| dbo:abstract
|
- Vestfálská suverenita je pojetí státní svrchovanosti, které v Evropě vzniklo po vestfálské mírové smlouvě z roku 1648. Koncept svrchovanosti je základním kamenem původně evropského a později globálního systému států, který se formoval od 16. století, aby byl normativně zakotven vestfálským mírem po Třicetileté válce. Suverenita má ve vestfálském systému dvojí obsah: na jedné straně je suverenita definována dovnitř, když státu zajišťuje výlučný výkon moci nad jeho územím a obyvatelstvem. Na druhé straně je suverenita definována z vnějšku jako autonomie v zahraniční politice. Formálně neexistuje žádná vnější moc, jíž by se státy musely zpovídat ze svého chování v mezinárodních vztazích, a proto jsou si formálně všechny státy rovné. Tento systém mezinárodních vztahů je označován jako anarchický, tj. bez vlády (an-arché). Platí, že mezinárodní anarchie je zrcadlovým obrazem plné suverenity. (cs)
- سيادة وستفاليا (بالإنجليزية: Westphalian sovereignty)، هو مبدأ القانون الدولي بأن لكل دولة سيادة على أراضيها وشؤونها الداخلية، ويتم استبعاد جميع القوى الخارجية، والتدخلات في الشؤون الداخلية لدولة أخرى، كل دولة (مهما كانت كبيرة أو صغيرة) متساوية في القانون الدولي. بعد انتشار النفوذ الأوروبي في جميع أنحاء العالم، أصبحت هذه المبادئ المثل العليا في القانون الدولي. وبالتالي فإن مبدأ السيادة هو أساس النظام الدولي الحديث للدول. وغالباً ما تتبع أصول هذا النظام في الأدب العلمي والشعبي إلى السلام في ويستفاليا التي وقعت في 1648، والذي أنهى حرب الثلاثين عاماً. (ar)
- Westfälisches System, Westfälisches Staatensystem oder auch Westfälisches Modell ist im engeren Sinn die politische Ordnung, die sich in Europa auf der Grundlage der Staatstheorie von Jean Bodin und der Naturrechtslehre von Hugo Grotius nach dem Westfälischen Frieden des Jahres 1648 entwickelt hat. Nach diesem Konzept sind Staaten nicht nur die rechtlichen Monopolisten des Krieges, sondern auch die faktischen Monopolisten der Fähigkeit zur Kriegführung. Im weiteren, politikwissenschaftlichen Sinn wird damit auch grundsätzlich ein System von nach innen und außen souveränen Nationalstaaten bezeichnet. Mit der Installierung des Westfälischen Systems kam erstmals historisch auch die Vorstellung einer „Staatsnation im Nationalstaat“ zum Tragen. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich die – oft als homogen idealisierte – Nation zur Legitimation und Motivation von politischer Herrschaft. Einige Nationen gerieten, zum Beispiel im Ersten oder im Zweiten Weltkrieg, an den Rand der Selbstzerstörung. (de)
- La soberanía de Westfalia o soberanía estatal, es un principio en el derecho internacional de que cada estado tiene soberanía exclusiva sobre su territorio. El principio subyace en el sistema internacional moderno de estados soberanos y está consagrado en la Carta de las Naciones Unidas, que establece que "nada debe autorizar la intervención en asuntos esencialmente dentro de la jurisdicción interna de cualquier estado". Según la idea, cada estado, sin importar su tamaño, tiene el mismo derecho a la soberanía. Los politólogos han rastreado el concepto hasta la Paz de Westfalia, que puso fin a la Guerra de los Treinta Años en 1648. El principio de no interferencia se desarrolló aún más en el siglo XVIII. El sistema de Westfalia alcanzó su punto máximo en los siglos XIX y XX, pero se ha enfrentado a desafíos recientes de los defensores de la intervención humanitaria. (es)
