dbo:abstract
|
- El Crist crucificat o Crist de San Plácido, és una pintura a l'oli sobre llenç de Diego Velázquez, conservada al Museu del Prado des de 1829. Durant el seu primer viatge a Itàlia entre 1629 i 1630, Velázquez va poder estudiar les obres dels grans mestres. Els seus estudis del nu a partir d'obres clàssiques es posaran de manifest en La farga de Vulcà i La túnica de Josep, pintades allà. Aquests estudis haurien possibilitat el magistral nu d'aquest quadre, per la fusió que demostra de serenitat, dignitat i noblesa. És un nu frontal, sense el suport d'escena narrativa, amb el qual Velázquez fa una demostració de mestratge i aconsegueix que l'espectador pugui captar la bellesa corporal i la serena expressió de la figura. Per la seva espiritualitat i misteri aquesta obra va inspirar a l'escriptor i filòsof espanyol Miguel de Unamuno un extens poema titulat «El Cristo de Velázquez». (ca)
- Gekreuzigter Christus (spanisch Cristo crucificado), auch Christus von San Plácido oder San-Plácido-Kruzifix genannt, ist ein Ölgemälde des Diego Velázquez. Es entstand zwischen 1630 und 1632. Es ist eines der wenigen religiösen Sujets des Meisters. Das Gemälde hängt seit 1829 im Museo del Prado in Madrid. (de)
- Christ Crucified is a 1632 painting by Diego Velázquez depicting the Crucifixion of Jesus. The work, painted in oil on canvas, measures 249 × 170 cm and is owned by the Museo del Prado. During his stay in Rome, Velázquez made various nude studies he used in later paintings, such as Apollo at the Forge of Vulcan (1630) and Joseph's Tunic (1630). Art critics assert that the nude study for this painting is exceptional and masterly in its fusion of serenity, dignity and nobility. It is a life-size frontal nude, without the support of a narrative scene. (en)
- El Cristo crucificado, o Cristo de San Plácido, es una pintura al óleo sobre lienzo de Velázquez, conservada en el Museo del Prado desde 1829. Durante su primer viaje a Italia, entre 1629 y 1630, Velázquez pudo estudiar las obras de los grandes maestros. Sus estudios del desnudo a partir de obras clásicas se pondrán de manifiesto en La fragua de Vulcano y La túnica de José, pintadas allí. Esos estudios habrían posibilitado el magistral desnudo de este cuadro, por la fusión que demuestra de serenidad, dignidad y nobleza. Es un desnudo frontal, sin el apoyo de escena narrativa, con el que Velázquez hace un alarde de maestría y consigue que el espectador pueda captar la belleza corporal y la serena expresión de la figura. La humana corporalidad de su figura unida al hálito de misteriosa y divina espiritualidad de la atmósfera que lo baña y el rostro semioculto han inspirado la poesía de José María Gabriel y Galán, así como el extenso poema titulado El Cristo de Velázquez, de Miguel de Unamuno. (es)
- Kristo gurutziltzatua edota Kristo San Plazidoa, 1632an Diego Velázquez espainiarrak margotutako olio-pintura bat da. 1829. urtetik Madrilgo Pradoko Museoan dago. Aurre irudi biluzia da, inongo eszena narratiborik gabea, honekin Velázquezek bere maisutasuna erakutsi eta ikusleak gorputzaren edertasuna eta Kristoren lasaitasuna adierazten du. Bere espiritualtasun eta misterioan oinarrituz, Migel Unamuno euskal herritar idazleak ("Velázquezen Kristoa") olerki luzea konposatu zuen. (eu)
