| dbo:abstract
|
- El sakaki (榊 sakaki? , Cleyera japonica) és una espècie d'arbre dins la família Pentaphylacaceae. (ca)
- كلييريكا جابونيكا (ساكاكي) هي شجرة مزهرة دائمة الخضرة تعود إلى المناطق الدافئة في اليابان وتايوان والصين وميانمار ونيبال وشمال الهند. ويمكن أن يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار. أما طول الأوراق فهو 6-10سم، ناعمة، بيضاوية، لامعة ويعلوها أخضر داكن، وأخضر مصفر أدناها، مع الأخاديد العميقة لساق الورقة. اللحاء بني داكن محمر وسلس. تنفتح الأزهار الصغيرة ذات الرائحة الكريمية في أوائل الصيف، ويليها في وقت لاحق التوت التي يبدأ باللون الأحمر ويتحول إلى اللون الأسود عندما ينضج. السكاكي هي واحدة من الأشجار الشائعة في الطبقة الثانية من غابات البلوط دائمة الخضرة. وتعتبر مقدسةً للشنتو الياباني، وهي إحدى القرابين الكلاسيكية في مزارات الشِنتو. (ar)
- Der Sperrstrauch (Cleyera japonica) ist eine Pflanzenart in der Familie der Pentaphylacaceae. Ursprünglich kommt er im südöstlichen China, auf Taiwan, im südlichen Japan, im nördlichen Indien, in Nepal und Myanmar vor. (de)
- Cleyera japonica (eo ??) estas malalta, disetendiĝanta, ĉiamverda flora arbo, kies branĉojn oni uzas en la ŝintoismaj ceremonioj kiel ornamaĵon kaj dividon de la ceremoniejo. Ĝi praas en varmaj partoj de Japanio, Tajvano, Koreio, Ĉinio. Ĝi povas alti ĝis 10 m, la glataj, ovalaj, haŭtsimilaj folioj longas 6–10 cm kaj havas malhelverdan koloron supre, flavan-verdan sube. La floroj estas flavaj, malgrandaj kaj aperas en la frua somero. Oni uzas la lignon plurcele, dum la arbo estas sankta arbo de la ŝintoisma religio. (eo)
- Cleyera japonica (sakaki) is a flowering evergreen tree native to warm areas of Japan, Taiwan, China, Myanmar, Nepal, and northern India (Min and Bartholomew 2015). It can reach a height of 10 m. The leaves are 6–10 cm long, smooth, oval, leathery, shiny and dark green above, yellowish-green below, with deep furrows for the leaf stem. The bark is dark reddish brown and smooth. The small, scented, cream-white flowers open in early summer, and are followed later by berries which start red and turn black when ripe. Sakaki is one of the common trees in the second layer of the evergreen oak forests. It is considered sacred to Japanese Shintō faith, and is one of the classical offerings at Shintō shrines. (en)
- El sakaki (榊 sakaki? , Cleyera japonica) es una especie de árbol perteneciente a la familia Pentaphylacaceae. (es)
- Cleyera japonica Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cleyera japonica Espèce Cleyera japonicaThunb., 1783 Le Sakaki (Cleyera japonica) est une espèce d'arbres appartenant au genre de la cléyère et à la famille des Pentaphylacaceae. Il croît dans les régions chaudes du Japon. (fr)
- Cleyera japonica (sakaki) adalah sebuah pohon hijau berbunga yang berasal dari wilayah hangat dari Jepang, Taiwan, Tiongkok, Myanmar, Nepal, dan utara India. Tumbuhan tersebut dapat tumbuh sampai setinggi 10 m. Daunnya dapat memiliki panjang 6–10 cm (in)
- サカキ（榊、楊桐、賢木、栄木、学名: Cleyera japonica）は、モッコク科の常緑小高木。日本の神道においては、神棚や祭壇に供えるなど神事にも用いられる植物。別名、ホンサカキ、ノコギリバサカキ、マサカキともよばれる。 (ja)
