| dbo:abstract
|
- الهدف المعلن لمنظمة التجارة العالمية (WTO) هو «ضمان تدفق التجارة بشكل سلس، كما هو متوقع وقدر ممكن من الحرية». ومع ذلك فمن المهم أن نلاحظ أن منظمة التجارة العالمية لا تدعي أن تكون «سوق حرة» منظمة. وفقاً لمنظمة التجارة العالمية فإنها «توصف في بعض الأحيان كمؤسسة» التجارة الحرة«، ولكن هذا ليس دقيقاً تماماً. إن النظام يسمح بالتعريفات (الجمركية)، وفي ظروف محدودة تسمح بغيرها من أشكال الحماية. وبدقة أكثر هو نظام من القواعد مخصص للمنافسة المفتوحة، العادلة وغير المشوهة.» ومع ذلك فإن إجراءات وأساليب منظمة التجارة العالمية تثير الكراهية الشديدة. من بين أمور أخرى، اتهمت منظمة التجارة العالمية باتساع الفجوة الاجتماعية بين الأغنياء والفقراء التي ادعت أنها تضيقها. وتقدر الأونكتاد أن تشوهات السوق كلفت البلدان النامية 700000000000 دولار سنوياً في فقدان عائدات التصدير. (ar)
- Since its creation in 1995, the World Trade Organization (WTO) has worked to maintain and develop international trade. As one of the largest international economic organizations (alongside the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank), it has strong influence and control over trading rules and agreements, and thus has the ability to affect a country's economy immensely . The WTO policies aim to balance tariffs and other forms of economic protection with a trade liberalization policy, and to "ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible".Indeed, the WTO claims that its actions "cut living costs and raise standards, stimulate economic growth and development, help countries develop, [and] give the weak a stronger voice." Statistically speaking, global trade has consistently grown between one and six percent per annum over the past decade, and US$38.8 billion were allocated to Aid for Trade in 2016. Yet several criticisms of the WTO have arisen over time from a range of fields, including economists such as Dani Rodrik and Ha Joon Chang, and anthropologists such as Marc Edelman, who have argued that the institution "only serves the interests of multinational corporations, undermines local development, penalizes poor countries, [and] is increasing inequality", and have argued that some agreements about agriculture and pharmaceutical goods have led to restricted access to food and healthcare, thus causing large numbers of deaths. Several factors are alleged to contribute to these conditions, including but not limited to: the most favored nation rule (MFN), national treatment policies, and failure to regard the infant industry argument. Critics argue that the policies that support these principles fail to protect developing nations, and in some cases take advantage of them. For example, UNCTAD estimates that market distortions cost developing countries $700 billion annually in lost export revenue. (en)
|
| rdfs:comment
|
- الهدف المعلن لمنظمة التجارة العالمية (WTO) هو «ضمان تدفق التجارة بشكل سلس، كما هو متوقع وقدر ممكن من الحرية». ومع ذلك فمن المهم أن نلاحظ أن منظمة التجارة العالمية لا تدعي أن تكون «سوق حرة» منظمة. وفقاً لمنظمة التجارة العالمية فإنها «توصف في بعض الأحيان كمؤسسة» التجارة الحرة«، ولكن هذا ليس دقيقاً تماماً. إن النظام يسمح بالتعريفات (الجمركية)، وفي ظروف محدودة تسمح بغيرها من أشكال الحماية. وبدقة أكثر هو نظام من القواعد مخصص للمنافسة المفتوحة، العادلة وغير المشوهة.» (ar)
- Since its creation in 1995, the World Trade Organization (WTO) has worked to maintain and develop international trade. As one of the largest international economic organizations (alongside the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank), it has strong influence and control over trading rules and agreements, and thus has the ability to affect a country's economy immensely . The WTO policies aim to balance tariffs and other forms of economic protection with a trade liberalization policy, and to "ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible".Indeed, the WTO claims that its actions "cut living costs and raise standards, stimulate economic growth and development, help countries develop, [and] give the weak a stronger voice." Statistically speaking, global tr (en)
|
