| dbo:abstract
|
- El cost de vida és un terme macroeconòmic que fa referència al mitjà de despeses en consum d'una llar o família en un lloc determinat. Aquest valor no es pot calcular només amb els índexs que mesuren la inflació, com l'índex de preus al consum. Tampoc no té en compte els ingressos d'aquesta llar, per això en alguns països, com per exemple a Espanya, hom prefereix parlar del poder adquisitiu de la llar o família, que és més alt com més elevada sigui la relació entre salari i els costos d'habitatge, transport, alimentació, etc. El cost de vida permet comparar l'economia de diferents països o regions. Per exemple, el valor d'un euro és molt menor a Europa que als països del tercer món, que tenen un cost de vida molt menor. En general, els països del primer món tenen un cost de vida major que els del segon món, i aquest un de major que els del tercer món. No és tanmateix un signe de major desenvolupament econòmic. Per exemple, Alemanya i França són dos països a priori semblants quant a macroeconomia, però el cost de vida del primer en 2008 era de l'ordre d'un 30% més barat que el del segon. (ca)
- تكلفة معيشة هي تكلفة الحفاظ على مستوى معين من المعيشة. وغالبا ما تفعيلها التغيرات في تكلفة المعيشة على مر الزمن في مؤشر تكلفة المعيشة. وتستخدم تكلفة العمليات الحسابية المعيشة أيضا لمقارنة تكلفة الحفاظ على مستوى معين من الذين يعيشون في مناطق جغرافية مختلفة. كما يمكن قياس الفروق في تكاليف المعيشة بين المواقع من حيث معدلات القوة الشرائية. (ar)
- Lebenshaltungskosten sind in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsstatistik Ausgaben der Privathaushalte für die Lebensführung. (de)
- Vivokosto aŭ vivkosto estas la kosto de konservado de certa vivnivelo. Ŝanĝoj en la vivkosto dum tempo ofte estas montritaj laŭ diversaj vivkost-indicoj. Vivkostkalkuloj ankaŭ kutime estas komparataj por scii la koston de konservado de certa vivnivelo en malsamaj geografiaj lokoj. Diferencoj en vivkosto inter lokoj ankaŭ povas esti mezuritaj laŭ aĉetpovaj egalecaj tarifoj. Ŝanĝoj en la vivkosto dum tempo estas reflektitaj en la konsumpreza indico (foje nomita la "vivkosto-indico"). Daŭra altiĝo en la konsumpreza indico estas nomita inflacio, kaj daŭra malkresko estas nomita deflacio. Indeksoj de vivkosto estas plej ofte uzataj por kompari la koston de elspezoj necesaj por konservi certan vivnivelon en malsamaj geografiaj areoj. La geografiaj diferencoj en la vivkosto povas esti mezuritaj laŭ komparado de aĉetpova egaleco-tarifoj en malsamaj landoj aŭ grandurboj ĉirkaŭ la mondo. Limigita komparo en ĉi tiu areo estas farita en la Big Mac-indekso, kiu komparas la prezon de "Big Mac" hamburgera sandviĉo en la "McDonald's" ĉeno en malsamaj landoj. La vivkosto estas pli alta en evoluintaj landoj ol en , kaj eĉ pli alta kompare kun evolulandoj. Ekzemple, en lando kiel Somalio la kvanto de varoj kaj servoj kiu povas esti aĉetita por dek dolaroj estas konsiderinde pli granda ol povas esti aĉetita por la sama kvanto en evoluinta lando kiel ekzemple Usono, kvankam la kvalito kaj havebleco de la varoj estas malriĉa respektive al la landoj. (eo)
- Cost of living is the cost of maintaining a certain standard of living. Changes in the cost of living over time can be operationalized in a cost-of-living index. Cost of living calculations are also used to compare the cost of maintaining a certain standard of living in different geographic areas. Differences in cost of living between locations can be measured in terms of purchasing power parity rates. (en)