- Le Christ crucifié, ou le Christ de San Placido, est une peinture à l'huile sur toile de Vélasquez, conservée au musée du Prado depuis 1829. Au cours de son premier voyage en Italie entre 1629 et 1630, Velázquez a pu étudier les œuvres des grands maîtres italiens. Ses études de nus d’œuvres classiques apparaissent dans La Forge de Vulcain et de La Tunique de Joseph, peints là-bas. Ces études ont pu permettre au maître de peindre ce nu, qui fusionne la sérénité, la dignité et la noblesse du personnage. C'est un nu frontal et complet, sans contexte narratif avec lequel Vélásquez fait une démonstration de sa maîtrise et permet au spectateur de saisir la beauté physique et l'expression sereine de la figure du Christ. Par sa spiritualité et son mystère, cette œuvre a inspiré à l'écrivain et philosophe espagnol Miguel de Unamuno un long poème intitulé Le Christ de Velázquez . (fr)
- Cristo crocefisso è un dipinto del pittore spagnolo Diego Velázquez realizzato circa nel 1632 e conservato nel Museo del Prado a Madrid in Spagna. (it)
- Chrystus ukrzyżowany – obraz olejny hiszpańskiego artysty barokowego Diega Velázqueza. Obraz został namalowany na zamówienie króla hiszpańskiego Filipa IV. Artysta przedstawił martwego Chrystusa wiszącego na krzyżu na zupełnie czarnym tle. Było to bardzo rzadkie ujęcie tematu. Malarz skupia uwagę tylko na postaci cierpiącego Chrystusa. Z jego ran wycieka krew. Głowę ma zwieszoną, a połowę twarzy zakrywają długie włosy. Velázquez w kilku detalach nawiązuje do średniowiecznych tradycji. Przede wszystkim Jezus został przybity do krzyża czterema gwoździami: stopy spoczywają na podpórce i każda z osobna przebita jest gwoździem. Nad głową znajduje się inskrypcja w trzech językach: łacińskim, greckim i aramejskim. Większość artystów słowa Iēsus Nazarēnus, Rēx Iūdaeōrum skracało do akronimu INRI. Te szczegóły ikonograficzne miał doradzić Velázquezowi Francisco Pacheco, malarz, nauczyciel Velázqueza ale i cenzor artystyczny inkwizycji hiszpańskiej. (pl)
|
dbo:author
| |
dbo:museum
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 8129 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:artist
| |
dbp:city
| |
dbp:heightMetric
| |
dbp:imageFile
|
- Cristo crucificado.jpg (en)
|
dbp:imperialUnit
| |
dbp:medium
| |
dbp:metricUnit
| |
dbp:museum
| |
dbp:title
| |
dbp:widthMetric
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Gekreuzigter Christus (spanisch Cristo crucificado), auch Christus von San Plácido oder San-Plácido-Kruzifix genannt, ist ein Ölgemälde des Diego Velázquez. Es entstand zwischen 1630 und 1632. Es ist eines der wenigen religiösen Sujets des Meisters. Das Gemälde hängt seit 1829 im Museo del Prado in Madrid. (de)
- Christ Crucified is a 1632 painting by Diego Velázquez depicting the Crucifixion of Jesus. The work, painted in oil on canvas, measures 249 × 170 cm and is owned by the Museo del Prado. During his stay in Rome, Velázquez made various nude studies he used in later paintings, such as Apollo at the Forge of Vulcan (1630) and Joseph's Tunic (1630). Art critics assert that the nude study for this painting is exceptional and masterly in its fusion of serenity, dignity and nobility. It is a life-size frontal nude, without the support of a narrative scene. (en)
- Kristo gurutziltzatua edota Kristo San Plazidoa, 1632an Diego Velázquez espainiarrak margotutako olio-pintura bat da. 1829. urtetik Madrilgo Pradoko Museoan dago. Aurre irudi biluzia da, inongo eszena narratiborik gabea, honekin Velázquezek bere maisutasuna erakutsi eta ikusleak gorputzaren edertasuna eta Kristoren lasaitasuna adierazten du. Bere espiritualtasun eta misterioan oinarrituz, Migel Unamuno euskal herritar idazleak ("Velázquezen Kristoa") olerki luzea konposatu zuen. (eu)
- Cristo crocefisso è un dipinto del pittore spagnolo Diego Velázquez realizzato circa nel 1632 e conservato nel Museo del Prado a Madrid in Spagna. (it)
