| dbo:abstract
|
- دوفيوس هو ثالث أبناء الملك بريام ملك طروادة أهمية بعداخيه هيكتور الذي يعتبر اهمهم وقائد جيوش طروادة وحلفائها وولي عهدها واخيه بارس المتسبب بالحرب واخويه التأم هيلينوس شارك اخاه هيكتور في مواجهة اخيل ولكن اثينا تدخلت ضدهم إلى جانب اخيل وجعلته أي دوفيوس غير مرئي من هيكتور ما أدى إلى خسارته وموته. (ar)
- Déifobos (řecky Δηίφοβος, latinsky Deiphobus) je v řecké mytologii syn trojského krále Priama a jeho manželky Hekabé. Byl to statečný bojovník, mimo jiné zabil v boji syna boha války Area. Po smrti svého bratra Parida se oženil s jeho manželkou Helenou. Podle jiných však o ni nejprve soupeřil s bratrem Helenem. Říká se také, že Déifobos Helenu nakonec získal násilím. Déifobos zahynul při dobývání trojského hradu Achajci. Při tom ho spartský král Meneláos, první manžel Heleny, probodl mečem právě v Helenině ložnici. Také však je možné, že ho zabila sama Helena, aby získala zpět Meneláovu přízeň. (cs)
- Segons la mitologia grega, Deífob (en grec antic Δηΐφοβος) fou un heroi, fill de Príam i d'Hècuba i el germà preferit d'Hèctor. Sota la forma de Deífob, Atena s'aparegué a Hèctor en el combat entre aquest i Aquil·les, per tal de confondre'l i incitar-lo a resistir, cosa que va ser la seva perdició. També va ser Deífob qui va reconèixer Paris en els Jocs Fúnebres on ell va vèncer tots els seus germans. Quan Paris va haver mort a mans de Filoctetes, Deífob va casar-se amb Helena en competició amb el seu germà Helen. Quan va caure Troia, Odisseu i Menelau van atacar casa seva i el van fer presoner. Menelau el va matar i el va mutilar. La seva ombra es va aparèixer a Eneas quan aquest baixà a l'Hades. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ως Δηίφοβος είναι κυρίως γνωστός ένας από τους γενναιότερους ήρωες της Τροίας.Οι γονείς του ήταν ο Πρίαμος και η Εκάβη. Μετά τον θάνατο του αδελφού του, του Έκτορα, ανέλαβε την αρχιστρατηγία των Τρώων στον Τρωικό Πόλεμο, ως «ο αλκιμώτατος των Πριαμιδών». Ο Δηίφοβος πολέμησε γενναία με τον Ιδομενέα και σκότωσε πολλούς εχθρούς, όπως τον και τον Ασκάλαφο, γιο του ίδιου του θεού Άρη. Κάποτε τραυματίσθηκε από τον Μηριόνη, οπότε τον μετέφερε ο αδελφός του, ο Πολίτης, μακριά από τη μάχη. Ο Δηίφοβος σκοτώθηκε κατά την άλωση της Τροίας από τον Οδυσσέα και τον Μενέλαο. Το ακρωτηριασμένο πτώμα του έμεινε άταφο και μυθολογείται ότι μεταμορφώθηκε σε βότανο. Σύμφωνα με μεταγενέστερη παράδοση, όταν σκοτώθηκε ο Πάρις η Ωραία Ελένη παντρεύτηκε τον Δηίφοβο. Στο δράμα του Ευριπίδη, η Ελένη δικαιολογούμενη ισχυρίζεται ότι ο Δηίφοβος την απήγαγε παρά τη θέληση των άλλων Τρώων. Οι ποιητές Ίβυκος και Σιμωνίδης αναφέρουν ότι ο Δηίφοβος ήταν κρυφά ερωτευμένος με την Ελένη όταν ακόμα ζούσε ο αδελφός του Πάρις. Μια άλλη εκδοχή είναι ότι μετά τον θάνατο του Πάρι ο Δηίφοβος συγκρούσθηκε με τον αδελφό του Έλενο «υπέρ των Ελένης γάμων», τελικά όμως προκρίθηκε αυτός. Ο Βιργίλιος στην Αινειάδα εμφανίζει το ακρωτηριασμένο φάντασμα του Δηιφόβου να διηγείται στον Αινεία τα βάσανά του, οπότε ο Αινείας αργότερα έστησε τύμβο προς τιμή του στο . Στην Ολυμπία υπήρχε άγαλμα του Δηιφόβου, έργο του Λυκίου (γιου του διάσημου γλύπτη Μύρωνα). Επίσης, ο είχε ζωγραφίσει σε τοιχογραφία του τον Δηίφοβο μαζί με τον Πρίαμο, την Ελένη, τον Οδυσσέα, τον Δόλο και την Ευπιστία. Με το όνομα Δηίφοβος αναφέρεται και ένας Αμυκλαίος, ο οποίος εξάγνισε τον Ηρακλή από τον φόνο του Ιφίτου. (el)