- El costo de vida es un concepto teórico que representa el valor o coste de los bienes y servicios que los hogares consumen para obtener determinado nivel de satisfacción. El índice de costo de vida es un índice que indica cuánto se incrementa (o modifica) el costo de los hogares para mantener un mismo nivel de satisfacción. El cálculo del costo de vida es un problema difícil porque se basa en conceptos subjetivos (nivel de satisfacción). Como estimador del costo de vida suele usarse el IPC sabiendo que hay diferencias importantes: el IPC se refiere a una canasta fija de bienes y servicios. (es)
- Le coût de la vie est une évaluation du coût moyen des dépenses de consommation des ménages, dans une région donnée. Les indices utilisés pour mesurer l’inflation (comme l’indice des prix à la consommation) ne permettent pas de mesurer l’évolution du coût de la vie. Pour mesurer l’évolution du coût de la vie, il faut inclure la variation des quantités consommées, ce qu'avait déjà vu Maurice Halbwachs . Le coût de la vie est plus élevé dans les pays développés que dans les pays émergents, et encore davantage par rapport aux pays en développement : c’est l’effet Balassa-Samuelson. Par exemple, 2 dollars des États-Unis aux États-Unis ou 2 dollars des États-Unis en Somalie ne correspondront pas du tout au même pouvoir d'achat, c’est-à-dire à la même quantité de biens et services marchands que l’on peut acheter. Le coût de la vie est un des enjeux de société actuellement en Europe. Outre la vie chère, il apparaît que des disparités spatiales s'opèrent. Par exemple, le panier de la ménagère en Allemagne est de l'ordre de 30 % moins cher qu'en France. (fr)
- 생계비지수(生計費指數)는 물가지수의 일종으로, 가격변동을 가계의 입장에서 평가하려고 하는 것이다. 발생적으로는 일반 물가지수의 품목중에는 가계에 직접 관계가 적은 것이 있고 관계가 깊은 것이 제외되기도 하여 생계비지수가 작성된다. 가계에 있어서 생계비지수는 보다 중요하다고 인정되는 것의 가격변동이 중요하게 평가된다. 따라서 생계비지수 작성에는 소비내용 파악이 가계계열 파악과 마찬가지로 중요하다. 소비내용은 일반적으로 음식비·주거비·광열비·피복비·잡비의 5대 비목(費目)으로 표시되며, 그 비율 파악에는 가계조사 결과가 이용된다. 소매가격과 가계조사에서 구한 단위와는 대개의 경우 일치하지만 암시장 가격 등이 지배하는 경우에는 일치하지 않는다. 소비내용에 있어서는 가계 유형(농가·근로자 등)이나 수입계층 간에 차가 있기 때문에 재화의 중요성에 대한 평가가 일률적인 것이 못된다. 따라서 본래 동질적인 소비내용의 가계군(家計群)마다 고유한 생계비 지수를 생각할 수 있다. 실제로는 소비 패턴이 비교적 잘 파악되어 있다는 이유로 가계조사의 대상이 되는 가계군의 평균적 가계를 가지고 생계비지수가 작성된다. 소비 내용은 또한 기준시점(장소)과 비교시점(장소;이하 같음)에 따라 일반적으로 다르다. (ko)
- Custo de vida é a soma dos preços pagos pelos diversos bens e serviços que são consumidos pelas pessoas. Para o cálculo do custo de vida, e de sua variação ao longo do tempo, é preciso estabelecer parâmetros como a faixa de renda cujo consumo será medida, o impacto de cada item (produto ou serviço) sobre os consumidores e a abrangência geográfica. Por exemplo, o Índice de Custo de Vida (ICV) do Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) media essa variação no consumo de famílias com renda de 1 a 30 salários mínimos em São Paulo, com pesos diferentes para as faixas de 1 a 5, de 1 a 10 e de 1 a 30 salários. (pt)
- 生活成本是指维持一定生活水平的成本。生活成本與时间的關係通常以的形式体现。人們也經常會比较不同区域的生活成本。各地生活成本的差异也可以用购买力平价来衡量。 2017年3月，一項研究表明，新加坡连续第四年成為世界上生活成本最高的城市。 悉尼和墨尔本都排在前十名，悉尼排名第五，墨尔本排名第六。在 20 名中，亚洲有5个以上城市上榜，但在生活成本最低的城市中，前10名中，亚洲也有 8个城市上榜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تكلفة معيشة هي تكلفة الحفاظ على مستوى معين من المعيشة. وغالبا ما تفعيلها التغيرات في تكلفة المعيشة على مر الزمن في مؤشر تكلفة المعيشة. وتستخدم تكلفة العمليات الحسابية المعيشة أيضا لمقارنة تكلفة الحفاظ على مستوى معين من الذين يعيشون في مناطق جغرافية مختلفة. كما يمكن قياس الفروق في تكاليف المعيشة بين المواقع من حيث معدلات القوة الشرائية. (ar)
- Lebenshaltungskosten sind in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsstatistik Ausgaben der Privathaushalte für die Lebensführung. (de)