- Kedaulatan Westfalen adalah konsep kedaulatan negara-bangsa di teritorinya sendiri tanpa campur tangan agen asing dalam struktur domestiknya. Para pakar hubungan internasional menyebut sistem internasional negara, perusahaan multinasional, dan organisasi modern yang berorientasi Barat bermula di Perdamaian Westfalen tahun 1648. Baik dasar maupun kesimpulan pandangan ini dikritik oleh sejumlah akademisi dan politikus revisionis. Para revisionis mempertanyakan pentingnya perjanjian damai Westfalen tersebut. Sejumlah dan politikus menyerang sistem negara-bangsa berdaulat Westfalen. (in)
- La sovranità territoriale è un principio del diritto internazionale secondo cui ogni Stato ha sovranità esclusiva sul proprio territorio. Il principio è alla base del moderno ordinamento internazionale degli stati sovrani ed è sancito dalla Carta delle Nazioni Unite, la quale afferma che "nulla... autorizzerà le Nazioni Unite a intervenire in questioni che sono essenzialmente di competenza interna di uno Stato". Secondo il principio, ogni stato, non importa quanto grande o piccolo, ha un uguale diritto alla sovranità sul proprio territorio, escludendo tutti gli altri. (it)
- Westphalian sovereignty, or state sovereignty, is a principle in international law that each state has exclusive sovereignty over its territory. The principle underlies the modern international system of sovereign states and is enshrined in the United Nations Charter, which states that "nothing ... shall authorize the United Nations to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state." According to the idea, every state, no matter how large or small, has an equal right to sovereignty. Political scientists have traced the concept to the Peace of Westphalia (1648), which ended the Thirty Years' War (1618–1648) and Eighty Years' War (1568–1648). The principle of non-interference was further developed in the 18th century. The Westphalian system reached its peak in the 19th and 20th centuries, but it has faced recent challenges from advocates of humanitarian intervention. (en)
- 주권평등원칙(主權平等原則, 영어: Westphalian sovereignty)은 국제법상 모든 국가의 주권은 서로 평등하다는 법원칙이다. 30년 전쟁이 끝나고, 전쟁 당사자였던 신성 로마 제국, 스페인, 프랑스, 스웨덴, 네덜란드는 1648년 주권평등원칙을 명시한 베스트팔렌 조약에 서명했다. 현재 주권평등원칙은 국제관습법으로 인정되어, 전세계 모든 국가에서 법률로 적용되고 있다. (ko)
- ヴェストファーレン体制（ヴェストファーレンたいせい、英：Westphalian sovereignty）とは、三十年戦争（1618年〜1648年）の講和条約であるヴェストファーレン条約（1648年）によりもたらされたヨーロッパの勢力均衡（バランス・オブ・パワー）体制である。日本では英語読みからウェストファリア体制とも呼ばれる。 (ja)
- Soberania de Vestfália ou soberania vestfaliana é um princípio diplomático, segundo o qual cada Estado é soberano apenas no seu território, sendo que política externa e são separadas. Os direitos das nações passam então a ser protegidos até os dias do século XXI através da ONU que permanece com esse princípio original. O princípio surge na Paz de Vestfália apesar de nem a Suécia, nem a França terem as suas soberanias respeitadas nos tratados subsequentes. (pt)
- Вестфальська система міжнародних відносин — система міжнародних відносин, створена в Європі на основі Вестфальського миру як угоди, яка підвела підсумки Тридцятилітньої війни, що закінчилася в 1648 році. Деякі принципи Вестфальського миру (суверенних держав) діють і понині, хоча системи в її первісному вигляді вже давно нема. (uk)
- Bестфальская система международных отношений — система международных отношений, созданная в Европе на основе Вестфальского мира как соглашения, которое подвело итоги Тридцатилетней войны, закончившейся в 1648 году. Некоторые принципы Вестфальского мира (суверенных государств) действуют и поныне. (ru)