- Deiphobos (altgriechisch Δηΐφοβος Dēḯphobos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie aus dem Sagenkreis des Trojanischen Krieges. Als Sohn des Königs Priamos und der Hekabe ist er einer der wichtigsten und stärksten Kämpfer für Troja. Hektor bezeichnet ihn als den „liebsten“ seiner Brüder. Nach dem Tod seines Bruders Paris wird Deiphobos nach dem Gesetz Gatte seiner Schwägerin Helena und begleitet sie zum Trojanischen Pferd. Bei der Eroberung Trojas fällt er der Rache des Menelaos zum Opfer und wird nach schwerem Kampf getötet, sein Haus zerstört. Nach seinem Tod wird er nicht bestattet. Aineias errichtet ihm einen Tumulus. In der Aeneis Vergils erscheint der Schatten des Deiphobos dem Aineias in der Unterwelt. (de)
- Deifobo (helene Δηίφοβος, latine Deiphobus) estis en la helena mitologio filo de la troja reĝo Priamo kaj lia edzino Hekabo. Li estis kuraĝa batalanto, krom aliaj, li en batalo mortigis filon de la dio de milito Areso. Post morto de sia frato Pariso li edziĝis kun lia edzino Helena. Laŭ aliaj raportoj li pli frue pri ŝi konkursis kun sia frato Heleno. Oni ankaŭ sciigas, ke Deifobo fine Helenan akiris perforte. Deifobo pereis ĉe konkerado de la troja burgo fare de Aĥajoj. Ĉe tio la reĝo de Sparto Menelao mortpikis lin per sia glavo ĝuste en dormejo de Helena. Sed ankaŭ eblas, ke mortigis lin Helena mem, por ke ŝi reakiru Menelaan favoron. Transprenita kaj malstrikte tradukita de cs:Déifobos . (eo)
- In Greek mythology, Deiphobus /diːˈɪfəbəs/ (Ancient Greek: Δηΐφοβος, romanized: Dēḯphobos) was a son of Priam and Hecuba. He was a prince of Troy, and the greatest of Priam's sons after Hector and Paris. Deiphobus killed four men of fame in the Trojan War. (en)
- En la mitología griega, Deífobo (en griego Δηΐφοβος) es un príncipe troyano, hijo de Príamo y Hécuba, y hermano de Héctor. Tras la muerte de Paris, Deífobo se casa con Helena. En la caída de Troya, Odiseo y Menelao atacan su casa y se apoderan de ella. Entonces, Helena mata a Deífobo que luego es mutilado por Menelao, quien se lleva consigo a Helena de vuelta a Esparta. En la Eneida de Virgilio, Deífobo se aparece a Eneas en el mundo subterráneo con las orejas y la nariz arrancadas, y le relata la historia de su muerte. Le dice que Helena lo había entregado, sin armas, al arbitrio de Menelao y Ulises. (es)