- El Crist crucificat o Crist de San Plácido, és una pintura a l'oli sobre llenç de Diego Velázquez, conservada al Museu del Prado des de 1829. Durant el seu primer viatge a Itàlia entre 1629 i 1630, Velázquez va poder estudiar les obres dels grans mestres. Els seus estudis del nu a partir d'obres clàssiques es posaran de manifest en La farga de Vulcà i La túnica de Josep, pintades allà. Aquests estudis haurien possibilitat el magistral nu d'aquest quadre, per la fusió que demostra de serenitat, dignitat i noblesa. És un nu frontal, sense el suport d'escena narrativa, amb el qual Velázquez fa una demostració de mestratge i aconsegueix que l'espectador pugui captar la bellesa corporal i la serena expressió de la figura. Per la seva espiritualitat i misteri aquesta obra va inspirar a l'escript (ca)
- El Cristo crucificado, o Cristo de San Plácido, es una pintura al óleo sobre lienzo de Velázquez, conservada en el Museo del Prado desde 1829. Durante su primer viaje a Italia, entre 1629 y 1630, Velázquez pudo estudiar las obras de los grandes maestros. Sus estudios del desnudo a partir de obras clásicas se pondrán de manifiesto en La fragua de Vulcano y La túnica de José, pintadas allí. Esos estudios habrían posibilitado el magistral desnudo de este cuadro, por la fusión que demuestra de serenidad, dignidad y nobleza. Es un desnudo frontal, sin el apoyo de escena narrativa, con el que Velázquez hace un alarde de maestría y consigue que el espectador pueda captar la belleza corporal y la serena expresión de la figura. La humana corporalidad de su figura unida al hálito de misteriosa y div (es)
- Le Christ crucifié, ou le Christ de San Placido, est une peinture à l'huile sur toile de Vélasquez, conservée au musée du Prado depuis 1829. Au cours de son premier voyage en Italie entre 1629 et 1630, Velázquez a pu étudier les œuvres des grands maîtres italiens. Ses études de nus d’œuvres classiques apparaissent dans La Forge de Vulcain et de La Tunique de Joseph, peints là-bas. Ces études ont pu permettre au maître de peindre ce nu, qui fusionne la sérénité, la dignité et la noblesse du personnage. C'est un nu frontal et complet, sans contexte narratif avec lequel Vélásquez fait une démonstration de sa maîtrise et permet au spectateur de saisir la beauté physique et l'expression sereine de la figure du Christ. Par sa spiritualité et son mystère, cette œuvre a inspiré à l'écrivain et ph (fr)
- Chrystus ukrzyżowany – obraz olejny hiszpańskiego artysty barokowego Diega Velázqueza. Obraz został namalowany na zamówienie króla hiszpańskiego Filipa IV. Artysta przedstawił martwego Chrystusa wiszącego na krzyżu na zupełnie czarnym tle. Było to bardzo rzadkie ujęcie tematu. Malarz skupia uwagę tylko na postaci cierpiącego Chrystusa. Z jego ran wycieka krew. Głowę ma zwieszoną, a połowę twarzy zakrywają długie włosy. Velázquez w kilku detalach nawiązuje do średniowiecznych tradycji. Przede wszystkim Jezus został przybity do krzyża czterema gwoździami: stopy spoczywają na podpórce i każda z osobna przebita jest gwoździem. Nad głową znajduje się inskrypcja w trzech językach: łacińskim, greckim i aramejskim. Większość artystów słowa Iēsus Nazarēnus, Rēx Iūdaeōrum skracało do akronimu INRI. (pl)
|
rdfs:label
|
- Crist crucificat (Velázquez) (ca)
- Gekreuzigter Christus (Velázquez) (de)
- Cristo crucificado (Velázquez) (es)
- Christ Crucified (Velázquez) (en)
- Kristo gurutziltzatua (Velázquez) (eu)
- Christ crucifié (Vélasquez) (fr)
- Cristo crocifisso (Velázquez) (it)
- Chrystus ukrzyżowany (obraz Diega Velázqueza) (pl)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |