| dbo:abstract
|
- Dolní Věstonice és una localitat propera a Brno, al districte Břeclav de la regió txeca de Moràvia meridional. És famosa pel seu jaciment arqueològic. Durant el període de la Gran Moràvia s'hi va construir un petit fort. El primer esment a aquest lloc en un document escrit datat del 1312. Durant el segle xiii va ser habitat per colons germans. El 1460 rebé els drets de ciutat. Des del primeries del s. XVI s'hi van instal·lar els habáni (anabaptistes expulsats de terres alemanyes i suïsses). El 1622 van ser-ne expulsats una altra vegada. (ca)
- El jaciment arqueològic de Dolní Věstonice es troba als afores del llogaret txec deDolní Věstonice, a Moràvia. El 1924, l'arqueòleg txec Karel Absolon començà una exploració sistemàtica de la rodalia de Dolní Vestonice, ja que des del s. XIX es tenia notícies que hi havia restes arqueològiques.El resultat en fou la localització d'un dels jaciments arqueològics més extraordinaris del paleolític superior. Les excavacions oferiren la troballa d'una típica venus paleolítica, la Venus de Dolní Věstonice (que és la més famosa d'aquest jaciment).Tan important és el lloc que diverses generacions d'arqueòlegs hi treballen amb algunes interrupcions, sota la direcció de Karel Absolon, primer; Bohuslav Klíma, després, i Petr Skrdla en l'actualitat (amb un equip interdisciplinari de diverses universitats del món). Fins ara s'hi han descobert tres grans zones d'habitació del paleolític superior dins les capes de loess.La primera en tenia cinc habitatges amb la respectiva llar i una enorme ossera amb deixalles d'un centenar de mamuts.En els límits d'aquest campament s'exhumà una tomba de l'època, que pertanyia a una dona d'uns quaranta anys, tombada en posició fetal sobre el costat dret, coberta per ocre i amb dos omòplats de mamut damunt. El 1986 s'hi localitzà una altra tomba, aquesta vegada triple, d'adolescents, amb uns 27.000 anys d'antiguitat.Una xica semblava haver mort per causes no naturals, i un xic portava un collaret de dents de llop. La segona zona d'habitació era una barraca d'uns sis metres de diàmetre, estava protegida dels vents periglaciars per un muret de maçoneria.El sòl de la cabana havia estat endurit i, en un costat, s'havia construït una zona més alta de terra piconada.Al centre, una espècie de forn amb parets de fang, de manera que quedava semienterrat, contenia molts objectes d'art: figures d'animals i persones fetes en fang i cuites. Les datacions per radiocarboni indiquen que el jaciment estava habitat feia 26.000 a 28.000 anys. (ca)
- Dolní Věstonice jsou archeologické naleziště u obce Dolní Věstonice na jižní Moravě, asi 10 km severně od Mikulova. Jedná se o jedno z nejznámějších archeologických nalezišť ve střední Evropě. Stáří pozůstatků lovců mamutů, které zde byly objeveny, se odhaduje na 28 tisíc let. Archeologické naleziště Dolní Věstonice je od roku 2008 národní kulturní památkou České republiky. (cs)
- Obec Dolní Věstonice (německy Unter Wisternitz) se nalézá severně od Pavlovských vrchů (Pálavy) asi 10 km na sever od Mikulova na jižním břehu Novomlýnských nádrží. Žije zde 292 obyvatel. Téměř celou východní část obce tvoří Sklepní ulice s původními i nově vybudovanými vinnými sklepy. Vinařství má v obci tisíciletou tradici. (cs)
- Dolní Věstonice (deutsch Unterwisternitz) ist eine Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) in der Südmährischen Region, Tschechien. Sie liegt 10 km nördlich von Mikulov (Nikolsburg). Der Ort ist als ein Straßenangerdorf angelegt. (de)
- Dolní Věstonice (germane Unter Wisternitz) estas municipo en Ĉeĥio troviĝanta en Sudmoravia regiono, en distrikto Břeclav. Ĝi troviĝas norde de (Pálava) proksimume 10 km norde de Mikulov sur suda bordo de akva laboraĵo Nové Mlýny. Temas pri en vinkultivada subregiono Mikulov. Vivas ĉi tie 292 loĝantoj (2022). (eo)
- Dolní Věstonice (German: Unterwisternitz) is a municipality and village in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants. It is known for the eponymous archaeological site. (en)
