| dbo:abstract
|
- Cliftonský visutý most je silniční řetězový most v anglickém městě Bristol překlenující údolí řeky . (cs)
- جسر كليفتون المعلق (بالإنجليزية: Clifton Suspension Bridge ) هو جسر معلق يقع في مدينة بريستول الأنجليزية، يمتد الجسر فوق صدع أفون ويربط منطقة كليفتون في مدينة بريستول بمنطقة (بالإنجليزية: Leigh Woods) في شمال مقاطعة سمرست في جنوب غرب أنجلترا. صممه المهندس الأنجليزي الشهير آسامبارد كينجدم برونيل عام 1829, وقد انتهى من تشيد الجسر عام 1864.يعتبر الجسر من المعالم المستخدمة من ضمن مدينة بريستول. المبنى مصنف بأنه من الدرجة الألولى في . هو بناء مدرج بالدرجة الأولى. (ar)
- Die Clifton Suspension Bridge ist eine Kettenbrücke über den Fluss Avon im Südwesten Englands. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Bristol. (de)
- The Clifton Suspension Bridge is a suspension bridge spanning the Avon Gorge and the River Avon, linking Clifton in Bristol to Leigh Woods in North Somerset. Since opening in 1864, it has been a toll bridge, the income from which provides funds for its maintenance. The bridge is built to a design by William Henry Barlow and John Hawkshaw, based on an earlier design by Isambard Kingdom Brunel. It is a Grade I listed building and forms part of the B3129 road. The idea of building a bridge across the Avon Gorge originated in 1753. Original plans were for a stone bridge and later iterations were for a wrought iron structure. In 1831, an attempt to build Brunel's design was halted by the Bristol riots, and the revised version of his designs was built after his death and completed in 1864. Although similar in size, the bridge towers are not identical in design, the Clifton tower having side cut-outs, the Leigh tower more pointed arches atop a 110-foot (34 m) red sandstone-clad abutment. Roller-mounted "saddles" at the top of each tower allow movement of the three independent wrought iron chains on each side when loads pass over the bridge. The bridge deck is suspended by 162 vertical wrought-iron rods in 81 matching pairs. The Clifton Bridge Company initially managed the bridge under licence from a charitable trust. The trust subsequently purchased the company shares, completing this in 1949 and took over the running of the bridge using the income from tolls to pay for maintenance. The bridge is a distinctive landmark, used as a symbol of Bristol on postcards, promotional materials, and informational web sites. It has been used as a backdrop to several films and television advertising and programmes. It has also been the venue for significant cultural events such as the first modern bungee jump in 1979, the last Concorde flight in 2003 and a handover of the Olympic Torch relay in 2012. (en)
- El puente colgante de Clifton (nombre original en inglés: Clifton Suspension Bridge) es una estructura que se extiende sobre la garganta del río Avon, uniendo Clifton en Brístol con Leigh Woods en North Somerset. Desde su apertura en 1864, ha sido un , cuyos ingresos proporcionan fondos para su mantenimiento. El puente está construido según un diseño de William Henry Barlow y de John Hawkshaw, basado en un diseño anterior de Isambard Kingdom Brunel. Es un monumento catalogado de Grado I, y forma parte de la carretera B3129. La idea de construir un puente a través de la garganta del río Avon se originó en 1753. Los planes originales consistían en construir un puente de piedra, pero con posterioridad se empezó a pensar en una estructura de hierro forjado. En 1831, las revueltas de Brístol detuvieron un intento de construir el diseño de Brunel, y la versión revisada de sus diseños se construyó después de su muerte, completándose el puente en 1864. Aunque son de tamaño similar, las torres del puente no son idénticas en diseño: la torre del lado de Clifton se apoya sobre dos taludes laterales de la roca de la garganta, mientras que la torre de Leigh tiene unos arcos más apuntados construidos sobre un pilar de 110 pies (33,5 m) de altura revestido de arenisca roja. Las "sillas de montar" montadas sobre rodillos en la parte superior de cada torre permiten el movimiento de las tres cadenas de hierro forjado independientes en cada lado cuando circulan cargas por el puente. El tablero está suspendido por 162 barras verticales de hierro forjado (81 parejas). La Compañía del Puente de Clifton inicialmente administró el puente bajo licencia de un fideicomiso benéfico. Posteriormente, el fideicomiso completó en 1949 la compra de las acciones de la empresa y se hizo cargo de la explotación del puente utilizando los ingresos de los peajes para pagar su mantenimiento. El puente es un hito distintivo, utilizado como símbolo de Brístol en postales, materiales promocionales y sitios web informativos. Se ha utilizado como telón de fondo para varias películas, reclamos publicitarios y programas de televisión. También ha sido sede de importantes eventos culturales, como el primer salto de puenting moderno en 1979, el último vuelo del avión supersónico de pasajeros Concorde en 2003 y la entrega de la antorcha olímpica en 2012. (es)
- Is droichead suite i mBriostó é Droichead Crochta Clifton. (ga)
- Le pont suspendu de Clifton (Clifton Suspension Bridge) est un pont suspendu à chaînes qui enjambe la vallée de l'Avon et relie Clifton, quartier de Bristol, à dans le Somerset en Angleterre. L'image de ce pont conçu par Isambard Kingdom Brunel, dans un site sauvage très encaissé et soumis aux marées, est souvent utilisée comme symbole de la ville de Bristol. (fr)
- De Clifton Suspension Bridge is een hangbrug die het kloofdal van de Avon overspant in Bristol (Verenigd Koninkrijk). De brug werd ontworpen door Isambard Kingdom Brunel, maar de bouw werd pas voltooid in 1864, na zijn dood. De brug wordt beschouwd als het waarmerk van de stad en is ondertussen beschermd als monument. (nl)
- Il ponte sospeso di Clifton è un ponte sospeso aperto nel 1864 sul fiume Avon tra Clifton, Bristol e Leigh Woods, Somerset. Costruito da William Henry Barlow e , su progetto di Isambard Kingdom Brunel, è tutelato come monumento classificato di grado I. Sin dalla sua apertura è stato soggetto a pedaggio per finanziarne la manutenzione. (it)
- Clifton Suspension Bridge – most wiszący nad rzeką Avon w zachodniej Anglii, wybudowany na granicy dzielnicy Bristolu Clifton (stąd nazwa) i hrabstwa Somerset. Składa się z dwóch wież oraz szeregu konstrukcji wiszących. Jest symbolem miasta Bristol. Most otwarto w 1864 roku, już po śmierci głównego inżyniera oraz projektanta Isambarda Brunela. Każdego dnia z mostu korzysta ok. 12 000 pojazdów mechanicznych. Pomimo upływu prawie 150 lat od jego otwarcia, nie dokonywano żadnych remontów kapitalnych. Korzystanie z mostu dla pieszych jest bezpłatne, od pojazdów pobierana jest opłata. Z tego mostu po raz pierwszy na świecie skakano na bungee. Most znany jest z licznych samobójstw. Między rokiem 1974 a 1993 skoczyło z niego 127 osób. (pl)
- A Ponte Pênsil de Clifton (em inglês: Clifton Suspension Bridge) é uma ponte pênsil que se estende sobre o desfiladeiro Avon, e liga , em Bristol, a , em Somerset, na Inglaterra. Projetada por Isambard Kingdom Brunel, a ponte é considerada um símbolo de Bristol. Ela é classificada como um listed building de nível I. (pt)
- Clifton Suspension Bridge är en hängbro över floden Bristol Avon vid , en förort till Bristol. Bron utformades av Isambard Kingdom Brunel och invigdes 1864. Från bron utfördes världens första moderna bungyjump den 1 april 1979. Denna England-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Клифтонский подвесной мост (Clifton Suspension Bridge) через реку Эйвон у города Бристоль, Великобритания, был сооружён в 1836—1864 гг. и является одной из главных достопримечательностей города и страны. Мост был введён в эксплуатацию 8 декабря 1864 года. Общая его длина составляет 230 метров, включая пролёт длиной около 190 метров над ущельем реки Эйвон, через которую он перекинут. Инженер-проектировщик моста — Изамбард Кингдом Брюнель; данный подвесной мост стал его первым самостоятельным проектом.После изобретения ковкого чугуна архитекторы получили возможность строить висячие мосты, первые из которых появились в Аппалачских горах Северной Америки ещё в конце XVIII столетия. С моста открывается живописный вид на окрестности Бристоля. Недалеко от него расположена , в которой размещается так называемая «камера-обскура» — искривлённое зеркало, которое отражает панорамное изображение окрестностей обсерватории на специальный , размещенный в затемнённом помещении. В окрестностях моста располагаются и знаменитые , в том числе и самая известная из них — Гигантская пещера. Долгую и интересную историю возведения моста можно узнать, посетив близлежащий туристический центр. Интересно, что первый банги (банджи)-прыжок в мире был сделан с этого моста 1 апреля 1979 года с высоты более 76 метров (250 футов). Его выполнили четыре спортсмена из местного клуба экстремального спорта. В настоящее время мост популярен среди туристов и спортсменов. Печальную славу снискал он и среди самоубийц, за что получил мрачное прозвище «Мост самоубийц». (ru)
- 克利夫頓吊橋（英語：Clifton Suspension Bridge） 是英國的一座吊橋，位於布里斯托附近，開通於1864年，橫跨和埃文河之上。總共長度達214米。現在克利夫頓吊橋已經成為布里斯托的地標建築，出現在眾多商品當中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cliftonský visutý most je silniční řetězový most v anglickém městě Bristol překlenující údolí řeky . (cs)