- Dans la mythologie grecque, Déiphobe (en grec ancien Δηίφοϐος / Dêíphobos) est un prince troyen, fils de Priam et d'Hécube. Combattant dans la guerre de Troie, il fait partie de l'attaque contre le mur dressé par les Achéens. Il tue Hypsénor et Ascalaphe avant d'être blessé par Mérion. Il est le frère préféré d'Hector, c'est pourquoi Athéna imite son apparence pour entraîner le prince troyen dans un duel funeste contre Achille. Quand Philoctète tue Pâris, il rivalise avec son frère Hélénos pour la main d'Hélène, et l'emporte. Lors de la prise de Troie, il est tué par Ménélas dans son sommeil, avec la complicité d'Hélène, ce qu'il raconte à Énée qui le rencontre aux enfers dans le chant VI de l'Énéide. Dans la Penthésilée de Heinrich von Kleist, Déiphobe est envoyé à la rencontre de la reine des Amazones mais est trahi par celle-ci : « Arrivés au bord du Scamandre, nous apprenons que Déiphobe, le fils de Priam, vient de sortir d'Ilion avec une troupe pour tendre la main à son alliée. Nous doublons le pas toute la nuit pour empêcher cette jonction menaçante. À la première rougeur du matin, sais-tu ce que nous apercevons, Antiloque ? Droit devant nous, dans une grande vallée, l'armée des Amazones fonçant sur les troupes de Déiphobe. Une tornade qui déchire les nuages, voilà comment elle met en charpie les fils des Troyens. » — H. von Kleist, Penthésilée, scène I (fr)
- 데이포보스(그리스어: Δηίφοβος)는 그리스 신화에서 트로이의 왕자였다. 트로이의 왕 프리아모스와 왕비 헤카베의 아들로 헥토르, 파리스의 동생이다. 그는 트로이 전쟁에서 그리스 군이 함대 근처에 방벽을 세우자 동생 헬레노스, 아시오스와 함께 세 번째 부대를 지휘했다. 그는 아이네이아스를 전투에 참가하게 응원했고 크레타의 이도메네우스와 일전을 벌였고, 그리스의 장수인 아스칼라포스를 창으로 죽이고 그의 투구를 뺏었는데 이를 막으려는 메리오네스의 칼에 팔을 베어 부상당했다. 나중에 아킬레우스가 파트로클로스의 죽음에 분노하여 트로이 성벽으로 와서 헥토르와 일전을 벌일 때, 달아나는 헥토르에게 아테나 여신은 데이포보스의 모습으로 변신해서 헥토르에게 달아나지 말고 맞서 싸우라고 조언한다. 헥토르는 동생 데이포보스가 자신을 도와주러 온 것으로 믿고 아킬레우스와 맞서 싸웠다. 헥토르가 아킬레우스에게 던진 창이 방패를 맞고 퉁겨나가자 헥토르는 데이포보스에게 창을 달라고 했는데, 이미 사라져 버리고 없었다. 이때 헥토르는 신들이 자신을 버린 것을 알아차리고 절망했고 결국 아킬레우스의 손에 죽었다. 일설에는 데이포보스와 파리스는 동생 폴릭세나를 미끼로 아킬레우스를 유인해 그를 죽여버렸다고 한다. 파리스가 죽은 후 데이보포스는 헬레노스 같은 다른 형제들을 제치고, 형수인 헬레네를 보상으로 받았고도 하며 일설에는 강제로 결혼했다고도 한다. 트로이가 함락될 때 데이포보스는 메넬라오스에 의해 죽었으며 메넬라오스와 칼싸움을 하다가 사지가 잘렸다고 한다. 일설에는 헬레네 자신이 데이포보스를 꽃병으로 데이포보스의 머리를 쳐 죽였다고도 하는데, 그녀는 데이포보스를 전혀 사랑하지 않았고 차라리 메넬라오스에게 돌아가고 싶어했다. 데이포보스는 베르길리우스의 아이네이스에도 등장하는데, 저승에서 아이네이아스에게 나타나 헬레네가 자신을 배신하고 자신이 죽게 된 경위를 이야기하며, 그리스 인에게 복수를 맹세하는 장면이 나온다. (ko)
- Deifobo (in greco antico: Δηίφοβος Dēìphobos) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo e di Ecuba e principe troiano. Durante la guerra di Troia, che scoppiò a causa del rapimento della regina di Sparta, Elena, da parte di Paride, suo fratello, Deifobo fu con Ettore, Troilo e Antifo uno dei Priamidi che più si misero in evidenza. Gli episodi omerici riguardanti Deifobo si trovano nel libri XII, XIV e XXII dell'Iliade. La sua morte è invece descritta in altri testi, tra cui l' Eneide. (it)
- デーイポボス（古希: Δηΐφοβος, Dēiphobos, ラテン語: Deiphobus）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してデイポボスとも表記される。 トロイアの王プリアモスとヘカベーの子で、ヘクトール、パリス、ヘレノス、パムモーン、ポリーテース、アンティポス、ヒッポノオス、ポリュドーロス、トローイロス、クレウーサ、ラーオディケー、ポリュクセネー、カッサンドラーと兄弟。 デーイポボスは兄弟の中でヘクトールと最も親しく、トロイア戦争ではトロイア軍における代表的な武将の1人として戦った。後にヘレネーの夫。 (ja)