- Cost of living is the cost of maintaining a certain standard of living. Changes in the cost of living over time can be operationalized in a cost-of-living index. Cost of living calculations are also used to compare the cost of maintaining a certain standard of living in different geographic areas. Differences in cost of living between locations can be measured in terms of purchasing power parity rates. (en)
- El costo de vida es un concepto teórico que representa el valor o coste de los bienes y servicios que los hogares consumen para obtener determinado nivel de satisfacción. El índice de costo de vida es un índice que indica cuánto se incrementa (o modifica) el costo de los hogares para mantener un mismo nivel de satisfacción. El cálculo del costo de vida es un problema difícil porque se basa en conceptos subjetivos (nivel de satisfacción). Como estimador del costo de vida suele usarse el IPC sabiendo que hay diferencias importantes: el IPC se refiere a una canasta fija de bienes y servicios. (es)
- Custo de vida é a soma dos preços pagos pelos diversos bens e serviços que são consumidos pelas pessoas. Para o cálculo do custo de vida, e de sua variação ao longo do tempo, é preciso estabelecer parâmetros como a faixa de renda cujo consumo será medida, o impacto de cada item (produto ou serviço) sobre os consumidores e a abrangência geográfica. Por exemplo, o Índice de Custo de Vida (ICV) do Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) media essa variação no consumo de famílias com renda de 1 a 30 salários mínimos em São Paulo, com pesos diferentes para as faixas de 1 a 5, de 1 a 10 e de 1 a 30 salários. (pt)
- 生活成本是指维持一定生活水平的成本。生活成本與时间的關係通常以的形式体现。人們也經常會比较不同区域的生活成本。各地生活成本的差异也可以用购买力平价来衡量。 2017年3月，一項研究表明，新加坡连续第四年成為世界上生活成本最高的城市。 悉尼和墨尔本都排在前十名，悉尼排名第五，墨尔本排名第六。在 20 名中，亚洲有5个以上城市上榜，但在生活成本最低的城市中，前10名中，亚洲也有 8个城市上榜。 (zh)
- El cost de vida és un terme macroeconòmic que fa referència al mitjà de despeses en consum d'una llar o família en un lloc determinat. Aquest valor no es pot calcular només amb els índexs que mesuren la inflació, com l'índex de preus al consum. Tampoc no té en compte els ingressos d'aquesta llar, per això en alguns països, com per exemple a Espanya, hom prefereix parlar del poder adquisitiu de la llar o família, que és més alt com més elevada sigui la relació entre salari i els costos d'habitatge, transport, alimentació, etc. (ca)
- Vivokosto aŭ vivkosto estas la kosto de konservado de certa vivnivelo. Ŝanĝoj en la vivkosto dum tempo ofte estas montritaj laŭ diversaj vivkost-indicoj. Vivkostkalkuloj ankaŭ kutime estas komparataj por scii la koston de konservado de certa vivnivelo en malsamaj geografiaj lokoj. Diferencoj en vivkosto inter lokoj ankaŭ povas esti mezuritaj laŭ aĉetpovaj egalecaj tarifoj. Ŝanĝoj en la vivkosto dum tempo estas reflektitaj en la konsumpreza indico (foje nomita la "vivkosto-indico"). Daŭra altiĝo en la konsumpreza indico estas nomita inflacio, kaj daŭra malkresko estas nomita deflacio. (eo)
- Le coût de la vie est une évaluation du coût moyen des dépenses de consommation des ménages, dans une région donnée. Les indices utilisés pour mesurer l’inflation (comme l’indice des prix à la consommation) ne permettent pas de mesurer l’évolution du coût de la vie. Pour mesurer l’évolution du coût de la vie, il faut inclure la variation des quantités consommées, ce qu'avait déjà vu Maurice Halbwachs . (fr)
- 생계비지수(生計費指數)는 물가지수의 일종으로, 가격변동을 가계의 입장에서 평가하려고 하는 것이다. 발생적으로는 일반 물가지수의 품목중에는 가계에 직접 관계가 적은 것이 있고 관계가 깊은 것이 제외되기도 하여 생계비지수가 작성된다. 가계에 있어서 생계비지수는 보다 중요하다고 인정되는 것의 가격변동이 중요하게 평가된다. 따라서 생계비지수 작성에는 소비내용 파악이 가계계열 파악과 마찬가지로 중요하다. 소비내용은 일반적으로 음식비·주거비·광열비·피복비·잡비의 5대 비목(費目)으로 표시되며, 그 비율 파악에는 가계조사 결과가 이용된다. 소매가격과 가계조사에서 구한 단위와는 대개의 경우 일치하지만 암시장 가격 등이 지배하는 경우에는 일치하지 않는다. (ko)
|
