| dbo:abstract
|
- DVD Shrink és un programa per fer còpies de seguretat de DVD protegits contra còpia, a més de poder guardar la imatge de disc en el disc dur de l'ordinador en format ISO o com una carpeta VIDEO_TS. (ca)
- DVD Shrink ist ein Computerprogramm, das Video- und Audiodaten von einer DVD auf die Festplatte eines PCs transferieren kann. Gleichzeitig können, falls erwünscht, die Videodaten recodiert und dabei komprimiert werden, um ihren Speicherplatzbedarf zu verringern. DVD Shrink ist Freeware und damit frei von Lizenzgebühren erhältlich. Das Programm wird seit Mai 2005 nicht mehr weiterentwickelt. Vom Namen her ähnliche Versionen wie DVD Shrink 2010 sind in der Regel Betrugsversuche, sogenannte scams. DVD Shrink kann beispielsweise Filme, die auf Double-Layer-DVDs (zweilagigen DVDs) gespeichert sind, auf Wunsch von 8,5 Gigabyte auf 4,7 Gigabyte, so komprimieren, dass sie schließlich auch auf einschichtige DVDs gebrannt werden können. Das geschieht in erster Linie durch Videokomprimierung mit minimalem Qualitätsverlust. Der Qualitätsverlust kann allerdings höher als bei regulären MPEG-2-Encodern sein. Alternativ bietet DVD Shrink statt Komprimierung auch die „Verkürzung“ der Videodaten an, d. h., dass ausgewählte, nicht-benötigte DVD-Inhalte (wie zum Beispiel Vor- und Abspann) beim Brennen weggelassen werden können. Da das aber nicht die zentrale Funktionalität des Programms ist, ist es hier auch nicht so ausgereift, so dass z. B. die originalen Menüs bei dieser Art der „Komprimierung“ nicht mit ihrer vollen Funktion beibehalten werden können. DVD Shrink bietet in diesem Rahmen standardmäßig eine Funktion an, bei der nur der Hauptfilm einer DVD transferiert wird. Zusätzlich können nicht erwünschte, bspw. fremdsprachige Ton- und Untertitelspuren entfernt werden, um mehr Platz für die Videodaten zu gewinnen. Für eine ausgefeiltere Komprimierung durch Weglassen sind aber andere Programme (sog. IFO-Editoren, die die Menü-Dateien bearbeiten) geeigneter. DVD Shrink ist außerdem in der Lage, mit CSS verschlüsselte DVDs auszulesen und in ungeschützter Form wieder abzuspeichern. DVD Shrink ist jedoch nicht in der Lage, Video-DVDs von Kopierschutzmechanismen wie zum Beispiel ARccOS oder Macrovision zu befreien. Das Umgehen wirksamer technischer Schutzmaßnahmen ist unter anderem in der Europäischen Union nicht zulässig (siehe für Deutschland etwa § 95a Urheberrechtsgesetz, für Österreich § 90c Urheberrechtsgesetz). DVD Shrink wird daher auf der offiziellen Webseite nicht mehr zum Download angeboten, wenn die deutschsprachige Lokalisierung gewählt wurde. Betrachtet man die offizielle Website dagegen in englischer Sprache, ist der Download nach wie vor möglich. Am 4. Dezember 2004 schob der Autor auf Bitten der Community eine „CSS-free“ benannte, englische EXE nach, deren Funktionalität auf nicht CSS-geschützte DVDs beschränkt ist und somit auch in Ländern gehostet werden kann, in denen die Umgehung eines Kopierschutzes verboten ist. Diese falsche Bezeichnung – schließlich wird DeCSS benötigt um CSS zu umgehen – wurde dann am 31. Mai 2005 mit Erscheinen der offiziellen deutschen Version „DVD Shrink DeCSS-Frei“ korrigiert. (de)
- DVD Shrink is a freeware DVD transcoder program for Microsoft Windows that uses a DVD ripper to back up DVD video. The final versions are 3.2.0.15 (English) and 3.2.0.16 (German); all other versions, such as DVD Shrink 2010, are illegitimate. DVD Shrink's purpose is, as its name implies, to reduce the amount of data stored on a DVD with minimal loss of quality, although some loss of quality is inevitable (due to the lossy MPEG-2 compression algorithm). It creates a copy of a DVD, during which the coding only allowing the DVD to be played in certain geographical areas is removed, and copy protection may also be circumvented. A stamped DVD may require more space than is available on a writeable DVD, unless shrunk. Many commercially released video DVDs are dual layer (8.5 GB); DVD Shrink can make a shrunk copy which will fit on a single-layer (4.7 GB) writeable DVD, processing the video with some loss of quality and allowing the user to discard unwanted content such as foreign-language soundtracks. (en)
- DVD Shrink es un programa para realizar copias de seguridad de DVD protegidos contra copia, además de poder guardar la imagen de disco en el disco duro del ordenador en formato ISO o como una carpeta VIDEO_TS. (es)
- DVD Shrink adalah sebuah perangkat lunak freeware untuk Microsoft Windows yang mempermudah back up film DVD. Kebanyakan DVD yang beredar saat ini adalah (8,5 GB), sementara kebanyakan DVD kosong yang dijual adalah single layer (4,7 GB), sehingga sebagian dari fungsi DVD Shrink adalah untuk re-encode film dengan kualitas lebih rendah atau menghilangkan kandungan yang tidak diinginkan, misalnya bonus material atau soundtracks bahasa asing. (in)
- DVD Shrink（ディーブイディー シュリンク）はDVD-Videoの作成を容易にするフリーウェアである。Windows上で動作する。 DVDのリッピング、ディスクイメージの加工、ディスクイメージのデータ圧縮、（ディスクライティングソフトであるNeroやCD Burner XPまたはDVDリッピングソフト・DVD DecrypterのISOイメージライティング機能を用いることによる）ディスクイメージのライティングの4工程で用いることができ、DVDをバックアップする際のオールインワンソフトとして設計されている。 開発は事実上終了しており、作者は現在Nero AGのNero Recodeの開発を行っている。また、開発が終了しているため、DVDの最新タイトルをリッピングした場合、エラーとなるケースもある。 (ja)
- DVD Shrink är ett program som används för att göra backuper av DVD-skivor. Med DVD Shrink kan man ta bort oönskade ljudspår och undertexter. Programmet kan DVD-filmen så att den passar på en vanlig DVD-r (dvd-5/Single Layer-skiva). Man kan spara det transkodade materialet, antingen som en så kallad ISO-fil på datorn, i en mapp på hårddisken eller direkt på en DVD-skiva om man har Nero Burning ROM installerat. Den senaste versionen av programmet (DVD Shrink 3.2) kan endast använda sig av Nero Burning ROM 6 eller tidigare. Utvecklingen av DVD Shrink har dock avstannat och programmeraren jobbar numer åt Nero AG (företaget bakom Nero Burning ROM) för att ge erbjuda Aheads kunder Nero Digital.