- Dolní Věstonice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 314 biztanle ditu eta 8,76 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- El sitio arqueológico de Dolní Věstonice se encuentra en las afueras de la aldea checa de Dolní Věstonice, en Moravia. En 1924, el arqueólogo checo inició una exploración sistemática en los alrededores de Dolní Vestonice, ya que desde el siglo XIX se tenía noticias de que había restos arqueológicos.El resultado fue la localización de uno de los yacimientos arqueológicos más extraordinarios del Paleolítico Superior. Las excavaciones del lugar comenzaron poco después, deparando el hallazgo de una típica venus paleolítica, la Venus de Dolní Věstonice (que es la más famosa de este yacimiento).Tan importante es el lugar que varias generaciones de arqueólogos llevan trabajando en él con algunas interrupciones, bajo las sucesivas direcciones de , primero; , después, y , en la actualidad (con un equipo interdisciplinar de diversas universidades del mundo). Hasta ahora se descubrieron tres grandes zonas de habitación del Paleolítico Superior dentro de las capas loésicas.La primera de ellas tenía cinco viviendas con su respectivo hogar y un enorme osario que contenía desechos de un centenar de mamuts.En los límites de este campamento se exhumó una tumba de la época, que perteneció a una mujer de unos cuarenta años, tumbada en posición fetal sobre su lado derecho, cubierta por ocre y con dos omóplatos de mamut encima. En 1986 fue localizada otra tumba, esta vez triple, de adolescentes, tres muchachos masculinos, con unos 27 000 años de antigüedad.La muchacha parece haber muerto por causas no naturales, y el muchacho llevaba un collar de dientes de lobo. La segunda zona de habitación era una choza de unos seis metros de diámetro, estaba protegida de los fríos vientos periglaciares por un murete de mampostería.El suelo de la cabaña había sido apelmazado y, a un lado, se había construido una zona más elevada de tierra apisonada.En el centro, una especie de horno con altas paredes de barro, de modo que quedaba semienterrado, contenía numerosos objetos de arte plástico: figuras de animales y personas hechas en barro y cocidas. Las dataciones por radiocarbono indican que el yacimiento fue habitado hace 26 000 a 28 000 años. (es)
- Dolní Věstonice es una localidad cercana a Brno, en el distrito Břeclav de la región checa de Moravia Meridional. Es famosa por su sitio arqueológico. Durante el periodo de la Gran Moravia se construyó un pequeño fuerte. La primera mención a este sitio en un documento escrito data de 1312. Durante el siglo XIII fue habitado por colonos germanos. En 1460 recibió los derechos de ciudad. Desde el principio del siglo XVI se instalaron aquí los habaneros (habáni, miembros del credo anabaptista expulsados de tierras alemanas y suizas. En 1622 fueron expulsados otra vez. (es)
- Dolní Věstonice (en allemand : Unter-Wisternitz) est une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 310 habitants en 2020. C'est un site archéologique du paléolithique supérieur. (fr)
- Dolní Věstonice (in tedesco Unter Wisternitz) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Břeclav, in Moravia Meridionale. È noto come sito di interesse archeologico dove sono stati rinvenuti reperti ceramici pre-neolitici (in particolare statuine femminili steatopigie) risalenti a circa 20.000 anni fa.Secondo gli studi dell'Astroarcheologo Giulio Magli, il sito archeologico diretto dal Dottore Karel Absolon, nelle migliaia di statue di terracotta trovate a partire dal 1990, conferma la tesi della "vocazione artistica" del genere Umano, già 24.000 anni fa. Nel sito si sono trovate "una fabbrica di ceramiche di 26.000 anni fa, comprendenti due fornaci per cottura ad alta temperatura. Le ceramiche di Dolní Věstonice venivano modellate con la tecnica detta oggi "a masserelle", unendo insieme piccoli blocchetti d'argilla poi saldati dalla cottura.In sintesi, possiamo affermare che nel sito di Dolní Věstonice gli archeologi hanno trovato la prima prova della "cottura" dell'argilla come forma d'arte. (it)
