| dbo:abstract
|
- Die documenta 5 mit dem Titel Befragung der Realität – Bildwelten heute gilt als die bislang wichtigste documenta. Sie fand vom 30. Juni bis 8. Oktober 1972 in Kassel unter der Leitung von Harald Szeemann statt. Die 5. documenta war damit die erste documenta, die zwar mit Arnold Bode im documenta Team, aber nicht unter dessen Oberleitung veranstaltet wurde. Die documenta 5 gilt auch als die weltweit einflussreichste Ausstellung Moderner Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg. Harald Szeemann veranstaltete die documenta 5 in Abkehr von ihren Vorgängerinnen als ein Ereignis mit politisch-kritischem Hintergrund und provozierenden Ansätzen. Die Kunst sollte aus ihren musealen Zusammenhängen herausgerissen werden. Vom Museum der 100 Tage wurde die documenta zum 100-Tage-Ereignis. Fluxus und Happening-Kunst, die bei der 4. documenta noch nicht vorkamen, fanden hier ihren Platz. Nicht-Kunst und Bildbeiträge aus der Psychiatrie wurden ausgestellt und öffentlich kontrovers diskutiert. In einem ersten Konzept hatte Szeemann für die documenta 5 eine noch radikalere Abkehr vom musealen Prinzip geplant. Es sollte gar keine statische Ausstellung mehr stattfinden, sondern nur noch die Darstellung von kreativen Prozessen und Entwicklungen. Dieses erste Konzept erwies sich aus finanziellen und organisatorischen Gründen als nicht durchführbar. Das zweite, realisierte Konzept stellt die Spannungsbeziehung der Kunst zu den parallelen Bildwelten der Nicht-Kunst, der gesellschaftlichen Realität oder der politischen Propaganda in den Mittelpunkt der Ausstellung. Bazon Brocks „Besucherschule“ diente zum zweiten Mal ausstellungsbegleitend als didaktische Orientierungshilfe. Sie sollte auch die neuen und ungewöhnlichen Inhalte der documenta 5 in vier täglichen Veranstaltungen mit je 80 Minuten Dauer vermitteln. Auch die Besucherschule war ursprünglich aufwändiger geplant und musste in Art und Umfang reduziert werden. Die realisierte Besucherschule fand als „Audiovisuelles Vorwort“ im Erdgeschoss des Fridericianums statt. Der Katalog zur documenta 5 war kein gebundenes Buch mehr, sondern ein Ringordner, der vom Besucher ergänzt werden konnte. Das neuartige Ausstellungskonzept und die Inhalte der documenta 5 erregten Widerspruch und erzeugten Protestaktionen, vorwiegend im konservativen Milieu. In den einschlägigen Magazinen und Tageszeitungen wurde – in teilweise deftiger Wortwahl – kritisiert und polemisiert. Dies zeigte Wirkung auch auf ansonsten kunstferne Bevölkerungskreise. So wurde im Namen einer sogenannten „Bauernschaft für Recht und Gerechtigkeit“ von Thies Christophersen, einem Landwirt aus dem neofaschistischen Umfeld, eine Fuhre Mist vor dem Museum Fridericianum abgeladen. Mit fast 229.000 Besuchern wurde die Relevanz dieser Weltausstellung der zeitgenössischen Kunst ein weiteres Mal bestätigt. Die 5. documenta gehört in der Nachbetrachtung weltweit zu den wichtigsten Kunstereignissen des 20. Jahrhunderts. (de)
- documenta 5 was the fifth edition of documenta, a quinquennial contemporary art exhibition. It was held between 30 June and 8 October 1972 in Kassel, West Germany. The artistic director was Harald Szeemann. The title of the exhibition was: Befragung der Realität – Bildwelten heute / Questioning Reality – Pictorial worlds today. Szeemann's curation is known for establishing a model for future art biennial events, with a central, thematic curatorial idea. (en)
- documenta 5Catalogue de la documenta 5. documenta 5, intitulée « Befragung der Realität – Bildwelten heute », est une manifestation culturelle qui s'est déroulée du 30 juin au 8 octobre 1972 à Cassel, en Allemagne sous la direction de Harald Szeemann. Considérée comme la documenta la plus importante à ce jour, la documenta 5 est la première documenta, organisée avec Arnold Bode dans l'équipe, mais pas sous sa direction générale. La documenta 5, qui a comptabilisé près de 229 000 visiteurs, est considérée comme l'exposition d'art moderne la plus influente au monde après la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- La documenta 5. Befragung der Realität – Bildwelten heute è considerata una delle edizioni più significative della storia di documenta. Ebbe luogo tra il 30 giugno e 8 ottobre 1972 a Kassel sotto la direzione di Harald Szeemann. La documenta 5 fu la prima a non essere sotto la direzione di Arnold Bode. (it)