- Deïphobos (Oudgrieks Δηΐφοβος / Dêïphobos) of Deïphobus (Latijn), ook wel geschreven als Deiphobos, Dephobos / Deiphobus, Dephobus, is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de derde zoon van koning Priamos van Troje en Hekabe, en na Hektor een der dapperste Trojanen. Hij was ook de broer van Paris, Helenos, Troïlos en van Kreousa, Kassandra en Polyxena. Hij verzette zich tegen de uitlevering van Helena, en na de dood van Paris huwde hij met haar. Gedurende de oorlog doodde hij verscheidene voorname Grieken, waaronder , de zoon van Ares. Hij zelf werd gewond door Meriones, doch door zijn broer Polites nog tijdig aan het strijdgewoel ontrukt. Bij de verovering van Troje werd zijn huis het eerst door de Grieken bestormd, omdat hij toen de echtgenoot van Helena was. Odysseus en Menelaos richtten hun voornaamste aanval daartegen en Deïphobos zelf, door Helena aan de Grieken verraden, werd door Menelaos vreselijk verminkt, zoals Aineas hem later in de onderwereld ontmoette. Te Olympia werd een standbeeld van Deïphobos gevonden. (nl)
- Na mitologia grega, Dêifobo ou Deífobo, filho de Príamo e irmão de Heitor e Páris, casou com Helena de Troia depois da morte de seu segundo marido, seu irmão Páris. Foi morto por Menelau. Athena tomou sua forma para incitar Heitor a combater Aquiles. Após a morte de Páris, obteve a posse de Helena. Após a captura de Troia, Menelau se vingou de Dêifobo, que havia tomado Helena por esposa após a morte de Alexandre; Dêifobo foi torturado até a morte, cortado em pedaços, e teve orelhas, braços, nariz e o resto do corpo cortados. Sua sombra apareceu a Eneias nos Infernos. (pt)
- Deifobos (gr. Δηίφοβος Dēíphobos, łac. Deiphobus) – w mitologii greckiej królewicz trojański, uczestnik wojny trojańskiej. Uchodził za syna Priama i Hekabe oraz za młodszego brata Hektora i Parysa. Był tym, który rozpoznał Parysa po zwycięstwie nad braćmi w czasie żałobnych igrzysk. W czasie wojny trojańskiej ranił kreteńskiego wojownika – Merionesa. Gdy Hektor walczył z Achillesem i chciał się wycofać, Atena przybrawszy postać Deifobosa namówiła Hektora do prowadzenia dalszej walki z Achillesem. Doprowadziło to do śmierci Hektora, a Deifobos przejął dowodzenie nad Trojanami. Po śmierci Parysa Deifobos uzyskał rękę Heleny, pokonując starszego brata Helenosa. Helena nie kochała go i wolała wrócić do swojego poprzedniego męża – Menelaosa, niż być żoną Deifobosa. Zdradziła Deifobosa i kiedy po zdobyciu Troi Odyseusz i Menelaos łupili ich dom, wskazała Menelaosowi sypialnię i tam Menelaos zabił Deifobosa. (pl)
- Деифоб (др.-греч. Δηΐφοβος) — древнегреческий герой. Сын Приама и Гекубы. Участвовал в состязаниях в Трое в соревнованиях по бегу. Злился, когда пастух Парис победил на играх. Убил Аскалафа и Автоноя. В «Илиаде» убил двух греков. Всего убил четверых воинов. Ранен Менелаем. Женился на Елене после гибели Париса. Подходил к троянскому коню. Убит Менелаем при взятии Трои. По другой версии, был убит Еленой. Эней встретил Деифоба в Аиде, у него были отрезаны уши и нос, и тот рассказал, как Елена унесла из дома меч. Действующее лицо трагедий «Александр» Еврипида и «Деифоб» Акция. (ru)