- 돌니베스토니체(체코어: Dolní Věstonice)는 체코 남모라바 주의 작은 마을이다. 일련의 이 발굴되어 널리 알려졌는데, 유적지는 매머드 사냥군들이 사용했던 곳이다. 대모라비아(모라비아 왕국) 시대에 작은 요새가 세워졌는데, 이는 1312년의 문서에도 언급되어 있다. 13세기에는 독일의 이주민이 거주하였고, 1460년에는 공민권을 얻었다. 16세기 초엽에는 독일과 스위스로부터 추방된 재세례파 신도들이 정착하였고, 1622년에 다시 추방되었다. 선사 시대의 유적이 발굴되긴 하였으나, 공식적인 고고학적 연구는 1924년에 시작되었다. 이 마을은 고고학, 와인, 건물, 전통 의상에 관심이 있는 관광객을 끌어모으고 있다. (ko)
- Dolní Věstonice (Duits: Unter-Wisternitz) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Břeclav. Dolní Věstonice telt 327 inwoners (2006). De plaats is beroemd geworden vanwege archeologisch onderzoek: Onder andere op deze vindplaats zijn de oudste artefacten van aardewerk aangetroffen. Zie ook: Venus van Dolní Věstonice (nl)
- Dolní Věstonice (niem. Unter Wisternitz) – wieś i gmina na Morawach w Czechach. Położona jest ok. 10 km na północ od Mikulova, u podnóża Wzgórz Pawłowskich, na południowym brzegu zbiorników wodnych Nové Mlýny II i Nové Mlýny III. Niemal całą wschodnią część gminy zajmują tworzone tam od niespełna trzystu lat winiarnie. (pl)
- Dolní Věstonice – stanowisko archeologiczne koło wsi Dolní Věstonice na Morawach (Czechy). Jedno z najbardziej znanych stanowisk archeologicznych w Europie Środkowej. Wiek najstarszych odkrytych tam obozowisk łowców mamutów szacuje się na 28 tysięcy lat. W 1937 roku odnaleziono tam kość promieniową młodego wilka z regularnymi nacięciami krzemieniem, co mogło świadczyć o wczesnych próbach mierzenia i liczenia. Kość ta zawiera 57 nacięć, z których pierwsze 25 zostało pogrupowane po 5 nacięć równej długości. Może to odnosić się do liczenia do pięciu palców u dłoni. Kość datowana jest na około 30-25 tysięcy lat p.n.e. Trzech mieszkańców Dolních Věstonic żyło 31.115 lat temu (data kalibracji). Miało mitochondrialną haplogrupę U i jedną mieszańcową haplogrupę mitochondrialną U8. W próbce Věstonice 13 oznaczono chromosomalną Y haplogrupę CT (notIJK), dla próbki Věstonice 15 - haplogrupę chromosomu Y BT, w próbce Věstonice 43 - haplogroupę Y chromosomu F, w próbce Věstonice 16 - chromosom Y haplogrupa C1a2. (pl)
- Dolní Věstonice (em alemão: Unterwisternitz) é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Břeclav. É conhecida graças ao sitio arqueológico de Dolní Věstonice. Esses sítios foram utilizados por caçadores de mamutes, e entre as maiores descobertas destacam se um enterro triplo e a Vênus de Dolní Věstonice. (pt)
- O sítio arqueológico de Dolní Věstonice encontra-se nas cercanias da aldeia tcheca de, na Morávia. Em 1924, o arqueólogo checo Karel Absolon iniciou uma exploração sistemática nas cercanias de Dolní Vestonice, pois havia notícias de vestígios arqueológicos já desde o século XIX. O resultado foi a localização de um dos sítios arqueológicos mais extraordinários do Paleolítico Superior. As escavações do local começaram pouco depois, deparando o achado de uma típica vênus paleolítica, a Vênus de Dolní Věstonice (a mais famosa deste sítio). Tão importante é o local que várias gerações de arqueólogos levam trabalhando nele com algumas interrupções, sob as sucessivas direções de Karel Absolon, primeiro, , depois, e , atualmente (com uma equipa interdisciplinar de diversas universidades do mundo). Por enquanto três grandes zonas de habitação do Paleolítico Superior foram descobertas dentro das camadas de loess. A primeira delas tinha cinco moradias com o seu respectivo lar e um enorme ossário que continha resíduos de um centenar de mamutes. Nos limites deste acampamento foi exumada um túmulo da época, que pertenceu a uma mulher de cerca de quarenta anos, deitada em posição fetal sobre o seu lado direito, coberta por ocre e com duas escápulas de mamute em cima. Outro túmulo foi localizado em 1986, esta vez tríplice, de adolescentes, dois rapazes e uma garota, com uns 27 mil anos de antiguidade. A garota parece ter morto por causas não naturais, e o rapaz levava um colar de dentes de lobo. A segunda zona de habitação era uma choupana com cerca de seis metros de diâmetro, estava protegida dos frios ventos periglaciares por um pequeno muro de alvenaria. O solo da cabana fora amassado e, a um lado, uma zona mais elevada tinha sido construída com terra pisada. No centro, uma espécie de forno com altas paredes de barro, de modo que ficava semienterrado, continha numerosos objetos de arte plástica: figuras de animais e pessoas feitas em barro e cozidas. As datações por radiocarbono indicam que o sítio foi habitado há cerca de 26 mil a 28 mil anos. (pt)