- 비쭈기나무(Cleyera japonica)는 제주도와 전남·경남의 일부 산지에서 자라는 상록소교목으로 일본, 중국, 타이완에도 분포한다. 높이는 10m에 이르며 겨울눈의 모양이 비쭉해서 비쭈기나무라고 한다. 어긋나게 달리는 잎은 좁고 긴 타원형으로 두껍고 질기며 잎 가장자리가 밋밋하다. 꽃은 양성화로 5-6월에 어린 가지 밑부분에 1-3송이씩 아래쪽을 향해 달리며, 흰색에서 차츰 노란색으로 변한다. 꽃받침잎과 꽃잎은 각각 다섯 장이며, 수술이 많다. 열매는 장과로 10월에 달걀 모양으로 검게 익는다. 관상용으로 심기도 하며 목재는 건축재·기구재·참빗 제조용으로 쓰인다. (ko)
- Il sakaki (Cleyera japonica Thunb., 1783) è un albero sempreverde attribuito dalla classificazione tradizionale alla famiglia Theaceae, che la moderna classificazione filogenetica colloca tra le . Cresce spontaneo nelle regioni più calde del Giappone, della Corea e della Cina continentale. (it)
- Cleyera japonica, även känd under sitt japanska namn sakaki, är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl Peter Thunberg. Cleyera japonica ingår i släktet Cleyera, och familjen Pentaphylacaceae. (sv)
- Сакаки, или клейера японская (лат. Cleyera japonica, яп. 榊) — цветущее вечнозелёное дерево семейства пентафилаксовые (лат. Pentaphylacaceae) (ранее рассматривалось в составе семейства чайных (лат. Theaceae)). Распространена в тёплых областях Японии, Кореи и материкового Китая. Листья овальные, длиной до 12-15 см. Цветок имеет 5 лепестков. Может достигать в высоту 10 метров. (ru)
- 紅淡比（学名： Cleyera japonica）为肖柃属常綠喬木。日本稱之為榊（さかき）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7823 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Sakaki, Cleyera japonica (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El sakaki (榊 sakaki? , Cleyera japonica) és una espècie d'arbre dins la família Pentaphylacaceae. (ca)
- كلييريكا جابونيكا (ساكاكي) هي شجرة مزهرة دائمة الخضرة تعود إلى المناطق الدافئة في اليابان وتايوان والصين وميانمار ونيبال وشمال الهند. ويمكن أن يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار. أما طول الأوراق فهو 6-10سم، ناعمة، بيضاوية، لامعة ويعلوها أخضر داكن، وأخضر مصفر أدناها، مع الأخاديد العميقة لساق الورقة. اللحاء بني داكن محمر وسلس. تنفتح الأزهار الصغيرة ذات الرائحة الكريمية في أوائل الصيف، ويليها في وقت لاحق التوت التي يبدأ باللون الأحمر ويتحول إلى اللون الأسود عندما ينضج. السكاكي هي واحدة من الأشجار الشائعة في الطبقة الثانية من غابات البلوط دائمة الخضرة. وتعتبر مقدسةً للشنتو الياباني، وهي إحدى القرابين الكلاسيكية في مزارات الشِنتو. (ar)
- Der Sperrstrauch (Cleyera japonica) ist eine Pflanzenart in der Familie der Pentaphylacaceae. Ursprünglich kommt er im südöstlichen China, auf Taiwan, im südlichen Japan, im nördlichen Indien, in Nepal und Myanmar vor. (de)
- Cleyera japonica (eo ??) estas malalta, disetendiĝanta, ĉiamverda flora arbo, kies branĉojn oni uzas en la ŝintoismaj ceremonioj kiel ornamaĵon kaj dividon de la ceremoniejo. Ĝi praas en varmaj partoj de Japanio, Tajvano, Koreio, Ĉinio. Ĝi povas alti ĝis 10 m, la glataj, ovalaj, haŭtsimilaj folioj longas 6–10 cm kaj havas malhelverdan koloron supre, flavan-verdan sube. La floroj estas flavaj, malgrandaj kaj aperas en la frua somero. Oni uzas la lignon plurcele, dum la arbo estas sankta arbo de la ŝintoisma religio. (eo)
