵位は1917年と翌1918年のロシアとドイツにおける共和制移行により、名目上のものとなった。バイエルン側の公爵位は1974年に継嗣が絶えたが、ロシア側の公爵位は現在も相続人が存在する。 (ja)
- Duque de Leuchtenberg foi um título criado por duas vezes pelos monarcas da Baviera para parentes seus. (pt)
- Герцог Лейхтенбергский — титул одной из ветвей французского дворянского рода Богарне, впоследствии ставший фамилией некоторых из потомков этого рода. Этот титул учредил в 1817 году Максимилиан I (король Баварии) для своего зятя Евгения Богарне (на правах медиатизированного герцогства), которому также передал часть княжества Айхштет. Одновременно Евгений получил титул Королевского Высочества, переходивший по праву первородства. Прочим членам рода был присвоен титул Светлейших князей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Herzog von Leuchtenberg war der Fürstentitel, den Maximilian I. Joseph von Bayern seinem Schwiegersohn Eugène de Beauharnais, dem Stief- und Adoptivsohn Napoléons, nach dessen Sturz 1817 mit dem gleichnamigen Landgrafentum und dem Fürstentum Eichstätt als Standesherrschaft zusprach. (de)
- La liste des ducs de Leuchtenberg comprend les noms des neuf personnalités bavaroises et russes ayant possédé le duché de Leuchtenberg après son rattachement à la Bavière en 1646. Parmi ces personnalités, la première appartient à la maison de Wittelsbach (1650-1705) mais descendent de la maison de Beauharnais (1817-1974), liée par les femmes à la famille royale de Bavière. En dépit de l'extinction du titre bavarois de duc de Leuchtenberg en 1974, un titre russe homonyme, créé en 1890 au profit de la branche aînée (morganatique) des Beauharnais, subsiste jusqu'à nos jours. (fr)
- 로이히텐베르크 공작(독일어: Herzog von Leuchtenberg)은 바이에른 왕국에서 창설된 공작의 작위로, 막시밀리안 1세 요제프가 자신의 사위인 외젠 드 보아르네(바이에른 공주 아우구스테와 결혼)에게 수작(授爵)한 것이 그 시작이다. 외젠 사후에는 아들인 오귀스트가 작위를 물려받았으나 그는 후사를 남기지 못하고 요절했고, 외젠의 차남이자 오귀스트의 동생인 막시밀리안이 제3대 로이히텐베르크 공작이 되었다. 그는 러시아의 황제 니콜라이 1세의 딸 마리야 니콜라예브나 여대공과 결혼함으로써 러시아 황족에 포함되었다. 막시밀리안의 아들 니콜라이는 알렉산드르 3세로부터 러시아의 황족으로서 로이히텐베르크 공작의 작위를 수여받았다. 이것은 기존의 바이에른 왕국의 작위와는 별개의 것이었기 때문에 막시밀리안 1세 요제프가 수여한 바이에른의 영지를 비롯해 바이에른 왕국의 로이히텐베르크 공작위는 니콜라이의 동생 에브게니가 잇게 되었다. 20세기 초, 러시아와 바이에른 왕국에 공화정이 들어서면서 로이히텐베르크 공작은 명목상의 지위로 남게 되었다. (ko)
- Duque de Leuchtenberg foi um título criado por duas vezes pelos monarcas da Baviera para parentes seus. (pt)
- Герцог Лейхтенбергский — титул одной из ветвей французского дворянского рода Богарне, впоследствии ставший фамилией некоторых из потомков этого рода. Этот титул учредил в 1817 году Максимилиан I (король Баварии) для своего зятя Евгения Богарне (на правах медиатизированного герцогства), которому также передал часть княжества Айхштет. Одновременно Евгений получил титул Королевского Высочества, переходивший по праву первородства. Прочим членам рода был присвоен титул Светлейших князей. (ru)
- Duke of Leuchtenberg was a title created twice by the monarchs of Bavaria for their relatives. The first creation was awarded by Maximilian I, Elector of Bavaria to his son Maximilian Philipp Hieronymus, upon whose death without children the lands passed back to his nephew Elector Maximilian II. It was re-created by Maximilian I Joseph, King of Bavaria on 14 November 1817 and awarded to his son-in-law, Eugène de Beauharnais, styled Royal Highness by personal grant, and with the style Serene Highness for his agnatic descendants. Eugène was the adopted stepson of the deposed Emperor Napoleon I of France, and had previously held the title of French prince (Prince français) with the style Imperial Highness. He also had been the emperor's heir in Frankfurt and briefly in Italy. King Maximilian (en)
- Duque de Leuchtenberg era un título creado por dos veces por los monarcas de Baviera para sus parientes. La primera creación fue concedida por el Elector Maximiliano I de Baviera a su hijo Maximiliano Felipe Jerónimo, que a su muerte sin hijos los territorios asociados pasaron de nuevo a su sobrino el Elector Maximiliano II de Baviera. Fue recreado por el rey Maximiliano I José de Baviera el 14 de noviembre de 1817 y concedido a su yerno Eugène de Beauharnais. Eugène era el hijo adoptivo del depuesto emperador Napoleón I de Francia, y Eugène había sido su heredero en Fráncfort y brevemente en Italia. El rey Maximiliano José compensó a su yerno después de la pérdida de este de los otros títulos y lo nombró heredero al reino de Baviera después de la descendencia por línea masculina de la cas (es)
- Duca di Leuchtenberg era un titolo creato due volte dai sovrani di Baviera per i loro parenti. La prima creazione fu assegnata da Massimiliano I, elettore di Baviera a suo figlio Massimiliano Filippo Girolamo, alla cui morte senza figli le terre passarono di nuovo a suo nipote l'Elettore Massimiliano II. Fu ricreato da Massimiliano I Giuseppe, re di Baviera, il 14 novembre 1817 e concesso al genero Eugenio di Beauharnais. Eugenio era il figliastro adottivo del deposto imperatore Napoleone I di Francia ed era stato suo erede a Francoforte e brevemente in Italia. Re Massimiliano Giuseppe compensò suo genero dopo che egli perse gli altri suoi titoli e lo nominò erede al regno dopo i discendenti in linea maschile della casa reale e prossimo in precedenza, dopo la famiglia reale. (it)
- ロイヒテンベルク公（独: Herzog von Leuchtenberg；露: Герцог Лейхтенбергский）は、ドイツのバイエルン王国において創設された公爵位。1817年11月14日に、ウジェーヌ・ド・ボアルネに与えられた。 ウジェーヌはフランス皇帝ナポレオン1世の継息子・養子で、継父からライン地方のフランクフルト大公国（Großherzogtum Frankfurt）やイタリア王国の統治を任されていた。ナポレオンの没落後、義父であるバイエルン王マクシミリアン1世は、地位を失ったウジェーヌに対する補償としてロイヒテンベルク公爵位を授け、同時に半独立的なアイヒシュテット侯領（Fürstentum Eichstätt）を授けた。 第2代公爵のオーギュストはポルトガル女王マリア2世の最初の王配となったが、ポルトガル王家に継嗣をもたらさないまま早世した。 1890年、第4代公爵ニコライはロシア皇帝アレクサンドル3世によりロシア貴族の爵位であるロイヒテンベルク公爵位を授けられた。この爵位はあくまで儀礼的なもので、付属の領地などを伴わなかった。バイエルン側の公爵位は、ニコライの弟エヴゲーニイに相続されたが、ロシア側の公爵位は、ニコライが貴賤結婚によって儲けた息子ニコライに受け継がれた。 (ja)
|