- Dolní Věstonice är en ort i Tjeckien. Den ligger i regionen Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 210 km sydost om huvudstaden Prag. Dolní Věstonice ligger 168 meter över havet och antalet invånare är 331. (sv)
- Дольни-Вестонице (чеш. Dolní Věstonice) — верхнепалеолитическая стоянка в районе Бржецлав Южноморавского края Чешской Республики. Находится на юге Моравии возле на склоне горы Девин возвышенности Палава. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dolní Věstonice és una localitat propera a Brno, al districte Břeclav de la regió txeca de Moràvia meridional. És famosa pel seu jaciment arqueològic. Durant el període de la Gran Moràvia s'hi va construir un petit fort. El primer esment a aquest lloc en un document escrit datat del 1312. Durant el segle xiii va ser habitat per colons germans. El 1460 rebé els drets de ciutat. Des del primeries del s. XVI s'hi van instal·lar els habáni (anabaptistes expulsats de terres alemanyes i suïsses). El 1622 van ser-ne expulsats una altra vegada. (ca)
- Dolní Věstonice jsou archeologické naleziště u obce Dolní Věstonice na jižní Moravě, asi 10 km severně od Mikulova. Jedná se o jedno z nejznámějších archeologických nalezišť ve střední Evropě. Stáří pozůstatků lovců mamutů, které zde byly objeveny, se odhaduje na 28 tisíc let. Archeologické naleziště Dolní Věstonice je od roku 2008 národní kulturní památkou České republiky. (cs)
- Obec Dolní Věstonice (německy Unter Wisternitz) se nalézá severně od Pavlovských vrchů (Pálavy) asi 10 km na sever od Mikulova na jižním břehu Novomlýnských nádrží. Žije zde 292 obyvatel. Téměř celou východní část obce tvoří Sklepní ulice s původními i nově vybudovanými vinnými sklepy. Vinařství má v obci tisíciletou tradici. (cs)
- Dolní Věstonice (deutsch Unterwisternitz) ist eine Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) in der Südmährischen Region, Tschechien. Sie liegt 10 km nördlich von Mikulov (Nikolsburg). Der Ort ist als ein Straßenangerdorf angelegt. (de)
- Dolní Věstonice (germane Unter Wisternitz) estas municipo en Ĉeĥio troviĝanta en Sudmoravia regiono, en distrikto Břeclav. Ĝi troviĝas norde de (Pálava) proksimume 10 km norde de Mikulov sur suda bordo de akva laboraĵo Nové Mlýny. Temas pri en vinkultivada subregiono Mikulov. Vivas ĉi tie 292 loĝantoj (2022). (eo)
- Dolní Věstonice (German: Unterwisternitz) is a municipality and village in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants. It is known for the eponymous archaeological site. (en)
- Dolní Věstonice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 314 biztanle ditu eta 8,76 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Dolní Věstonice es una localidad cercana a Brno, en el distrito Břeclav de la región checa de Moravia Meridional. Es famosa por su sitio arqueológico. Durante el periodo de la Gran Moravia se construyó un pequeño fuerte. La primera mención a este sitio en un documento escrito data de 1312. Durante el siglo XIII fue habitado por colonos germanos. En 1460 recibió los derechos de ciudad. Desde el principio del siglo XVI se instalaron aquí los habaneros (habáni, miembros del credo anabaptista expulsados de tierras alemanas y suizas. En 1622 fueron expulsados otra vez. (es)
- Dolní Věstonice (en allemand : Unter-Wisternitz) est une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 310 habitants en 2020. C'est un site archéologique du paléolithique supérieur. (fr)
- 돌니베스토니체(체코어: Dolní Věstonice)는 체코 남모라바 주의 작은 마을이다. 일련의 이 발굴되어 널리 알려졌는데, 유적지는 매머드 사냥군들이 사용했던 곳이다. 대모라비아(모라비아 왕국) 시대에 작은 요새가 세워졌는데, 이는 1312년의 문서에도 언급되어 있다. 13세기에는 독일의 이주민이 거주하였고, 1460년에는 공민권을 얻었다. 16세기 초엽에는 독일과 스위스로부터 추방된 재세례파 신도들이 정착하였고, 1622년에 다시 추방되었다. 선사 시대의 유적이 발굴되긴 하였으나, 공식적인 고고학적 연구는 1924년에 시작되었다. 이 마을은 고고학, 와인, 건물, 전통 의상에 관심이 있는 관광객을 끌어모으고 있다. (ko)