- Деїфо́б (грец. Deiphobos) — син Пріама й Гекаби, один з хоробрих троянських героїв; разом із Парісом убив Ахіллеса. Противник повернення Єлени, за що греки ненавиділи його так само, як Паріса й Гектора. Після загибелі Паріса Деїфоб одружився з Єленою, але, зраджений нею в ніч падіння Трої, загинув від руки Менелая. (uk)
- 得伊福玻斯（英语：Deiphobus）是希腊神话人物。特洛伊的王子之一，帕里斯的哥哥，赫克托尔的弟弟。在帕里斯死后，他得到了海伦。特洛伊沦陷时，被希腊联军所杀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوفيوس هو ثالث أبناء الملك بريام ملك طروادة أهمية بعداخيه هيكتور الذي يعتبر اهمهم وقائد جيوش طروادة وحلفائها وولي عهدها واخيه بارس المتسبب بالحرب واخويه التأم هيلينوس شارك اخاه هيكتور في مواجهة اخيل ولكن اثينا تدخلت ضدهم إلى جانب اخيل وجعلته أي دوفيوس غير مرئي من هيكتور ما أدى إلى خسارته وموته. (ar)
- Déifobos (řecky Δηίφοβος, latinsky Deiphobus) je v řecké mytologii syn trojského krále Priama a jeho manželky Hekabé. Byl to statečný bojovník, mimo jiné zabil v boji syna boha války Area. Po smrti svého bratra Parida se oženil s jeho manželkou Helenou. Podle jiných však o ni nejprve soupeřil s bratrem Helenem. Říká se také, že Déifobos Helenu nakonec získal násilím. Déifobos zahynul při dobývání trojského hradu Achajci. Při tom ho spartský král Meneláos, první manžel Heleny, probodl mečem právě v Helenině ložnici. Také však je možné, že ho zabila sama Helena, aby získala zpět Meneláovu přízeň. (cs)
- Segons la mitologia grega, Deífob (en grec antic Δηΐφοβος) fou un heroi, fill de Príam i d'Hècuba i el germà preferit d'Hèctor. Sota la forma de Deífob, Atena s'aparegué a Hèctor en el combat entre aquest i Aquil·les, per tal de confondre'l i incitar-lo a resistir, cosa que va ser la seva perdició. També va ser Deífob qui va reconèixer Paris en els Jocs Fúnebres on ell va vèncer tots els seus germans. Quan Paris va haver mort a mans de Filoctetes, Deífob va casar-se amb Helena en competició amb el seu germà Helen. Quan va caure Troia, Odisseu i Menelau van atacar casa seva i el van fer presoner. Menelau el va matar i el va mutilar. La seva ombra es va aparèixer a Eneas quan aquest baixà a l'Hades. (ca)
- In Greek mythology, Deiphobus /diːˈɪfəbəs/ (Ancient Greek: Δηΐφοβος, romanized: Dēḯphobos) was a son of Priam and Hecuba. He was a prince of Troy, and the greatest of Priam's sons after Hector and Paris. Deiphobus killed four men of fame in the Trojan War. (en)
- Deifobo (in greco antico: Δηίφοβος Dēìphobos) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo e di Ecuba e principe troiano. Durante la guerra di Troia, che scoppiò a causa del rapimento della regina di Sparta, Elena, da parte di Paride, suo fratello, Deifobo fu con Ettore, Troilo e Antifo uno dei Priamidi che più si misero in evidenza. Gli episodi omerici riguardanti Deifobo si trovano nel libri XII, XIV e XXII dell'Iliade. La sua morte è invece descritta in altri testi, tra cui l' Eneide. (it)
- デーイポボス（古希: Δηΐφοβος, Dēiphobos, ラテン語: Deiphobus）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してデイポボスとも表記される。 トロイアの王プリアモスとヘカベーの子で、ヘクトール、パリス、ヘレノス、パムモーン、ポリーテース、アンティポス、ヒッポノオス、ポリュドーロス、トローイロス、クレウーサ、ラーオディケー、ポリュクセネー、カッサンドラーと兄弟。 デーイポボスは兄弟の中でヘクトールと最も親しく、トロイア戦争ではトロイア軍における代表的な武将の1人として戦った。後にヘレネーの夫。 (ja)
