| dbo:abstract
|
- Cleyera is a plant genus consisting of 21 species of tender, evergreen shrubs to small trees, mostly native to Mexico and Central America, and one from Eastern Asia. In the APG III system it is placed in the family Pentaphylacaceae. The botanical name is derived from Andrew Cleyer, a Dutch physician of the seventeenth century. The plants are grown for specimen accent hedges or mixed border landscapes. Though they are slow-growing, they can eventually reach 6–10 ft (1.8-3m). The plants grow densely upright with low spreading-branch habit, round-shaped form, and can be kept compact by occasionally tip-cutting. Leaves are glossy, oval-shaped, 6–10 cm long with dark-green and bronze-red to burgundy tinted young leaves. Very fragrant small creamy white to pale yellow flowers bloom in early summer with petals free or scarcely coalesced. The pollen can cause mild allergy symptoms. Fruits are spherical, greenish yellow, turning red to black. (en)
- Cleyera es un género con 49 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Pentaphylacaceae. (es)
- Le genre Cleyera est un groupe de plantes de la famille des pentaphylacacées. (fr)
- Cleyera – rodzaj roślin z rodziny Pentaphylacaceae. Obejmuje 22 gatunki. Rośliny te występują w Azji na obszarze od Himalajów, poprzez Mjanmę, północny Wietnam, Chiny po Japonię oraz w Ameryce Środkowej na obszarze od Meksyku po Panamę. Rosną w lasach, często na terenach skalistych. Kwiaty rozwijają się latem, zapylane są przez owady. jest drzewem świętym w Shintō – wiązanki z gałązek tego gatunku zwane sakaki wykorzystywane są podczas obrzędów, a same drzewa są często sadzone przy miejscach kultu (jinja). Z kolei w Himalajach liści tej rośliny używa się do zaparzania herbaty. Poza tym ten gatunek (rzadziej też inne) rozpowszechniony jest w obszarach o łagodnym klimacie jako roślina ozdobna, szczególnie popularne są odmiany pstrolistne – 'Fortunei' i 'Tricolor'. Różne gatunki z rodzaju dostarczają poza tym cenionego drewna. (pl)
- Cleyera är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Cleyera ingår i familjen Pentaphylacaceae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Cleyera é um género botânico pertencente à família Pentaphylacaceae. (pt)
- Клейєра (Cleyera) — рід рослин, що складається з 21 виду ніжних вічнозелених кущів (до невеликих дерев), переважно вихідців з Мексики та Центральної Америки, та одного зі Східної Азії. У системі APG III він поміщений у родину Пентафілаксові (Pentaphylacaceae). Ботанічна назва — в честь Андреаса Клейєра, голландського лікаря сімнадцятого століття. Рослини вирощують для живоплотів або змішаних прикордонних ландшафтів. Хоча вони повільно зростають, з часом можуть досягати 1,8–3 м. Рослини ростуть щільно вертикально, з низькими розгалуженими кронами округлої форми, і їх можна утримувати компактними, періодично зрізуючи кінчики. Листя блискуче, овальної форми, довжиною 6–10 см з темно-зеленими та бронзово-червоними до бордово-тонованих молодими листками. Дуже ароматні маленькі кремово-білі до блідо-жовтих квіток розпускаються на початку літа вільними або ледве злитими пелюстками. Пилок може викликати легкі симптоми алергії. Плоди кулясті, зеленувато-жовті, червоніють до чорних. (uk)
- 红淡比属（学名：Cleyera），又稱肖柃属，是五列木科下的一个属，为灌木或乔木植物。该属共有约17种，分布于温带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cleyera es un género con 49 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Pentaphylacaceae. (es)
- Le genre Cleyera est un groupe de plantes de la famille des pentaphylacacées. (fr)
- Cleyera är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Cleyera ingår i familjen Pentaphylacaceae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Cleyera é um género botânico pertencente à família Pentaphylacaceae. (pt)
- 红淡比属（学名：Cleyera），又稱肖柃属，是五列木科下的一个属，为灌木或乔木植物。该属共有约17种，分布于温带地区。 (zh)
- Cleyera is a plant genus consisting of 21 species of tender, evergreen shrubs to small trees, mostly native to Mexico and Central America, and one from Eastern Asia. In the APG III system it is placed in the family Pentaphylacaceae. (en)
- Cleyera – rodzaj roślin z rodziny Pentaphylacaceae. Obejmuje 22 gatunki. Rośliny te występują w Azji na obszarze od Himalajów, poprzez Mjanmę, północny Wietnam, Chiny po Japonię oraz w Ameryce Środkowej na obszarze od Meksyku po Panamę. Rosną w lasach, często na terenach skalistych. Kwiaty rozwijają się latem, zapylane są przez owady. (pl)
- Клейєра (Cleyera) — рід рослин, що складається з 21 виду ніжних вічнозелених кущів (до невеликих дерев), переважно вихідців з Мексики та Центральної Америки, та одного зі Східної Азії. У системі APG III він поміщений у родину Пентафілаксові (Pentaphylacaceae). (uk)
|