- Cleyera japonica (sakaki) is a flowering evergreen tree native to warm areas of Japan, Taiwan, China, Myanmar, Nepal, and northern India (Min and Bartholomew 2015). It can reach a height of 10 m. The leaves are 6–10 cm long, smooth, oval, leathery, shiny and dark green above, yellowish-green below, with deep furrows for the leaf stem. The bark is dark reddish brown and smooth. The small, scented, cream-white flowers open in early summer, and are followed later by berries which start red and turn black when ripe. Sakaki is one of the common trees in the second layer of the evergreen oak forests. It is considered sacred to Japanese Shintō faith, and is one of the classical offerings at Shintō shrines. (en)
- El sakaki (榊 sakaki? , Cleyera japonica) es una especie de árbol perteneciente a la familia Pentaphylacaceae. (es)
- Cleyera japonica Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cleyera japonica Espèce Cleyera japonicaThunb., 1783 Le Sakaki (Cleyera japonica) est une espèce d'arbres appartenant au genre de la cléyère et à la famille des Pentaphylacaceae. Il croît dans les régions chaudes du Japon. (fr)
- Cleyera japonica (sakaki) adalah sebuah pohon hijau berbunga yang berasal dari wilayah hangat dari Jepang, Taiwan, Tiongkok, Myanmar, Nepal, dan utara India. Tumbuhan tersebut dapat tumbuh sampai setinggi 10 m. Daunnya dapat memiliki panjang 6–10 cm (in)
- サカキ（榊、楊桐、賢木、栄木、学名: Cleyera japonica）は、モッコク科の常緑小高木。日本の神道においては、神棚や祭壇に供えるなど神事にも用いられる植物。別名、ホンサカキ、ノコギリバサカキ、マサカキともよばれる。 (ja)
- 비쭈기나무(Cleyera japonica)는 제주도와 전남·경남의 일부 산지에서 자라는 상록소교목으로 일본, 중국, 타이완에도 분포한다. 높이는 10m에 이르며 겨울눈의 모양이 비쭉해서 비쭈기나무라고 한다. 어긋나게 달리는 잎은 좁고 긴 타원형으로 두껍고 질기며 잎 가장자리가 밋밋하다. 꽃은 양성화로 5-6월에 어린 가지 밑부분에 1-3송이씩 아래쪽을 향해 달리며, 흰색에서 차츰 노란색으로 변한다. 꽃받침잎과 꽃잎은 각각 다섯 장이며, 수술이 많다. 열매는 장과로 10월에 달걀 모양으로 검게 익는다. 관상용으로 심기도 하며 목재는 건축재·기구재·참빗 제조용으로 쓰인다. (ko)
- Il sakaki (Cleyera japonica Thunb., 1783) è un albero sempreverde attribuito dalla classificazione tradizionale alla famiglia Theaceae, che la moderna classificazione filogenetica colloca tra le . Cresce spontaneo nelle regioni più calde del Giappone, della Corea e della Cina continentale. (it)
- Cleyera japonica, även känd under sitt japanska namn sakaki, är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl Peter Thunberg. Cleyera japonica ingår i släktet Cleyera, och familjen Pentaphylacaceae. (sv)
- Сакаки, или клейера японская (лат. Cleyera japonica, яп. 榊) — цветущее вечнозелёное дерево семейства пентафилаксовые (лат. Pentaphylacaceae) (ранее рассматривалось в составе семейства чайных (лат. Theaceae)). Распространена в тёплых областях Японии, Кореи и материкового Китая. Листья овальные, длиной до 12-15 см. Цветок имеет 5 лепестков. Может достигать в высоту 10 метров. (ru)
- 紅淡比（学名： Cleyera japonica）为肖柃属常綠喬木。日本稱之為榊（さかき）。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Cleyera japonica (en)
- كلييرا جابونيكا (ساكاكي) (ar)
- Sakaki (ca)
- Sperrstrauch (de)
- Cleyera japonica (eo)
- Cleyera japonica (es)
- Sakaki (fr)
- Cleyera japonica (in)
- Cleyera japonica (it)
- 비쭈기나무 (ko)
- サカキ (ja)
- Сакаки (ru)
- Cleyera japonica (sv)
- 紅淡比 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