- جسر كليفتون المعلق (بالإنجليزية: Clifton Suspension Bridge ) هو جسر معلق يقع في مدينة بريستول الأنجليزية، يمتد الجسر فوق صدع أفون ويربط منطقة كليفتون في مدينة بريستول بمنطقة (بالإنجليزية: Leigh Woods) في شمال مقاطعة سمرست في جنوب غرب أنجلترا. صممه المهندس الأنجليزي الشهير آسامبارد كينجدم برونيل عام 1829, وقد انتهى من تشيد الجسر عام 1864.يعتبر الجسر من المعالم المستخدمة من ضمن مدينة بريستول. المبنى مصنف بأنه من الدرجة الألولى في . هو بناء مدرج بالدرجة الأولى. (ar)
- Die Clifton Suspension Bridge ist eine Kettenbrücke über den Fluss Avon im Südwesten Englands. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Bristol. (de)
- Is droichead suite i mBriostó é Droichead Crochta Clifton. (ga)
- Le pont suspendu de Clifton (Clifton Suspension Bridge) est un pont suspendu à chaînes qui enjambe la vallée de l'Avon et relie Clifton, quartier de Bristol, à dans le Somerset en Angleterre. L'image de ce pont conçu par Isambard Kingdom Brunel, dans un site sauvage très encaissé et soumis aux marées, est souvent utilisée comme symbole de la ville de Bristol. (fr)
- De Clifton Suspension Bridge is een hangbrug die het kloofdal van de Avon overspant in Bristol (Verenigd Koninkrijk). De brug werd ontworpen door Isambard Kingdom Brunel, maar de bouw werd pas voltooid in 1864, na zijn dood. De brug wordt beschouwd als het waarmerk van de stad en is ondertussen beschermd als monument. (nl)
- Il ponte sospeso di Clifton è un ponte sospeso aperto nel 1864 sul fiume Avon tra Clifton, Bristol e Leigh Woods, Somerset. Costruito da William Henry Barlow e , su progetto di Isambard Kingdom Brunel, è tutelato come monumento classificato di grado I. Sin dalla sua apertura è stato soggetto a pedaggio per finanziarne la manutenzione. (it)
- A Ponte Pênsil de Clifton (em inglês: Clifton Suspension Bridge) é uma ponte pênsil que se estende sobre o desfiladeiro Avon, e liga , em Bristol, a , em Somerset, na Inglaterra. Projetada por Isambard Kingdom Brunel, a ponte é considerada um símbolo de Bristol. Ela é classificada como um listed building de nível I. (pt)
- Clifton Suspension Bridge är en hängbro över floden Bristol Avon vid , en förort till Bristol. Bron utformades av Isambard Kingdom Brunel och invigdes 1864. Från bron utfördes världens första moderna bungyjump den 1 april 1979. Denna England-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 克利夫頓吊橋（英語：Clifton Suspension Bridge） 是英國的一座吊橋，位於布里斯托附近，開通於1864年，橫跨和埃文河之上。總共長度達214米。現在克利夫頓吊橋已經成為布里斯托的地標建築，出現在眾多商品當中。 (zh)
- The Clifton Suspension Bridge is a suspension bridge spanning the Avon Gorge and the River Avon, linking Clifton in Bristol to Leigh Woods in North Somerset. Since opening in 1864, it has been a toll bridge, the income from which provides funds for its maintenance. The bridge is built to a design by William Henry Barlow and John Hawkshaw, based on an earlier design by Isambard Kingdom Brunel. It is a Grade I listed building and forms part of the B3129 road. (en)
- El puente colgante de Clifton (nombre original en inglés: Clifton Suspension Bridge) es una estructura que se extiende sobre la garganta del río Avon, uniendo Clifton en Brístol con Leigh Woods en North Somerset. Desde su apertura en 1864, ha sido un , cuyos ingresos proporcionan fondos para su mantenimiento. El puente está construido según un diseño de William Henry Barlow y de John Hawkshaw, basado en un diseño anterior de Isambard Kingdom Brunel. Es un monumento catalogado de Grado I, y forma parte de la carretera B3129. (es)
- Clifton Suspension Bridge – most wiszący nad rzeką Avon w zachodniej Anglii, wybudowany na granicy dzielnicy Bristolu Clifton (stąd nazwa) i hrabstwa Somerset. Składa się z dwóch wież oraz szeregu konstrukcji wiszących. Jest symbolem miasta Bristol. Most otwarto w 1864 roku, już po śmierci głównego inżyniera oraz projektanta Isambarda Brunela. Każdego dnia z mostu korzysta ok. 12 000 pojazdów mechanicznych. Pomimo upływu prawie 150 lat od jego otwarcia, nie dokonywano żadnych remontów kapitalnych. Korzystanie z mostu dla pieszych jest bezpłatne, od pojazdów pobierana jest opłata. (pl)
- Клифтонский подвесной мост (Clifton Suspension Bridge) через реку Эйвон у города Бристоль, Великобритания, был сооружён в 1836—1864 гг. и является одной из главных достопримечательностей города и страны. Мост был введён в эксплуатацию 8 декабря 1864 года. Общая его длина составляет 230 метров, включая пролёт длиной около 190 метров над ущельем реки Эйвон, через которую он перекинут. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