- Dolní Věstonice (Duits: Unter-Wisternitz) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Břeclav. Dolní Věstonice telt 327 inwoners (2006). De plaats is beroemd geworden vanwege archeologisch onderzoek: Onder andere op deze vindplaats zijn de oudste artefacten van aardewerk aangetroffen. Zie ook: Venus van Dolní Věstonice (nl)
- Dolní Věstonice (niem. Unter Wisternitz) – wieś i gmina na Morawach w Czechach. Położona jest ok. 10 km na północ od Mikulova, u podnóża Wzgórz Pawłowskich, na południowym brzegu zbiorników wodnych Nové Mlýny II i Nové Mlýny III. Niemal całą wschodnią część gminy zajmują tworzone tam od niespełna trzystu lat winiarnie. (pl)
- Dolní Věstonice (em alemão: Unterwisternitz) é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Břeclav. É conhecida graças ao sitio arqueológico de Dolní Věstonice. Esses sítios foram utilizados por caçadores de mamutes, e entre as maiores descobertas destacam se um enterro triplo e a Vênus de Dolní Věstonice. (pt)
- Dolní Věstonice är en ort i Tjeckien. Den ligger i regionen Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 210 km sydost om huvudstaden Prag. Dolní Věstonice ligger 168 meter över havet och antalet invånare är 331. (sv)
- Дольни-Вестонице (чеш. Dolní Věstonice) — верхнепалеолитическая стоянка в районе Бржецлав Южноморавского края Чешской Республики. Находится на юге Моравии возле на склоне горы Девин возвышенности Палава. (ru)
- El jaciment arqueològic de Dolní Věstonice es troba als afores del llogaret txec deDolní Věstonice, a Moràvia. El 1924, l'arqueòleg txec Karel Absolon començà una exploració sistemàtica de la rodalia de Dolní Vestonice, ja que des del s. XIX es tenia notícies que hi havia restes arqueològiques.El resultat en fou la localització d'un dels jaciments arqueològics més extraordinaris del paleolític superior. Les datacions per radiocarboni indiquen que el jaciment estava habitat feia 26.000 a 28.000 anys. (ca)
- El sitio arqueológico de Dolní Věstonice se encuentra en las afueras de la aldea checa de Dolní Věstonice, en Moravia. En 1924, el arqueólogo checo inició una exploración sistemática en los alrededores de Dolní Vestonice, ya que desde el siglo XIX se tenía noticias de que había restos arqueológicos.El resultado fue la localización de uno de los yacimientos arqueológicos más extraordinarios del Paleolítico Superior. Las dataciones por radiocarbono indican que el yacimiento fue habitado hace 26 000 a 28 000 años. (es)
- Dolní Věstonice (in tedesco Unter Wisternitz) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Břeclav, in Moravia Meridionale. È noto come sito di interesse archeologico dove sono stati rinvenuti reperti ceramici pre-neolitici (in particolare statuine femminili steatopigie) risalenti a circa 20.000 anni fa.Secondo gli studi dell'Astroarcheologo Giulio Magli, il sito archeologico diretto dal Dottore Karel Absolon, nelle migliaia di statue di terracotta trovate a partire dal 1990, conferma la tesi della "vocazione artistica" del genere Umano, già 24.000 anni fa. Nel sito si sono trovate "una fabbrica di ceramiche di 26.000 anni fa, comprendenti due fornaci per cottura ad alta temperatura. Le ceramiche di Dolní Věstonice venivano modellate con la tecnica detta oggi "a massere (it)
- Dolní Věstonice – stanowisko archeologiczne koło wsi Dolní Věstonice na Morawach (Czechy). Jedno z najbardziej znanych stanowisk archeologicznych w Europie Środkowej. Wiek najstarszych odkrytych tam obozowisk łowców mamutów szacuje się na 28 tysięcy lat. Trzech mieszkańców Dolních Věstonic żyło 31.115 lat temu (data kalibracji). Miało mitochondrialną haplogrupę U i jedną mieszańcową haplogrupę mitochondrialną U8. (pl)
- O sítio arqueológico de Dolní Věstonice encontra-se nas cercanias da aldeia tcheca de, na Morávia. Em 1924, o arqueólogo checo Karel Absolon iniciou uma exploração sistemática nas cercanias de Dolní Vestonice, pois havia notícias de vestígios arqueológicos já desde o século XIX. O resultado foi a localização de um dos sítios arqueológicos mais extraordinários do Paleolítico Superior. As escavações do local começaram pouco depois, deparando o achado de uma típica vênus paleolítica, a Vênus de Dolní Věstonice (a mais famosa deste sítio). (pt)
|