- 威斯特伐利亞主權體系（Westphalian sovereignty），是國際法的建立基礎，即： - 每個主權國家對其領土和國內事務擁有主權，排除所有外部勢力侵擾； - 各國互相承認主權並互不干涉他國內政； - 每個國家（無論大小，或強或弱）的主權平等。 該學說以1648年簽署的《西伐利亞和約》命名（該和約的簽署象徵著三十年戰爭和八十年戰爭的結束）。歐洲當時主要的幾個參戰國家，包括神聖羅馬帝國、西班牙、法國、瑞典、荷蘭共和國，同意尊重彼此的領土完整。隨著歐洲的影響力傳遍全球，威斯特伐利亞體系的原則，特別是主權國家的概念，成為國際法和當前世界秩序的核心，如《聯合國憲章》第一章第二條： "本組織係基於各會員國主權平等之原則。......本憲章不得認為授權聯合國干涉在本質上屬於任何國家國內管轄之事件。" 主权體系在18世纪进一步发展，至19-20世纪达到巅峰；但进入后冷战时代以来，随着缺少人道干涉而導致的数次人道主義災難（1994年卢旺达大屠杀，1995年雪布尼查大屠殺，2003年达尔富尔战争中的種族滅絕）及環境問題、恐怖主義問題等，不干涉他国主权的原则正逐漸受到聯合國（尤其是科菲·安南任期内）和国际社会的質疑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيادة وستفاليا (بالإنجليزية: Westphalian sovereignty)، هو مبدأ القانون الدولي بأن لكل دولة سيادة على أراضيها وشؤونها الداخلية، ويتم استبعاد جميع القوى الخارجية، والتدخلات في الشؤون الداخلية لدولة أخرى، كل دولة (مهما كانت كبيرة أو صغيرة) متساوية في القانون الدولي. بعد انتشار النفوذ الأوروبي في جميع أنحاء العالم، أصبحت هذه المبادئ المثل العليا في القانون الدولي. وبالتالي فإن مبدأ السيادة هو أساس النظام الدولي الحديث للدول. وغالباً ما تتبع أصول هذا النظام في الأدب العلمي والشعبي إلى السلام في ويستفاليا التي وقعت في 1648، والذي أنهى حرب الثلاثين عاماً. (ar)
- Kedaulatan Westfalen adalah konsep kedaulatan negara-bangsa di teritorinya sendiri tanpa campur tangan agen asing dalam struktur domestiknya. Para pakar hubungan internasional menyebut sistem internasional negara, perusahaan multinasional, dan organisasi modern yang berorientasi Barat bermula di Perdamaian Westfalen tahun 1648. Baik dasar maupun kesimpulan pandangan ini dikritik oleh sejumlah akademisi dan politikus revisionis. Para revisionis mempertanyakan pentingnya perjanjian damai Westfalen tersebut. Sejumlah dan politikus menyerang sistem negara-bangsa berdaulat Westfalen. (in)
- La sovranità territoriale è un principio del diritto internazionale secondo cui ogni Stato ha sovranità esclusiva sul proprio territorio. Il principio è alla base del moderno ordinamento internazionale degli stati sovrani ed è sancito dalla Carta delle Nazioni Unite, la quale afferma che "nulla... autorizzerà le Nazioni Unite a intervenire in questioni che sono essenzialmente di competenza interna di uno Stato". Secondo il principio, ogni stato, non importa quanto grande o piccolo, ha un uguale diritto alla sovranità sul proprio territorio, escludendo tutti gli altri. (it)
- 주권평등원칙(主權平等原則, 영어: Westphalian sovereignty)은 국제법상 모든 국가의 주권은 서로 평등하다는 법원칙이다. 30년 전쟁이 끝나고, 전쟁 당사자였던 신성 로마 제국, 스페인, 프랑스, 스웨덴, 네덜란드는 1648년 주권평등원칙을 명시한 베스트팔렌 조약에 서명했다. 현재 주권평등원칙은 국제관습법으로 인정되어, 전세계 모든 국가에서 법률로 적용되고 있다. (ko)
- ヴェストファーレン体制（ヴェストファーレンたいせい、英：Westphalian sovereignty）とは、三十年戦争（1618年〜1648年）の講和条約であるヴェストファーレン条約（1648年）によりもたらされたヨーロッパの勢力均衡（バランス・オブ・パワー）体制である。日本では英語読みからウェストファリア体制とも呼ばれる。 (ja)
- Soberania de Vestfália ou soberania vestfaliana é um princípio diplomático, segundo o qual cada Estado é soberano apenas no seu território, sendo que política externa e são separadas. Os direitos das nações passam então a ser protegidos até os dias do século XXI através da ONU que permanece com esse princípio original. O princípio surge na Paz de Vestfália apesar de nem a Suécia, nem a França terem as suas soberanias respeitadas nos tratados subsequentes. (pt)
- Вестфальська система міжнародних відносин — система міжнародних відносин, створена в Європі на основі Вестфальського миру як угоди, яка підвела підсумки Тридцятилітньої війни, що закінчилася в 1648 році. Деякі принципи Вестфальського миру (суверенних держав) діють і понині, хоча системи в її первісному вигляді вже давно нема. (uk)
- Bестфальская система международных отношений — система международных отношений, созданная в Европе на основе Вестфальского мира как соглашения, которое подвело итоги Тридцатилетней войны, закончившейся в 1648 году. Некоторые принципы Вестфальского мира (суверенных государств) действуют и поныне. (ru)