- documenta 5 var den femte documenta-utställningen av samtida konst i Kassel i Tyskland, vilken hölls mellan 30 juni och 8 oktober 1972. Konstnärlig ledare var Harald Szeemann. Utställningens titel var Befragung der Realität – Bildwelten heute ("Att ifrågasätta realitet – nutida bildvärldar"). documenta 5 var den första documenta-utställningen, som Arnold Bode inte hade huvudansvar för. Den anses som den dittills mest inflytelserika utställningen av samtida konst efter andra världskriget. Harald Szeemann, till skillnad från tidigare konstnärliga ledare, organiserade documenta som en verksamhet med en politisk och kritisk bakgrund och med provocerande ansatser. Konsten skulle flytta ut ur sina museala sammanhang. Fluxus och happening-konst, vilka inte funnits med i 4. documenta, fann här sin plats. "Icke-konst" ställdes ut och åstadkom offentlig kontrovers. I sitt första koncept hade Szeemann planerat ett ännu radikalere frånsteg för documenta 5 från museiprinciper. Det skulle inte ha någon statisk utställning alls, utan bara vara en framställning av kreativa processer och förändringar. Detta koncept visade sig dock inte genomförbart av finansiella och organisatoriska skäl. (sv)
- documenta 5. Befragung der Realität – Bildwelten heute foi a quinta exposição de arte da Documenta, realizada entre 30 de junho a 8 de outubro de 1972 sob direcção de Harald Szeemann em Kassel, Alemanha. A documenta 5 é ainda hoje considerada a mais importante exposição da série. Foi apresentada uma diversidade tão grande de produções, que pode ser denominada como um “salão de vanguarda”. Esta exposição prefigurou algumas mudanças no que diz respeito ao crescimento de vanguardas diversificadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- documenta 5 was the fifth edition of documenta, a quinquennial contemporary art exhibition. It was held between 30 June and 8 October 1972 in Kassel, West Germany. The artistic director was Harald Szeemann. The title of the exhibition was: Befragung der Realität – Bildwelten heute / Questioning Reality – Pictorial worlds today. Szeemann's curation is known for establishing a model for future art biennial events, with a central, thematic curatorial idea. (en)
- La documenta 5. Befragung der Realität – Bildwelten heute è considerata una delle edizioni più significative della storia di documenta. Ebbe luogo tra il 30 giugno e 8 ottobre 1972 a Kassel sotto la direzione di Harald Szeemann. La documenta 5 fu la prima a non essere sotto la direzione di Arnold Bode. (it)
- documenta 5. Befragung der Realität – Bildwelten heute foi a quinta exposição de arte da Documenta, realizada entre 30 de junho a 8 de outubro de 1972 sob direcção de Harald Szeemann em Kassel, Alemanha. A documenta 5 é ainda hoje considerada a mais importante exposição da série. Foi apresentada uma diversidade tão grande de produções, que pode ser denominada como um “salão de vanguarda”. Esta exposição prefigurou algumas mudanças no que diz respeito ao crescimento de vanguardas diversificadas. (pt)
- Die documenta 5 mit dem Titel Befragung der Realität – Bildwelten heute gilt als die bislang wichtigste documenta. Sie fand vom 30. Juni bis 8. Oktober 1972 in Kassel unter der Leitung von Harald Szeemann statt. Die 5. documenta war damit die erste documenta, die zwar mit Arnold Bode im documenta Team, aber nicht unter dessen Oberleitung veranstaltet wurde. Die documenta 5 gilt auch als die weltweit einflussreichste Ausstellung Moderner Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Katalog zur documenta 5 war kein gebundenes Buch mehr, sondern ein Ringordner, der vom Besucher ergänzt werden konnte. (de)
- documenta 5Catalogue de la documenta 5. documenta 5, intitulée « Befragung der Realität – Bildwelten heute », est une manifestation culturelle qui s'est déroulée du 30 juin au 8 octobre 1972 à Cassel, en Allemagne sous la direction de Harald Szeemann. (fr)
- documenta 5 var den femte documenta-utställningen av samtida konst i Kassel i Tyskland, vilken hölls mellan 30 juni och 8 oktober 1972. Konstnärlig ledare var Harald Szeemann. Utställningens titel var Befragung der Realität – Bildwelten heute ("Att ifrågasätta realitet – nutida bildvärldar"). documenta 5 var den första documenta-utställningen, som Arnold Bode inte hade huvudansvar för. Den anses som den dittills mest inflytelserika utställningen av samtida konst efter andra världskriget. (sv)
|