- Na mitologia grega, Dêifobo ou Deífobo, filho de Príamo e irmão de Heitor e Páris, casou com Helena de Troia depois da morte de seu segundo marido, seu irmão Páris. Foi morto por Menelau. Athena tomou sua forma para incitar Heitor a combater Aquiles. Após a morte de Páris, obteve a posse de Helena. Após a captura de Troia, Menelau se vingou de Dêifobo, que havia tomado Helena por esposa após a morte de Alexandre; Dêifobo foi torturado até a morte, cortado em pedaços, e teve orelhas, braços, nariz e o resto do corpo cortados. Sua sombra apareceu a Eneias nos Infernos. (pt)
- Деифоб (др.-греч. Δηΐφοβος) — древнегреческий герой. Сын Приама и Гекубы. Участвовал в состязаниях в Трое в соревнованиях по бегу. Злился, когда пастух Парис победил на играх. Убил Аскалафа и Автоноя. В «Илиаде» убил двух греков. Всего убил четверых воинов. Ранен Менелаем. Женился на Елене после гибели Париса. Подходил к троянскому коню. Убит Менелаем при взятии Трои. По другой версии, был убит Еленой. Эней встретил Деифоба в Аиде, у него были отрезаны уши и нос, и тот рассказал, как Елена унесла из дома меч. Действующее лицо трагедий «Александр» Еврипида и «Деифоб» Акция. (ru)
- Деїфо́б (грец. Deiphobos) — син Пріама й Гекаби, один з хоробрих троянських героїв; разом із Парісом убив Ахіллеса. Противник повернення Єлени, за що греки ненавиділи його так само, як Паріса й Гектора. Після загибелі Паріса Деїфоб одружився з Єленою, але, зраджений нею в ніч падіння Трої, загинув від руки Менелая. (uk)
- 得伊福玻斯（英语：Deiphobus）是希腊神话人物。特洛伊的王子之一，帕里斯的哥哥，赫克托尔的弟弟。在帕里斯死后，他得到了海伦。特洛伊沦陷时，被希腊联军所杀。 (zh)
- Deiphobos (altgriechisch Δηΐφοβος Dēḯphobos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie aus dem Sagenkreis des Trojanischen Krieges. Als Sohn des Königs Priamos und der Hekabe ist er einer der wichtigsten und stärksten Kämpfer für Troja. Hektor bezeichnet ihn als den „liebsten“ seiner Brüder. Nach dem Tod seines Bruders Paris wird Deiphobos nach dem Gesetz Gatte seiner Schwägerin Helena und begleitet sie zum Trojanischen Pferd. Bei der Eroberung Trojas fällt er der Rache des Menelaos zum Opfer und wird nach schwerem Kampf getötet, sein Haus zerstört. Nach seinem Tod wird er nicht bestattet. Aineias errichtet ihm einen Tumulus. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία ως Δηίφοβος είναι κυρίως γνωστός ένας από τους γενναιότερους ήρωες της Τροίας.Οι γονείς του ήταν ο Πρίαμος και η Εκάβη. Μετά τον θάνατο του αδελφού του, του Έκτορα, ανέλαβε την αρχιστρατηγία των Τρώων στον Τρωικό Πόλεμο, ως «ο αλκιμώτατος των Πριαμιδών». Ο Δηίφοβος πολέμησε γενναία με τον Ιδομενέα και σκότωσε πολλούς εχθρούς, όπως τον και τον Ασκάλαφο, γιο του ίδιου του θεού Άρη. Κάποτε τραυματίσθηκε από τον Μηριόνη, οπότε τον μετέφερε ο αδελφός του, ο Πολίτης, μακριά από τη μάχη. Ο Δηίφοβος σκοτώθηκε κατά την άλωση της Τροίας από τον Οδυσσέα και τον Μενέλαο. Το ακρωτηριασμένο πτώμα του έμεινε άταφο και μυθολογείται ότι μεταμορφώθηκε σε βότανο. (el)