* DVD Shrink dekrypterar kopieringsskyddade filmer och kan byta eller ta bort DVD filmens regionskod.
* Programmet är Freeware och kan alltså användas utan kostnad. (sv)
- DVD Shrink是一個可以運行於Microsoft Windows作業系統且免費的DVD壓縮及燒錄軟體。該軟體原本的基本功能是將原本無法燒錄到一般DVD上的高容量DVD內容經過壓縮後再重新輸出至硬碟或者燒錄到光碟上。其壓縮的方式可以將品質變差，或者是刪除掉原本DVD上多餘的音軌或者是字幕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- DVD Shrink és un programa per fer còpies de seguretat de DVD protegits contra còpia, a més de poder guardar la imatge de disc en el disc dur de l'ordinador en format ISO o com una carpeta VIDEO_TS. (ca)
- DVD Shrink es un programa para realizar copias de seguridad de DVD protegidos contra copia, además de poder guardar la imagen de disco en el disco duro del ordenador en formato ISO o como una carpeta VIDEO_TS. (es)
- DVD Shrink adalah sebuah perangkat lunak freeware untuk Microsoft Windows yang mempermudah back up film DVD. Kebanyakan DVD yang beredar saat ini adalah (8,5 GB), sementara kebanyakan DVD kosong yang dijual adalah single layer (4,7 GB), sehingga sebagian dari fungsi DVD Shrink adalah untuk re-encode film dengan kualitas lebih rendah atau menghilangkan kandungan yang tidak diinginkan, misalnya bonus material atau soundtracks bahasa asing. (in)
- DVD Shrink（ディーブイディー シュリンク）はDVD-Videoの作成を容易にするフリーウェアである。Windows上で動作する。 DVDのリッピング、ディスクイメージの加工、ディスクイメージのデータ圧縮、（ディスクライティングソフトであるNeroやCD Burner XPまたはDVDリッピングソフト・DVD DecrypterのISOイメージライティング機能を用いることによる）ディスクイメージのライティングの4工程で用いることができ、DVDをバックアップする際のオールインワンソフトとして設計されている。 開発は事実上終了しており、作者は現在Nero AGのNero Recodeの開発を行っている。また、開発が終了しているため、DVDの最新タイトルをリッピングした場合、エラーとなるケースもある。 (ja)
- DVD Shrink是一個可以運行於Microsoft Windows作業系統且免費的DVD壓縮及燒錄軟體。該軟體原本的基本功能是將原本無法燒錄到一般DVD上的高容量DVD內容經過壓縮後再重新輸出至硬碟或者燒錄到光碟上。其壓縮的方式可以將品質變差，或者是刪除掉原本DVD上多餘的音軌或者是字幕。 (zh)
- DVD Shrink is a freeware DVD transcoder program for Microsoft Windows that uses a DVD ripper to back up DVD video. The final versions are 3.2.0.15 (English) and 3.2.0.16 (German); all other versions, such as DVD Shrink 2010, are illegitimate. DVD Shrink's purpose is, as its name implies, to reduce the amount of data stored on a DVD with minimal loss of quality, although some loss of quality is inevitable (due to the lossy MPEG-2 compression algorithm). It creates a copy of a DVD, during which the coding only allowing the DVD to be played in certain geographical areas is removed, and copy protection may also be circumvented. A stamped DVD may require more space than is available on a writeable DVD, unless shrunk. Many commercially released video DVDs are dual layer (8.5 GB); DVD Shrink can (en)
- DVD Shrink ist ein Computerprogramm, das Video- und Audiodaten von einer DVD auf die Festplatte eines PCs transferieren kann. Gleichzeitig können, falls erwünscht, die Videodaten recodiert und dabei komprimiert werden, um ihren Speicherplatzbedarf zu verringern. DVD Shrink ist Freeware und damit frei von Lizenzgebühren erhältlich. Das Programm wird seit Mai 2005 nicht mehr weiterentwickelt. Vom Namen her ähnliche Versionen wie DVD Shrink 2010 sind in der Regel Betrugsversuche, sogenannte scams. (de)
- DVD Shrink är ett program som används för att göra backuper av DVD-skivor. Med DVD Shrink kan man ta bort oönskade ljudspår och undertexter. Programmet kan DVD-filmen så att den passar på en vanlig DVD-r (dvd-5/Single Layer-skiva).
* DVD Shrink dekrypterar kopieringsskyddade filmer och kan byta eller ta bort DVD filmens regionskod.
* Programmet är Freeware och kan alltså användas utan kostnad. (sv)
|