- 威斯特伐利亞主權體系（Westphalian sovereignty），是國際法的建立基礎，即： - 每個主權國家對其領土和國內事務擁有主權，排除所有外部勢力侵擾； - 各國互相承認主權並互不干涉他國內政； - 每個國家（無論大小，或強或弱）的主權平等。 該學說以1648年簽署的《西伐利亞和約》命名（該和約的簽署象徵著三十年戰爭和八十年戰爭的結束）。歐洲當時主要的幾個參戰國家，包括神聖羅馬帝國、西班牙、法國、瑞典、荷蘭共和國，同意尊重彼此的領土完整。隨著歐洲的影響力傳遍全球，威斯特伐利亞體系的原則，特別是主權國家的概念，成為國際法和當前世界秩序的核心，如《聯合國憲章》第一章第二條： "本組織係基於各會員國主權平等之原則。......本憲章不得認為授權聯合國干涉在本質上屬於任何國家國內管轄之事件。" 主权體系在18世纪进一步发展，至19-20世纪达到巅峰；但进入后冷战时代以来，随着缺少人道干涉而導致的数次人道主義災難（1994年卢旺达大屠杀，1995年雪布尼查大屠殺，2003年达尔富尔战争中的種族滅絕）及環境問題、恐怖主義問題等，不干涉他国主权的原则正逐漸受到聯合國（尤其是科菲·安南任期内）和国际社会的質疑。 (zh)
- Vestfálská suverenita je pojetí státní svrchovanosti, které v Evropě vzniklo po vestfálské mírové smlouvě z roku 1648. Koncept svrchovanosti je základním kamenem původně evropského a později globálního systému států, který se formoval od 16. století, aby byl normativně zakotven vestfálským mírem po Třicetileté válce. Suverenita má ve vestfálském systému dvojí obsah: na jedné straně je suverenita definována dovnitř, když státu zajišťuje výlučný výkon moci nad jeho územím a obyvatelstvem. Na druhé straně je suverenita definována z vnějšku jako autonomie v zahraniční politice. Formálně neexistuje žádná vnější moc, jíž by se státy musely zpovídat ze svého chování v mezinárodních vztazích, a proto jsou si formálně všechny státy rovné. Tento systém mezinárodních vztahů je označován jako anarchic (cs)
- Westfälisches System, Westfälisches Staatensystem oder auch Westfälisches Modell ist im engeren Sinn die politische Ordnung, die sich in Europa auf der Grundlage der Staatstheorie von Jean Bodin und der Naturrechtslehre von Hugo Grotius nach dem Westfälischen Frieden des Jahres 1648 entwickelt hat. Nach diesem Konzept sind Staaten nicht nur die rechtlichen Monopolisten des Krieges, sondern auch die faktischen Monopolisten der Fähigkeit zur Kriegführung. (de)
- La soberanía de Westfalia o soberanía estatal, es un principio en el derecho internacional de que cada estado tiene soberanía exclusiva sobre su territorio. El principio subyace en el sistema internacional moderno de estados soberanos y está consagrado en la Carta de las Naciones Unidas, que establece que "nada debe autorizar la intervención en asuntos esencialmente dentro de la jurisdicción interna de cualquier estado". Según la idea, cada estado, sin importar su tamaño, tiene el mismo derecho a la soberanía. Los politólogos han rastreado el concepto hasta la Paz de Westfalia, que puso fin a la Guerra de los Treinta Años en 1648. El principio de no interferencia se desarrolló aún más en el siglo XVIII. El sistema de Westfalia alcanzó su punto máximo en los siglos XIX y XX, pero se ha en (es)
- Westphalian sovereignty, or state sovereignty, is a principle in international law that each state has exclusive sovereignty over its territory. The principle underlies the modern international system of sovereign states and is enshrined in the United Nations Charter, which states that "nothing ... shall authorize the United Nations to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state." According to the idea, every state, no matter how large or small, has an equal right to sovereignty. Political scientists have traced the concept to the Peace of Westphalia (1648), which ended the Thirty Years' War (1618–1648) and Eighty Years' War (1568–1648). The principle of non-interference was further developed in the 18th century. The Westphalian system reached i (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}