- Deifobo (helene Δηίφοβος, latine Deiphobus) estis en la helena mitologio filo de la troja reĝo Priamo kaj lia edzino Hekabo. Li estis kuraĝa batalanto, krom aliaj, li en batalo mortigis filon de la dio de milito Areso. Post morto de sia frato Pariso li edziĝis kun lia edzino Helena. Laŭ aliaj raportoj li pli frue pri ŝi konkursis kun sia frato Heleno. Oni ankaŭ sciigas, ke Deifobo fine Helenan akiris perforte. Transprenita kaj malstrikte tradukita de cs:Déifobos . (eo)
- En la mitología griega, Deífobo (en griego Δηΐφοβος) es un príncipe troyano, hijo de Príamo y Hécuba, y hermano de Héctor. Tras la muerte de Paris, Deífobo se casa con Helena. En la caída de Troya, Odiseo y Menelao atacan su casa y se apoderan de ella. Entonces, Helena mata a Deífobo que luego es mutilado por Menelao, quien se lleva consigo a Helena de vuelta a Esparta. (es)
- Dans la mythologie grecque, Déiphobe (en grec ancien Δηίφοϐος / Dêíphobos) est un prince troyen, fils de Priam et d'Hécube. Combattant dans la guerre de Troie, il fait partie de l'attaque contre le mur dressé par les Achéens. Il tue Hypsénor et Ascalaphe avant d'être blessé par Mérion. Il est le frère préféré d'Hector, c'est pourquoi Athéna imite son apparence pour entraîner le prince troyen dans un duel funeste contre Achille. Dans la Penthésilée de Heinrich von Kleist, Déiphobe est envoyé à la rencontre de la reine des Amazones mais est trahi par celle-ci : (fr)
- 데이포보스(그리스어: Δηίφοβος)는 그리스 신화에서 트로이의 왕자였다. 트로이의 왕 프리아모스와 왕비 헤카베의 아들로 헥토르, 파리스의 동생이다. 그는 트로이 전쟁에서 그리스 군이 함대 근처에 방벽을 세우자 동생 헬레노스, 아시오스와 함께 세 번째 부대를 지휘했다. 그는 아이네이아스를 전투에 참가하게 응원했고 크레타의 이도메네우스와 일전을 벌였고, 그리스의 장수인 아스칼라포스를 창으로 죽이고 그의 투구를 뺏었는데 이를 막으려는 메리오네스의 칼에 팔을 베어 부상당했다. 나중에 아킬레우스가 파트로클로스의 죽음에 분노하여 트로이 성벽으로 와서 헥토르와 일전을 벌일 때, 달아나는 헥토르에게 아테나 여신은 데이포보스의 모습으로 변신해서 헥토르에게 달아나지 말고 맞서 싸우라고 조언한다. 헥토르는 동생 데이포보스가 자신을 도와주러 온 것으로 믿고 아킬레우스와 맞서 싸웠다. 헥토르가 아킬레우스에게 던진 창이 방패를 맞고 퉁겨나가자 헥토르는 데이포보스에게 창을 달라고 했는데, 이미 사라져 버리고 없었다. 이때 헥토르는 신들이 자신을 버린 것을 알아차리고 절망했고 결국 아킬레우스의 손에 죽었다. (ko)
- Deïphobos (Oudgrieks Δηΐφοβος / Dêïphobos) of Deïphobus (Latijn), ook wel geschreven als Deiphobos, Dephobos / Deiphobus, Dephobus, is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de derde zoon van koning Priamos van Troje en Hekabe, en na Hektor een der dapperste Trojanen. Hij was ook de broer van Paris, Helenos, Troïlos en van Kreousa, Kassandra en Polyxena. Te Olympia werd een standbeeld van Deïphobos gevonden. (nl)
- Deifobos (gr. Δηίφοβος Dēíphobos, łac. Deiphobus) – w mitologii greckiej królewicz trojański, uczestnik wojny trojańskiej. Uchodził za syna Priama i Hekabe oraz za młodszego brata Hektora i Parysa. Był tym, który rozpoznał Parysa po zwycięstwie nad braćmi w czasie żałobnych igrzysk. W czasie wojny trojańskiej ranił kreteńskiego wojownika – Merionesa. Gdy Hektor walczył z Achillesem i chciał się wycofać, Atena przybrawszy postać Deifobosa namówiła Hektora do prowadzenia dalszej walki z Achillesem. Doprowadziło to do śmierci Hektora, a Deifobos przejął dowodzenie nad Trojanami. (pl)
|
